Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch führte etw. vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f blocus Belgique fam. muniSubstantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve en justice frecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve judiciaire fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
etw. vorführen
führte etw. vor(hat) etw. vorgeführt
faire une démonstration de qc
faire faitfait
Verb
vorführen
führte vor(hat) vorgeführt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

p. e.: appareil
Verb
etw. herbeiführen
führte etw. herbei(hat) etw. herbeigeführt
provoquer qc
provoquerprovoquaitprovoqué(e)
Verb
zu etw. führen
zu etw. führen führte zu etw.(hat) zu etw. geführt
Konjugieren donner lieu à qc [provoquer]
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
etw. durchführen
führte etw. durch(hat) etw. durchgeführt
procéder à qc
procéderprocédé(e)
Verb
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
etw. erfolgreich durchführen
führte etw. erfolgreich durch(hat) etw. erfolgreich durchgeführt
mener qc à bon port
menermenaitmené(e)
Verb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
aus etw. herausführen
führte aus etw. heraus(hat) aus etw. herausgeführt
aider à sortir de qcVerb
einführen
führte ein(hat) eingeführt
inaugurer
inauguraitinauguré(e)
Verb
bergauf führen Weg
bergauf führenführte bergaufberauf geführt
monter en pente raide
monté(e) en pente raide
Verb
vorführen, vorzeigen
führte / zeigte vor(hat) vorgeführt / vorgezeigt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)
Verb
etw. vornehmen irreg.
etw. vornehmennahm etw. vor(hat) etw. vorgenommen
procéder à qc
procéder procédé(e)
Verb
jmdn. anführen
führte jmdn. an(hat) jmdn. angeführt
attraper qn.
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
Krieg führen
führte Krieg(hat) Krieg geführt
guerroyer
guerroyeaitguerroyé(e)
Verb
etw. vorbringen irreg.
etw. vorbringenbrachte etw. vor(hat) etw. vorgebracht
Konjugieren présenter qc
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
etw. vorweisen irreg.
etw. vorweisenwies etw. vor(hat) etw. vorgewiesen
produire qc
produire
Verb
etw. vorgeben irreg.
etw. vorgebengab etw. vor(hat) etw. vorgegeben
Konjugieren prendre prétexte de qc
prendre
Verb
etw. vorsehen irreg.
etw. vorsehensah etw. vor(hat) etw. vorgesehen
prévoir qc
prévoirprévu(e)
Verb
Selbstgespräche führen
führte Selbstgespräche(hat) Selbstgespräche geführt
parler tout seul
parlait tout seulparlé(e) tout seul
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
vor devant
vor avantEN
Vor- préliminaire adj
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
vor... il y a..
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
vor devant
gegenüber etw. vorherrschen
herrschte gegenüber etw. vor(hat) gegenüber etw. vorgeherrscht
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
Verb
sich vor etw. schützen
schützte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geschützt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
zu nichts führen
führte zu nichts(hat) zu nichts geführt

Ergebnis
ne donner rienVerb
jmdn. vor etw. bewahren
bewahrte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. bewahrt
Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
jdn vor etw retten sauver qn de qc
etw. für etw. vorsehen irreg.
vorsehensah vor(hat) vorgesehen
prévoir qc pour qc
prévoirprévu(e)
Verb
sich vor etw. bewahren
bewahrte sich vor etw.(hat) sich vor etw. bewahrt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
jmdn. vor etw. schützen
schützte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. geschützt
Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
abführen
führte ab(hat) abgeführt

Abführmittel nehmen
Konjugieren purger
purgeaitpurgé(e)
Verb
bei etw. vorsprechen irreg.
bei etw. vorsprechensprach bei etw. vor(hat) bei etw. vorgesprochen
se présenter à qc
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg.
jmdn. etw. vorhaltenhielt jmdn. etw. vor(hat) jmdn. etw. vorgehalten
Konjugieren présenter qc à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
den Vorsitz führen
führte den Vorsitz(hat) den Vorsitz geführt
Konjugieren présider
présidaitprésidé(e)
Verb
den Beweis führen
führte den Beweis(hat) den Beweis geführt
produire la preuvejur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
ein Produkt einführen
führte ein Produkt ein(hat) ein Produkt eingeführt
introduire un produit
introduire
Komm.Verb
sich vor etw. ekeln
ekelte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geekelt
répugner à f qc
répugnait à f qcrépugné(e) à f qc
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2021 16:49:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken