Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch ist zerstört gewesen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
gihan
gih
Verb
verderben irreg. intransitiv
verderbenverdarb(ist) verdorben
heram bûn [intrans.]
heram bûnheram b(m,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
reifen intransitiv
reifteist gereift
kemilîn
kemilîn
Verb
reiten intransitiv
rittist geritten
swarbûn [intrans.] (Soranî)
swarbûnswarbswarbû
Verb
verderben irreg. intransitiv
verderbenverdarb(ist) verdorben
heram bûn [intrans.]
heram bûnheram bû(m,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
schütteln intransitiv
schüttelteist geschüttelt
hezîn
hezî(m,-,-,n,n,n)hez(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
Dekl. Seite f
Buchseite ist hier gemeint
rûpelSubstantiv
Dekl. Drogen -;- f
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî)Substantiv
faken intransitiv
fakteist gefakt

ausgesprochen: [feɪk]
fetbazînVerb
zerstört sein intransitiv
war zerstörtist zerstört gewesen
ji holê rabûn [intrans.]
ji holê rabûnji holê rabû(m,yî,-,n,n,n)ji holê rabû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
(h)ezînVerb
zählen
zählte(hat) (ist) gezählt
hejmartin
hejmarthejmartî
Verb
fliehen intransitiv
floh (ist)geflohen
hellhatin (Soranî): halatn ausgesprochen
hellhatinhellhathellhatû
Verb
Dekl. Erbe -n m
der Nachlassempfänger ist gemeint
mîratgir (Soranî) miratgr ausgesprochen mSubstantiv
verschwinden intransitiv
verschwand(ist) verschwunden
windabûn
windabû(m,yî,-,n,n,n)windabûyî
Verb
ergrauen intransitiv
ergraute(ist) ergraut
gewirbûn [intrans.]
gewirbûngewirbû(m,yî,-,n,n,n)gewirbûyî
Verb
erblühen intransitiv
erblühte(ist) erblüht
geşebûn [intrans.]
geşebûngeşebû(m,yî,-,n,n,n)geşebûyî
Verb
erstarken intransitiv
erstarkte(ist) erstarkt
bihêzbûn [intrans.]
bihêzbûnbihêbû(m,yî,-,n,n,n)bihêbûyî
Verb
entzücken intransitiv
entzückte(ist) entzückt
şakeşbûn [intrans.]
şakeşbûnşakeşbû(m,yî,-,n,n,n)şakeşbûyî
Verb
füllen intransitiv
füllte(ist) gefüllt
tijî bûn
tijî bû(m,yî,-,n,n,n)tijî bûyî
Verb
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
zerstören transitiv
zerstörtzerstört
kafkuf kirin
kafkuf kir(im,î,-,in,in,in)kafkuf kirî
Verb
zerstören transitiv
zerstörtezerstört
kaf-kûf kirin
kaf-kûf kir(im,î,-,in,in,in)kaf-kûf kirî
Verb
Dekl. Bakteriophage -n m
virenähnliches Kleinstlebewesen, das Bakterien zerstört
bakteriyofaj fSubstantiv
zerstören transitiv
zerstörtezerstört
kaus hêrimandin
hêrimandinhêrimand(im,î,-,in,in,in)hêrimandî

kaus. Verb (Merkmal im Deutschen Vorsilbe zer); Präsens: di + hêrimîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dihêrimînim; 2. Pers. Sing. tu dihêrimînî; 3. Pers. Sing. ew dihêrimîne; 1. Pers. Pl. em dihêrimînin; 2. Pers. Pl. hûn dihêrimînin; 3. Pers. Pl. ew dihêrimînin;
Verb
zerstören transitiv
zerstörte(hat) zerstört
kaus hedimandin [vtr]
hedimandinhedimand,hedimand(im,î,-,in,in,in)hedimandî

kaus. Verb hedimîn [vitr]; Präsens: ez dihedimînim; tu dihedimînî; ew dihedimîne; em dihedîmînin; hûn dihedîmînin; ew dihedîmînin;
Verb
zerstört Partizip II hêrimandîAdjektiv
zerstören transitiv
zerstörte(hat) zerstört
kaf û kûn kirin
kaf û kûn kir(im,î,-,in,in,in)kaf û kûn kirî
Verb
zerstören transitiv
zerstörtehat zerstört
xirab kirin
xirab kir(im,î,-,in,in,in)xirab kirî
Verb
zerstören transitiv
zerstörtehat zerstört
kaus xopandin
xopandinxopand(im,î,-,in,in,in)xopandî;

Präsensstamm: xopîn Präsensbildung: di + xopîn + Personalendungen
Verb
zerstören transitiv
zerstörtehat zerstört
kaus hilşandin [vtr]
hilşandinhilşand(im,î,-,in,in,in)hilşandî
Verb
zerstört Partizip hedimandîAdjektiv
entkommen intransitiv
entkamist entkommen
jêrevîn
jêrevî(m,-,-,n,n,n)
Verb
gelangen intransitiv
gelangte ist gelangen
pêgihêştin
pêgihêşt(im,î,-,in,in,in)pêgihêştî
Verb
entgegenkommen intransitiv
kam entgegenist entgegengekommen
bervehatin
bervehat(im,î,-,in,in,in)bervehatî;
Verb
erfahren intransitiv
erfuhr ist erfahren
zanînVerb
Dekl. Medizin -en f
die Medizin zum Einnehmen ist gemeint
dermanSubstantiv
bestätigen intransitiv
bestätigte(ist) (hat) bestätigt
testîq bûn [intrans.]
testîq bûntestîq bû(m,yî,-,n,n,n)testîq bûyî
Verb
Dekl. Schloss Schlösser (f) n
(das Gebäude ist gemeint)
qonax fSubstantiv
geschehen intransitiv
geschahist geschehen
qewimîn
Präsensstamm: qewim Präsens: di + qewim + Personalendungen ez diqewimim; tu diqewimî; ew diqewime; em diqewimin; hûn diqewimin; ew diqewimin;
Verb
fortschreiten intransitiv
schritt fortist fortgeschritten
pêşkeftin
pêşkeft(im,î,-,in,in,in)pêşkeftî
Verb
irrsinnig sein intransitiv
war irrsinnig(ist) irrsinnig gewesen
dîn bûn [intrans.]
dîn bûndîn bû(m,yî,-,n,n,n)dîn bûyî
Verb
vorsichtig sein intransitiv
war vorsichtig(ist) vorsichtig gewesen
miqayît bûn [intrans.]
miqayît bûnmiqayît bû(m,yî,-,n,n,n)miqayît bûyî
Verb
verschimmeln intransitiv
verschimmelte(ist) verschimmelt (gewesen)
kifko bûn
kifko bû(m,yî,-,n,n,n)kifko bûyî
Verb
kompetent sein intransitiv
war kompetent(ist) kompetent gewesen
layîq bûn
layîq bû(m,yî,-,n,n,n)layîq bûyî
Verb
besorgt sein intransitiv
war besorgt(ist) besorgt gewesen
ketin heyrê
ket(im,î,-,in,in,in) heyrêketî heyrê
Verb
rostig sein intransitiv
war rostigist rostig gewesen
zingarbûn [intrans.]
zingarbûnzingarbû(m,yî,-,n,n,n)zingarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
tadellos sein intransitiv
war tadellos(ist)tadellos gewesen
nebûn
lê nebû(m,yî,-,n,n,n)lê nebûyî
Verb
verschwiegen sein intransitiv
war verschwiegen(ist) verschwiegen gewesen
dizîka bûn
dizîka bû(m,yî,-,n,n,n)dizîka bûyî
Verb
frech sein intransitiv
war frech (ist) frech gewesen
bêşerm bûn [intrans.]
bêşerm bûnbêşerm bû(m,yî,-,n,n,n)bêşerm bûyî
Verb
zerstören transitiv
zerstörte(hat,habe)zerstört
qalaçokrdn (Soranî)
qalaçokrdnqalaçokrd
Verb
vergebens sein intransitiv
war vergebens(ist) vergebens gewesen
îfleh bûn
îfleh bû(m,yî,-,n,n,n)îfleh bûyî
Verb
genug sein intransitiv
war genug(ist) genug gewesen
bes bûn [intrans.]
bes bûnbes bû(m,yî,-,n,n,n)bes bûyî
Verb
erforderlich sein intransitiv
war erforderlich(ist) erforderlich gewesen
hewce bûn
hewce bû(m,yî,-,n,n,n)hewce bûyî
Verb
nötig sein intransitiv
war nötig(ist) nötig gewesen
hewce bûn
hewce bû(m,yî,-,n,n,n)hewce bûyî
Verb
verwehrt sein intransitiv
war verwehrt(ist) verwehrt gewesen
heram bûn [intrans.]
heram bûnheram bû(m,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
beteiligt sein intransitiv
war beteiligtist beteiligt gewesen
tevlêbûn [intrans.]
tevlêbûntevlêbû(m,yî,-,n,n,n)tevlêbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
besorgt sein intransitiv
besorgt sein war besorgt (ist) besorgt gewesen
ketin heyrê [intrrans.]
ketin heyrêket(im,î,-,in,in,in) heyrêketî heyrê
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2020 15:00:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken