FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
zusammenwirken
wirkte zusammen(hat) zusammengewirkt
 se conjuguer
se conjuguer
Verb
zusammenpressen
presste zusammen(hat) zusammengepresst
 Konjugieren comprimer
comprimaitcomprimé(e)

substance
Verb
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
 vivre ensemble
vivre
Verb
zusammen sein
war zusammen(ist) zusammen gewesen
 être ensembleVerb
es war il faisait
es war einmal il était; il y avait une fois
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
 rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
zusammenstehen irreg.
zusammenstehenstand zusammenzusammengestanden
 être ensembleVerb
zusammen zahlen
zusammen gezahlt
 régler ensemble
réglerréglé(e)

addition
Verb
zusammenziehen
zog zusammenzusammengezogen
 emménager ensemble
emménageremménagé(e)
Verb
angeschimmelt sein
war angeschimmelt(ist) angeschimmelt
 commencer à moisir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
war étaitVerb
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
 être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
geboten sein
war geboten(ist) geboten
 s' imposer être commandé
s' imposer être commandé
Verb
zusammenstoßen
stieß zusammenzusammengestoßen
 se télescoper
se télescopaitse télescopé(e)
Verb
mit jemandem zusammen wohnen habiter avec quelqu'un
wär es nur schon ...! vivement ...!Redewendung
Es war dunkel. / Es war Nacht. Il faisait nuit.
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
 se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
alle zusammen tous ensemble
zusammen mit en compagnie de
zusammen wohnen cohabiter
zusammenstoßen
stieß zusammen(ist) zusammengestoßen
 entrer en collision
entrerentré(e)
Verb
zusammen mit conjuguée a
zusammenrücken
rückte zusammen(ist) zusammengerückt
 se serrer les uns contre les autres
ser serrerse serraitse serré(e)
Verb
[zusammen]strömen affluer
maßgebend sein
war maßgebend (ist) maßgebend gewesen
 prévaloir
prévalu(e)
Verb
zusammen, miteinander en communAdverb
schlaff sein
war schlaff(ist) schlaff gewesen
 être à la ramassefig, umgsp, übertr.Verb
angesehen sein
war angesehen (ist) angesehen gewesen
 avoir la cotefigVerb
wertvoll sein
war wertvoll(ist) wertvoll gewesen
 avoir de la valeurVerb
rückständig sein
war rückständig(ist) rückständig gewesen
 être en retard [pays]
être en retard
Verb
schrottreif sein
war schrottreif(ist) schrottreif gewesen
 être bon(ne) à mettre à la ferrailleVerb
ich war j'étais
groggy sein
war groggy(ist) groggy gewesen
 être à la ramasseumgspVerb
fleckig sein
war fleckig(ist) fleckig gewesen
 être taché(e)Verb
übergewichtig sein
war übergewichtig(ist) übergewichtig gewesen
 présenter une surcharge pondérale
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
 se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
zusammenpassen
passte zusammen(hat) zusammengepasst
aller ensemble
allerallé(e)
Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
 se pratiquer
se pratiqué(e)
Verb
zusammenbrechen irreg.
zusammenbrechenbrach zusammen(ist) zusammengebrochen
 se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
abgebrannt sein
war abgebrannt(ist) abgebrannt gewesen
 être fleurumgspVerb
vorherrschend sein irreg.
vorherrschend seinwar vorherrschend(ist) vorherrschend gewesen
 primer
primaitprimé(e)
Verb
verwirrt sein
war verwirrt(ist) verwirrt gewesen
 être capotfigVerb
depressiv sein
war depressiv(ist) depressiv gewesen
 ne pas avoir le moral
ne pas avait le moral
Verb
zusammenhalten
hielt zusammen(hat) zusammengehalten
 tenir ensemble
tenir
Verb
Alle zusammen! Tous ensemble!Redewendung
zusammensitzen irreg.
zusammensitzensaß zusammen(hat) zusammengesessen
 être assis ensemble
être ensemble
Verb
zusammengehören
gehörte zusammen(hat) zusammengehört
 aller ensemble
allerallé(e)
Verb
zusammenbleiben irreg.
zusammenbleibenblieb zusammen(ist) zusammengeblieben
 rester ensemble
resterrestaitresté(e)
Verb
zusammenrechnen
rechnete zusammen(hat) zusammengerechnet
 faire le total
fait le total
übertr.Verb
(zusammen)falten
faltenfaltete(hat) gefaltet
 plier
pliaitplié(e)

papier, journal
Verb
zusammenfließen
floss zusammen(ist) zusammengeflossen
 confluer
confluaitconflué(e)
Verb
zusammenpressen
presste zusammen(hat) zusammengepresst
 pincer
pincaitpincé(e)
übertr.Verb
schlagfertig sein
war schlagfertig(ist) schlagfertig gewesen
 avoir la repartie facileVerb
zusammen genommen
im Sinne von insgesamt]
 pris ensembleAdjektiv, Adverb
zusammenkneifen irreg.
zusammenkneifenkniff zusammen(hat) zusammengekniffen
 plisser
plissaitplissé(e)

yeux
Verb
zusammenfassen
fasste zusammen(hat) zusammengefasst
 bloquer
bloqué(e)

regrouper
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 22:37:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit