| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zusammenwirken |
se conjuguer | | Verb | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
die Kasse führen |
tenir la caisse | | Verb | |
|
zusammenpressen |
Konjugieren comprimer
substance | | Verb | |
|
zusammenleben |
vivre ensemble | | Verb | |
|
vorführen |
présenter
p. e.: appareil | | Verb | |
|
bergauf führen Weg |
monter en pente raide | | Verb | |
|
einführen |
inaugurer | | Verb | |
|
etw. durchführen |
procéder à qc | | Verb | |
|
Selbstgespräche führen |
parler tout seul | | Verb | |
|
Krieg führen |
guerroyer | | Verb | |
|
jmdn. anführen |
attraper qn. | | Verb | |
|
zu etw. führen |
donner lieu à qc [provoquer] | | Verb | |
|
etw. vorführen |
faire une démonstration de qc | | Verb | |
|
etw. herbeiführen |
provoquer qc | | Verb | |
|
zusammenziehen |
emménager ensemble | | Verb | |
|
zusammen zahlen |
régler ensemble
addition | | Verb | |
|
zusammenstoßen |
se télescoper | | Verb | |
|
zusammenstehen irreg. |
être ensemble | | Verb | |
|
abführen
Abführmittel nehmen |
purger | | Verb | |
|
aus etw. herausführen |
aider à sortir de qc | | Verb | |
|
etw. erfolgreich durchführen |
mener qc à bon port | | Verb | |
|
zu nichts führen
Ergebnis |
ne donner rien | | Verb | |
|
den Vorsitz führen |
présider | | Verb | |
|
Leute zusammenbringen irreg. |
rapprocher des gens | | Verb | |
|
ein Produkt einführen |
introduire un produit | Komm.Kommerz | Verb | |
|
den Beweis führen |
produire la preuve | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Verb | |
|
mit jemandem zusammen wohnen |
habiter avec quelqu'un | | | |
|
eine Untersuchung durchführen untersuchen |
enquêter | | Verb | |
|
einen Hund ausführen |
sortir un chien | | Verb | |
|
vorführen, vorzeigen |
présenter | | Verb | |
|
an der Leine führen |
tenir en laisse | | Verb | |
|
jmdm. aus etw. herausführen |
aider qn à sortir de qc | | Verb | |
|
eine Bilderbuchehe führen
Ehe |
former un couple idéal | | Verb | |
|
jmdn. hinters Licht führen |
faire prendre des vessies pour des lanternes à qn | figfigürlich | Verb | |
|
zu einem aufgedunsenen Gesicht führen |
provoquer un gonflement du visage | | Verb | |
|
an der Leine laufen lassen / führen Hund |
mener/tenir en laisse chien | | Verb | |
|
zusammenprallen |
caramboler | | Verb | |
|
zusammenstoßen |
entrer en collision | | Verb | |
|
zusammenpressen |
pincer | übertr.übertragen | Verb | |
|
zusammenrücken |
se serrer les uns contre les autres | | Verb | |
|
hineinbringen |
rentrer | | Verb | |
|
entgegenbringen |
porter
reconnaissance, haine | | Verb | |
|
auseinanderbringen |
brouiller
amis | | Verb | |
|
durcheinanderbringen |
chambouler (fam) [auxiliaire:avoir] | | Verb | |
|
unterbringen |
caser
[kaze] | militMilitär, religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche, elektriz.Elektrizität | Verb | |
|
ausbringen |
porter
toast | | Verb | |
|
zusammen wohnen |
cohabiter | | | |
|
zusammenhalten irreg. |
serrer les rangs | figfigürlich | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
alle zusammen |
tous ensemble | | | |
|
zusammen, miteinander |
en commun | | Adverb | |
|
zusammen genommen
im Sinne von insgesamt] |
pris ensemble | | Adjektiv, Adverb | |
|
zusammenfassen |
bloquer
regrouper | | Verb | |
|
(zusammen)falten |
plier
papier, journal | | Verb | |
|
zusammenkneifen irreg. |
plisser
yeux | | Verb | |
|
zusammenpassen |
aller ensemble | | Verb | |
|
heimbringen |
reconduire chez soi | | Verb | |
|
zusammen mit |
en compagnie de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 15:46:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 7 |