Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch sortait un chien

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
einen Hund ausführen
führte einen Hund aus(hat) einen Hund ausgeführt
sortir un chien
sortait un chiensorti(e) un chien
Verb
Dekl. Einzahlung -en f
versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};
versement mSubstantiv
Dekl. Zahlung -en f
versement {m}: I. Zahlung {f}; II. {à un compte} Einzahlung {f};
versement mSubstantiv
ein Produkt herausbringen
brachte ein Produkt heraus(hat) ein Produkt herausgebracht
sortir un produit
sortir sortaitsorti
Komm.Verb
wie ein Hund
Vergleich
comme un chien
mit dem Hund Gassi gehen ugs
mit dem Hund gehenging mit dem Hund (ist) mit dem Hund gegangen
sortir le chien
sortait le chiensorti(e) le chien
Verb
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
schmecken avoir un goûtVerb
Dekl. Hund m
Tiere
chien mSubstantiv
un... Präfix im... préfixe
jemand quelqu'un
eine gute Klassenarbeit schreiben
schrieb eine gute Klassenarbeit(hat) eine gute ... geschriebe
réussir un contrôleschulVerb
ein Jahr
Zeitangabe
un an
ein junger Wein un primeur
(eine) Auskunft geben irreg.
(eine) Auskunft gebengab (eine) Auskunft(hat) (eine) Auskunft gegeben

Information, Mitteilung
Konjugieren donner un renseignement
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
sich anstrengen
strengte sich an(hat) sich angestrengt
faire un effort
fait un effort
Verb
einen Kurs besuchen
besuchte einen Kurs(hat) einen Kurs besucht
suivre un cours
suivre
Verb
einen Kompromiss finden irreg.
einen Kompromiss findenfand einen Kompromiss(hat) ... gefunden
Konjugieren boucler un compromis
bouclerbouclaitbouclé(e)
figVerb
ein Dritter m
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
un tiers mjurSubstantiv
einen Knopf öffnen
öffnete einen Knopf(hat) einen Knopf geöffnet
défaire un bouton
défairedéfaitdéfait
Verb
einen Knoten binden irreg. / machen
... binden / machenband / machte ...(hat) ... gebunden / gemacht
faire un nœud
fait un nœudfait un nœud
Verb
einen Dienst erweisen
erwies einen Dienst(hat) einen Dienst erwiesen
rendre un serviceVerb
einen Abstecher machen
machte einen Abstecher(hat) einen Abstecher gemacht

faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen;
faire un crochetVerb
einen Bogen machen
machte einen Bogen(hat) einen Bogen gemacht

faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen;
faire un crochetVerb
freinehmen irreg.
freinehmennahm frei(hat) freigenommen

prendre un congé {Verb}: I. freinehmen II. {~ de qn} sich von jmdn. verabschieden;
prendre un congéVerb
einparken
parkte ein(hat) eingeparkt
faire un créneauautoVerb
ein bisschen
Quantität
un tantinet
ein Produkt fördern
förderte ein Produkt(hat) ein Produkt gefördert
Konjugieren pousser un produit
pousserpoussaitpoussé(e)
Verb
Auszubildende, der m apprenti, un mSubstantiv
eine Hoffnung hegen
hegte eine Hoffnung(hat) eine Hoffnung gehegt
Konjugieren caresser un espoir
caressercaressaitcaressé(e)
Verb
ein, eine, eines un, uneArtikel
ein Riese von einem Mann
Aussehen, Personenbeschreibung
un colosse
(Verkehrs)Stau m un embouteillage mSubstantiv
101, hunderteins, hundertundeins cent un
1001, eintausendundeins mille un
ein knallharter Bursche
Männertypen, Charakter, Beurteilung
un dur
das Steinchen n un caillou mSubstantiv
einen Traum hegen
hegte einen Traum(hat) einen Traum gehegt
Konjugieren caresser un rêve
caressercaressaitcaressé(e)
Verb
ein Produkt vom Markt nehmen
nahm ein Produkt vom Markt(hat) ein Produkt vom Markt genommen
Konjugieren abandonner un produit
abandonnerabandonnaitabandonné(e)
übertr., Komm.Verb
eines Tages un jour
ein Produkt distribuieren
distribuierte ein Produkt(hat) ein Produkt distribuiert
distribuer un produit
distribuer
Komm.Verb
sich bemühen
bemühte sich(hat) sich bemüht
faire un effort
fait un effort
Verb
eine Bewegung machen
machte eine Bewegung(hat) eine Bewegung gemacht

Bewegungen
faire un mouvement
fait un mouvementfait un mouvement

mouvement
Verb
bei einer Überlegung mitkommen
kam bei einer Überlegung mit(ist) bei einer Überlegung mitbekommen
suivre un raisonnement
suivre
Verb
ein Hindernis umgehen irreg.
ein Hindernis umgehenumging ein Hindernis(ist) ein Hindernis umgangen
Konjugieren tourner un obstacle
tournertournaittourné(e)
Verb
Zuchtrüde m chien étalon mzooloSubstantiv
Dekl. Wildhund -e m
Hunde
chien sauvage mSubstantiv
ein Produkt bestimmen
bestimmte ein Produkt(hat) ein Produkt bestimmt
définir un produitVerb
Promenadenmischung [scherzhaft, ugs} f
Hund
chien bâtard mSubstantiv
Polizeihund m
Hunde
chien policier mSubstantiv
Zwerghund m
Hunde
chien nain mSubstantiv
Dekl. abgerichteter Hund m chien savant mSubstantiv
Dekl. streunender Hund -e m chien errant mSubstantiv
ein Produkt konzipieren
konzipierte ein Produkt(hat) ein Produkt konzipiert
concevoir un produitVerb
ein Produkt schaffen
schaffte ein Produkt(hat) ein Produkt geschafft
créer un produit
créer
Verb
ein Produkt kommerzialisieren
kommerzialisierte ein Produkt(hat) ein Produkt kommerzialisiert
Konjugieren commercialiser un produit
commercialisercommercialisaitcommercialisé(e)
Verb
ein Produkt kaufen
kaufte ein Produkt(hat) ein Produkt gekauft
Konjugieren acheter un produit
acheterachetaitacheté(e)
Komm.Verb
ein Produkt entwerfen irreg.
ein Produkt entwerfenentwarf ein Produkt(hat) ein Produkt entworfen
concevoir un produitVerb
ein Restaurant betreiben irreg.
ein Restaurant betreibenbetrieb ein Restaurant(hat) ein Restaurant betrieben

tenir un restaurant {verbe}: I. ein Restaurant führen, betreiben, leiten;
tenir un restaurant
tenir un restaurant
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2021 10:46:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken