FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
 le mœrs
f, pl
Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
 l'écrou
m
Substantiv
die Kasse führen
führte die Kasse(hat) die Kasse geführt
 tenir la caisse
tenir
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
 être en crueVerb
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
 la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
 appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
 les affaires
pl
Substantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
 les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
 tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
 pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
 connaissance préalable
f
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
 parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
 la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. die schlechteste Note
f
 la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
 élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
 le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
bergauf führen Weg
bergauf führenführte bergaufberauf geführt
 monter en pente raide
monté(e) en pente raide
Verb
die Nahrungsmittelproduktion la production alimentaire
die anderen les autres
einführen
führte ein(hat) eingeführt
 inaugurer
inauguraitinauguré(e)
Verb
vorführen
führte vor(hat) vorgeführt
 présenter
présentaitprésenté(e)

p. e.: appareil
Verb
die Überdüngung la surfertilisation
die Nadeln les aiguilles
die Bodenschicht la couche de terre
die Strauchschicht la strate arbustive
die Krautschicht la strate herbacée
die Verdichtung la densification
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
 les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
Dekl. die Grünen
m, pl
 les verts
m, pl
politSubstantiv
Dekl. die achtziger Jahre les années quatre-vingt
pl
Substantiv
Dekl. die neunziger Jahre
pl
 les années nonante Schweiz
pl
Substantiv
Dekl. die sechziger Jahre
f, pl
 les années soixante
pl
Substantiv
Dekl. die siebziger Jahre les années septante Schweiz
pl
Substantiv
die ganze Welt le monde entier
die Ärmel hochkrempeln se retrousser les manches
Selbstgespräche führen
führte Selbstgespräche(hat) Selbstgespräche geführt
 parler tout seul
parlait tout seulparlé(e) tout seul
Verb
die Lücke, Wissenslücke la lacune
die Rosskastanie (Baum) le marronnier d‘Inde
die Live-Session la session en direct
die überzogenen Mandeln les drageés aux amandes
Krieg führen
führte Krieg(hat) Krieg geführt
 guerroyer
guerroyeaitguerroyé(e)
Verb
jmdn. anführen
führte jmdn. an(hat) jmdn. angeführt
 attraper qn.
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
etw. herbeiführen
führte etw. herbei(hat) etw. herbeigeführt
 provoquer qc
provoquerprovoquaitprovoqué(e)
Verb
etw. durchführen
führte etw. durch(hat) etw. durchgeführt
 procéder à qc
procéderprocédé(e)
Verb
die gebührenpflichtige Verwarnung le PV (procès-verbal)Substantiv
zu etw. führen
zu etw. führen führte zu etw.(hat) zu etw. geführt
 donner lieu à qc [provoquer]
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
die Kinder beschäftigen occuper les enfants
Dekl. die vorherige Woche
f
 la semaine précédente
f
Substantiv
(die Abgeordneten) wählen élire (les députés)
die Vorfahrt achten
Verkehr
respecter la priorité
Dekl. die heimatliche Erde --
f
 le sol de son pays natal
m
Substantiv
die Schule schwänzen manquer la classe, faire l'école buissonièreRedewendung
die Stunde X l'heure H
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:55:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit