Französisch Deutsch (hat) nachgelassen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
leiden litt (hat) gelitten	souffrir souffert		Verb
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
flicken flickte (hat) geflickt rapiécer {Verb}: I. flicken;	rapiécer rapiécé(e)		Verb
flicken flickte (hat) geflickt racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;	Konjugieren racommoder racommodait racommodé(e)		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
schluchzen schluchzte (hat) geschluchzt	Konjugieren sangloter sanglotait sangloté(e)		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
▶Konjugieren besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
husten hustete (hat) gehustet	Konjugieren tousser toussait toussé(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
Konjugieren nachlassen irreg. Disziplin nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen relâcher {Verb}: I. lockern, entspannen, loslassen; II. {prison} freilassen; III. (se relâcher) sich lockern, erschlaffen {muscles}, nachlassen {discipline};	se relâcher discipline se relâcher se relâchait se relâché(e)		Verb
tagen tagte (hat) getagt	siéger sièg... siégé(e)		Verb
etw. betätigen betätigen betätigte (hat) betätigt	Konjugieren commander commandait commandé(e)	technTechnik	Verb
bereuen bereute (hat) bereut	se repentir se repenti(e)		Verb
kommandieren kommandierte (hat) kommandiert	Konjugieren commander commandait commandé(e)		Verb
bestellen bestellte (hat) bestellt	Konjugieren commander commandait commandé(e)		Verb
kommissionieren kommissionierte (hat) kommissioniert	préparer des commandes prépararer des commandes préparait des commandes préparé(e) des commandé(e)		Verb
schmollen schmollte (hat) geschmollt	faire la tête		Verb
ordern orderte (hat) geordert	Konjugieren commander commandait commandé(e)	Komm.Kommerz	Verb
erhöhen erhöhte (hat) erhöht	surélever surèlevait surélevé(e)	technTechnik	Verb
überbelichten überbelichtete (hat) überbelichtet	surexposer surexposait surexposé(e)	fotoFotografie	Verb
tagen tagte (hat) getagt	tenir séance		Verb
punktieren punktierte (hat) punktiert	pointer pointait pointé(e)		Verb
wettern wetterte (hat) gewettert	vitupèrer vitupèré(e)		Verb
überwältigen überwältigte (hat) überwältigt	vaincre, dompter vaincu(e), dompté(e)		Verb
wimmern wimmerte (hat) gewimmert	vagir vagissait vagi(e)		Verb	PT
kalben kalbte (hat) gekalbt	Konjugieren vêler vêlait vêlé(e)		Verb
predigen predigte (hat) gepredigt	prêcher prêché(e)	figfigürlich, religReligion, allgallgemein	Verb
eskortieren eskortierte (hat) eskortiert	convoyer convoyé(e)		Verb
häkeln häkelte (hat) gehäkelt	faire du crochet		Verb
beunruhigen beunruhigte (hat) beunruhigt	inquiéter inquiété(e)		Verb
erwidern erwiderte (hat) erwidert	rétorquer rétorquait rétorqué(e)		Verb
beherrschen beherrschte (hat) beherrscht	Konjugieren commander commandait commandé(e)	figfigürlich	Verb
notieren notierte (hat) notiert	noter noté(e)		Verb	DA
navigieren navigierte (hat) navigiert	naviguer navigué(e)		Verb
leiten Baustelle leiten leitete (hat) geleitet	Konjugieren commander chantier commander commandait commandé(e)		Verb
tadeln tadelte (hat) getadelt	Konjugieren réprimander réprimandait réprimandé(e)		Verb
erfordern erforderte (hat) erfordert	Konjugieren commander commandait commandé(e)		Verb
trösten tröstete (hat) getröstet	Konjugieren réconforter réconfortait réconforté(e)		Verb
übermitteln übermittelte (hat) übermittelt	transférer transféré(e)		Verb
zappeln zappelte (hat) gezappelt	se trémousser se trémoussait se trémoussé(e)		Verb
überführen überführte (hat) überführt	transférer transféré(e)		Verb
▶Konjugieren überweisen überwies (hat) überwiesen	transférer transféré(e)		Verb
stärken stärkte (hat) gestärkt	Konjugieren tonifier tonifiait tonifié(e)		Verb
überstellen überstellte (hat) überstellt	transférer transféré(e)		Verb
beurteilen beurteilte (hat) beurteilt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
schätzen schätzte (hat) geschätzt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
spaßen spaßte (hat) gespaßt	rire plaisanter rire ri		Verb
erneuern erneuerte (hat) erneuert	reconduire reconduit(e)		Verb
veranschlagen veranschlagte (hat) veranschlagt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
einschreiben lassen Brief einschreiben lassen ließ einschreiben (hat) einschreiben lassen	recommander lettre recommander recommandait recommandé(e)		Verb