Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch führte ein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
einführen
führte ein(hat) eingeführt
inaugurer
inauguraitinauguré(e)
Verb
Deklinieren Oboe -n f
haut bois {m}: I. Hautbois {f}/ Oboe {f} (ein Holzblasinstrument);
haut bois mSubstantiv
einführen
führte ein(hat) eingeführt

introduire {Verb}: I. introduzieren / einführen, einleiten; II. aufbringen;
introduire
introduisaitintroduit(e)
Verb
einen Hund ausführen
führte einen Hund aus(hat) einen Hund ausgeführt
sortir un chien
sortait un chiensorti(e) un chien
Verb
Er führte seinen Hund spazieren. Il menait son chien promener.
an der Leine laufen lassen / führen Hund
... laufen lassen / ... führenließ ... laufen / führte ...(hat) ... laufen lassen / geführt
mener/tenir en laisse chien
mener / tenir en laissemenait / tenait en laissemené(e) / tenu(e) en laisse
Verb
ein bisschen un peu
ein paar quelques
einschränken
schränkte ein(hat) eingeschränkt
réglementer
réglementaitréglementé(e)
Verb
einklemmen
klemmte ein(hat) eingeklemmt
incarcérer
incarcéraitincarcéreré(e)
Verb
einrichten
richtete ein(hat) eingerichtet
Konjugieren engager
engagé(e)
Verb
(ein) Millionending fam. n un beau coup fam.umgspSubstantiv
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
ein bisschen
Quantität
un tantinet
einreden
einreden redete einhat eingeredet
faire croire
faire [crus, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent]faire cru
Verb
einschieben
schob ein(hat) eingeschoben
intercaler
intercalaitintercalé(e)
Verb
einstufen
stufte ein(hat) eingestuft
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
ein anderer un autre
ein wenig un peu
ein bisschen un peu de
ein notwendiges Übel  un mal nécessaire
ein einwöchiger Aufenthalt un séjour d'une semaine
ein Zimmer lüften aérer une chambre
ein Bett lüften aérer un lit
ein Körnchen Wahrheit un grain de vérité
ein echtes Vergnügen un réel plaisir
ein Kilo Salz un kilo de sel
ein bärenstarker Hafenarbeiter un docker baraqué
ein stämmiger Holzfäller un bûcheron trapu
ein historisches Ereignis un événement historique
sich einmischen
mischte sich ein(hat) sich eingemischt
s' immiscer
s' immiscers' immiscé(e)
Verb
wiedereingliedern
gliederte wieder ein(hat) wiedereingegliedert
réintégrerVerb
ein Koloss m sein être éléphantesque famSubstantiv
ein Auge zudrücken fig fermer les yeuxfig
Ein schönes Wochenende! Un bon week-end !
ein Kilo Tomaten un kilo de tomates
ein trauriger Roman un roman triste
ein geläufiger Ausdruck une expression courante
ein aufgesetztes Lächeln un sourire de façade
ein amüsanter Abend une soirée amusante
ein eingeschlagener Weg un sentier battu
ein Stück Papier un bout de papier
ein alter Mann un vieil hommeRedewendung
ein historisches Ereignis un événement historique
ein halbes Bier un demi
ein riskantes Abenteuer une aventure risquée
ein paar, mehrere quelques-uns
ein Jahr
Zeitangabe
un an
wir treten ein nous entrons
ein Paar Schuhe une paire de chaussures
ein schnelles Auto une voiture rapide
ein Kind aussetzen abandonner un enfant
ein neuer Lebensraum m un nouvel espace civilisé mSubstantiv
ein neugieriges Kind un enfant curieux
ein untergehendes Volk un peuple en décadence
ein Matratzenlager herrichten improviser le lit à même sol
ein Haufen Sand un tas de sable
ein großer Erfolg m un grand succès mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.11.2019 5:17:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon