FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
 être en crueVerb
durchfallen
fiel durchdurchgefallen
 se faire blackbouler
se fairese faitse fait
Verb
etw. durchführen
führte etw. durch(hat) etw. durchgeführt
 procéder à qc
procéderprocédé(e)
Verb
etw. erfolgreich durchführen
führte etw. erfolgreich durch(hat) etw. erfolgreich durchgeführt
 mener qc à bon port
menermenaitmené(e)
Verb
die Kasse führen
führte die Kasse(hat) die Kasse geführt
 tenir la caisse
tenir
Verb
etw. vorführen
führte etw. vor(hat) etw. vorgeführt
 faire une démonstration de qc
faire faitfait
Verb
etw. herbeiführen
führte etw. herbei(hat) etw. herbeigeführt
 provoquer qc
provoquerprovoquaitprovoqué(e)
Verb
zu etw. führen
zu etw. führen führte zu etw.(hat) zu etw. geführt
 donner lieu à qc [provoquer]
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte
f
 conduite par poison fluide
f
physSubstantiv
Dekl. Orthoskopie
f

orthoscopie {f}: I. Orthoskopie {f} / winkeltreue Abbildung durch Linsen;
orthoscopie
f
Substantiv
etw. besprechen discuter de qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. machen faire qc
einführen
führte ein(hat) eingeführt
 inaugurer
inauguraitinauguré(e)
Verb
etw. verkürzen raccourcir
über, durch par (la) vole deRedewendung
etw. korrigieren corriger qc
etw. verwaltung administrer qc
vorführen
führte vor(hat) vorgeführt
 présenter
présentaitprésenté(e)

p. e.: appareil
Verb
bergauf führen Weg
bergauf führenführte bergaufberauf geführt
 monter en pente raide
monté(e) en pente raide
Verb
eine Untersuchung durchführen untersuchen
eine Untersuchung durchführenführte eine Untersuchung durch(hat) eine Untersuchung durchgeführt
 enquêterVerb
etw. durchrütteln
rüttelte etw. durch(hat) etw. durchgerüttelt
 ballotter qc
ballotterballottaitballotté(e)
Verb
bei etw durchfallen rater qc
contourner qc etw. umgehen/-fahren
mit etw überziehen farcir
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
über etw. verfügen disposer de qc.
jdn/etw achten respecter qn/qc
etw. durchsetzen
setzte etw. durch(hat) etw. durchgesetzt
 faire prévaloir qc
fairefaitfait
Verb
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
etw fordern, verlangen exiger qc
etw. durchmachen
machte etw. durch(hat) etw. durchgemacht
 suivre qc
suivre
Verb
durch etw hindurchgehen passer par qc
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
durch etw. hindurch à travers qc ou au travers de qcPräposition
Krieg führen
führte Krieg(hat) Krieg geführt
 guerroyer
guerroyeaitguerroyé(e)
Verb
jmdn. anführen
führte jmdn. an(hat) jmdn. angeführt
 attraper qn.
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
Selbstgespräche führen
führte Selbstgespräche(hat) Selbstgespräche geführt
 parler tout seul
parlait tout seulparlé(e) tout seul
Verb
durch par
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
 produire qc
produire
Verb
durchdrehen
drehte durchdurchgedreht
 patiner
patinaitpatiné(e)

roues
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
durch parPräposition
durch à force de
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
 faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
durch à travers
von etw erstaunt sein être étonné de qc
per acclamation / durch Zuruf par acclamationAdverb
ein Produkt einführen
führte ein Produkt ein(hat) ein Produkt eingeführt
 introduire un produit
introduire
Komm.Verb
aus etw. herausführen
führte aus etw. heraus(hat) aus etw. herausgeführt
 aider à sortir de qcVerb
(etw mit jmd) teilen partager (qc avec qn)
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
den Beweis führen
führte den Beweis(hat) den Beweis geführt
 produire la preuvejur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
den Vorsitz führen
führte den Vorsitz(hat) den Vorsitz geführt
 présider
présidaitprésidé(e)
Verb
abführen
führte ab(hat) abgeführt

Abführmittel nehmen
 purger
purgeaitpurgé(e)
Verb
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen s'apercevoir de qc
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 0:11:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit