Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch war zusammen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
vivre ensemble
vivre
Verb
Reiß dich zusammen! ugs
Beruhigung, Aufforderung
Du nerf !
zusammen sein
war zusammen(ist) zusammen gewesen
être ensembleVerb
zusammenstoßen
stieß zusammenzusammengestoßen
se télescoper
se télescopaitse télescopé(e)
Verb
zusammenstehen irreg.
zusammenstehenstand zusammenzusammengestanden
être ensembleVerb
zusammen zahlen
zusammen gezahlt
Konjugieren régler ensemble
réglerréglé(e)

addition
Verb
zusammenziehen
zog zusammenzusammengezogen
emménager ensemble
emménageremménagé(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
war étaitVerb
Dies war nicht der Fall.www.admin.ch En l’occurrence, cela n’était pas le cas.www.admin.ch
abgebrannt sein
war abgebrannt(ist) abgebrannt gewesen
être fleurumgspVerb
zusammengehören
gehörte zusammen(hat) zusammengehört
Konjugieren aller ensemble
allerallé(e)
Verb
zusammensitzen irreg.
zusammensitzensaß zusammen(hat) zusammengesessen
être assis ensemble
être ensemble
Verb
Alle zusammen! Tous ensemble!Redewendung
zusammenhalten
hielt zusammen(hat) zusammengehalten
tenir ensemble
tenir
Verb
groggy sein
war groggy(ist) groggy gewesen
être à la ramasseumgspVerb
schlaff sein
war schlaff(ist) schlaff gewesen
être à la ramassefig, umgsp, übertr.Verb
vorherrschend sein irreg.
vorherrschend seinwar vorherrschend(ist) vorherrschend gewesen
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
Verb
zusammenbrechen irreg.
zusammenbrechenbrach zusammen(ist) zusammengebrochen
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
verwirrt sein
war verwirrt(ist) verwirrt gewesen
être capotfigVerb
er war il était
ich war j'étais
rückständig sein
war rückständig(ist) rückständig gewesen
être en retard [pays]
être en retard
Verb
stinkfaul sein
war stinkfaul(ist) stinkfaul gewesen
ne rien foutre ugs.Verb
angesehen sein
war angesehen (ist) angesehen gewesen
avoir la cotefigVerb
zusammenbleiben irreg.
zusammenbleibenblieb zusammen(ist) zusammengeblieben
Konjugieren rester ensemble
resterrestaitresté(e)
Verb
knatschig sein
war knatschig(ist) knatschig gewesen
Konjugieren être de mauvais poil
être
Verb
zerstreut sein
war zerstreut(ist) zerstreut gewesen
être dans les nuagesVerb
miesepetrig sein
war miesepetrig(ist) miesepetrig gewesen
Konjugieren être de mauvais poil
être
umgspVerb
zusammenrücken
rückte zusammen(ist) zusammengerückt
se serrer les uns contre les autres
ser serrerse serraitse serré(e)
Verb
zusammen mit conjuguée a
zusammen wohnen cohabiter
zusammen mit en compagnie de
wertvoll sein
war wertvoll(ist) wertvoll gewesen
avoir de la valeurVerb
alle zusammen tous ensemble
zusammenrechnen
rechnete zusammen(hat) zusammengerechnet
faire le total
fait le total
übertr.Verb
zusammenpassen
passte zusammen(hat) zusammengepasst
Konjugieren aller ensemble
allerallé(e)
Verb
(zusammen)falten
faltenfaltete(hat) gefaltet
Konjugieren plier
pliaitplié(e)

papier, journal
Verb
[zusammen]strömen affluer
zusammenhalten irreg.
zusammenhaltenhielt zusammen(hat) zusammengehalten
serrer les rangs
serrait les rangsserré(e) les rangs
figVerb
zusammenhocken
hockte zusammen(hat) zusammengehockt
être assis ensemble
être ensemble
Verb
zusammenkneifen irreg.
zusammenkneifenkniff zusammen(hat) zusammengekniffen
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

yeux
Verb
zusammenpressen
presste zusammen(hat) zusammengepresst
Konjugieren pincer
pincaitpincé(e)
übertr.Verb
anschaulich sein
war anschaulich(ist) anschaulich gewesen
avoir du relief
avait du reliefeu(e) du relief
Verb
übergewichtig sein
war übergewichtig(ist) übergewichtig gewesen
Konjugieren présenter une surcharge pondérale
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiqué(e)
Verb
rechtswirksam sein
war rechtswirksam(ist) rechtswirksam gewesen
produire des effets juridiques
produire
jur, Rechtsw.Verb
verblüfft sein
war verblüfft (ist) verblüfft gewesen
rester pantois
restait pantoisresté(e) pantois
Verb
unerbittlich sein
war unerbittlich(ist) unerbittlich gewesen
ne pas faire de quartierübertr.Verb
depressiv sein
war depressiv(ist) depressiv gewesen
ne pas avoir le moral
ne pas avait le moral
Verb
schlagfertig sein
war schlagfertig(ist) schlagfertig gewesen
avoir la repartie facileVerb
startklar sein
war startklar (ist) startklar gewesen
prêt à partirumgspVerb
flügge sein
war flügge(ist) flügge gewesen
voler de ses propres ailes
volervolaitvolé(e)
figVerb
krankgeschrieben sein
war krankgeschrieben(ist) krankgeschrieben (gewesen)
être en arrêt de maladie
être en arrêt (de) maladie
Verb
schlagfertig sein
war schlagfertig(ist) schlagfertig gewesen
répondre du tac au tacVerb
zurückgekehrt sein
war zurückgekehrt(ist) zurückgekehrt gewesen
être de retourVerb
gereizt sein
war gereizt(ist) gereizt gewesen
être en rogneVerb
baff sein
war baff(ist) baff gewesen
être souffléfigVerb
überflüssig sein
war überflüssig(ist) überflüssig gewesen
être de tropVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 15:25:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken