pauker.at

Kurdisch Deutsch ji dest çû(m,yî,ye,ne,ne,ne)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
zupfen intransitiv
Präsens ich zupfe / ez vediçirim; du zupfst / tu vediçirî; er,sie,es zupft / ew vediçire; wir zupfen / em vediçirin; ihr zupft / hûn vediçirin; sie zupfen / ew vediçirin;
Konjugieren veçirîn [intrans.] Verb
verschwunden sein intransitiv ji dest çûn [vitr] Verb
entgleiten intransitiv
aus den Händen rutschen, gleiten, verloren gehen
ji dest çûn Verb
auszupfen intransitiv Konjugieren veçirîn Verb
aus sich (heraus) gehen intransitiv reflexiv ji (derve) xwe çûn Verb
außer sich geraten intransitiv reflexiv
irreg. Verb
ji xwe çûn Verb
garantieren transitiv
dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.] Verb
heizen transitiv
germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.] Verb
abhandenkommen intransitiv ji dest çûn Verb
untergehen intransitiv
z.B. die Sonne geht unter, nicht in Form von Ertrinken gemeint
çûn ava [vitr]
çûn ava
Verb
ausreißen intransitiv Konjugieren veçirîn [intrans.] Verb
beruhigen reflexiv ber dil da çûn [refl.] Verb
von jmdn/einem/einander abweichen intransitiv
von jmdn. abweichen
ji hev çûn Verb
passen transitiv dest dan Verb
unterstützen transitiv dest dan [vtr] Verb
passen transitiv dest dan [vtr] Verb
ausgehen intransitiv xeva çûn Verb
berechtigen [Berechtigungen vergeben] transitiv mafpêdan Verb
ähneln [ähnlich sein] reflexiv çûn Verb
ähnlich wirken intransitiv çûn Verb
begleiten, wandeln intransitiv erd çûn Verb
ähneln intransitiv hev çûn Verb
Signal geben transitiv tîşkdan Verb
zerstört sein intransitiv ji holê rabûn [intrans.] Verb
beschlagnahmen transitiv
~, in Beschlag nehmen
dest dan ser Verb
beschlagnahmen transitiv dest dan ser [vtr] Verb
in Beschlag nehmen transitiv dest dan ser Verb
anfassen transitiv dest dan [trans.] Verb
fristen transitiv mawedan Verb
(sich) entscheiden transitiv reflexiv biryardan Verb
bedürfen intransitiv gerekpêbûn Verb
versprechen; (jmd. sein) Versprechen geben (wortwörtlich) transitiv sozdan Verb
verstädten intransitiv bajarîbûn Verb
verstädtet sein intransitiv bajarîbûn Verb
fortlaufen intransitiv
irreg. Verb
dûrçûn Verb
hinfallen intransitiv têwerbûn Verb
beendet sein, befreit sein, gerettet sein intransitiv
Präsens: xilas + di + b + Personalendungen
xilasbûn Verb
aufgehen, sich öffnen, aufblühen intransitiv reflexiv vebûn Verb
Zeichen geben,anzeigen şandan Verb
aufblühen intransitiv gulînbûn Verb
zweifelhaft sein intransitiv gumanbarbûn Verb
stärker sein intransitiv geşbûn [vitr] Verb
(sich) entschließen transitiv reflexiv
sie entschloss sich
biryardan Verb
schmücken transitiv kildan Verb
Durchfall haben vîrîkîbûn Verb
auf Besuch sein intransitiv serlêdan Verb
begegnen intransitiv leqayîbûn Verb
taub sein intransitiv kerbûn Verb
schockieren intransitiv
sich schockieren (reflexiv; Perfektbildung mit hat);
matbûn Verb
sich gewöhnen hînbûn [refl.] Verb
sich wuzeln [süddt./österr.] reflexiv
he[d]dan
hedan Verb
sich knubbeln [landschaftlich] reflexiv hedan Verb
fernbleiben intransitiv
kurz- Wort im Kurdischen auch dûrman (Infinitiv), der Präteritum-Stamm: vokalauslautend dûrma(m,yî,-,n,n,n)
dûrmanîn [intrans.] Verb
jmdn unnahbar sein intransitiv ji pozê kesekî ne birîn [intrans.] Verb
unterdrücken transitiv dan alîkî Verb
irr sein intransitiv şaşbûn [intrans.] Verb
gelöst sein intransitiv çareserbûn [intrans.] Verb
sich gruppieren reflexiv deste-deste bûn [vrefl] Verb
besteigen intransitiv siwarbûn [intrans.] Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2025 7:28:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken