Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
angefasst, berührt, ergriffen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit
dest avêtî Adjektiv
▶ Konjugieren verstehen transitiv
ketin ser Verb
Konjugieren denken transitiv ~, hinzufügen, meinen, planen vorbereiten
dan ser dan ser
Verb
abfangen transitiv etwas abfangen, etwas verhindern, etwas abhalten
dest dan ser Verb
▶ Konjugieren bezahlen transitiv Geld geben
perê dan [trans.] perê dan
Tîrkî: ödemek
Verb
kopfüber
bi ser serî Adverb
erreicht, bekommen Partizip II Partizip der Vergangenheit
bi dest xistî Adjektiv
Handgelenk -e n
dest m
Substantiv
▶ oben
ser Adverb
Kopf[n]
ser
▶ Hand f
dest m
Substantiv
Beweis stellen Amtsspr. transitiv
belge dan Verb
Beweis stellen transitiv
belge dan Verb
etwas etwas hinstellen transitiv
(tiştekî) danîn Verb
hinlegen transitiv reflexiv
xwe danîn Verb
▶ Dekl. Kopf Köpfe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ser Substantiv
▶ Dekl. Hand Hände f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dest m
Substantiv
taugen transitiv
dest dan Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
dest dan Verb
[ab]passen transitiv
dest dan Verb
in Beschlag nehmen transitiv
dest dan ser dest da, da(m,yî,-,n,n,n) ser dest daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ser
Verb
beschlagnahmen transitiv
dest dan ser [vtr] dest dan ser dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beschlagnahmen transitiv ~, in Beschlag nehmen
dest dan ser dest dan ser dest da, da(m,yî,-,n,n,n) ser dest daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Protokoll wird initialisiert
Protokol tê dest pê kirin. Redewendung
mit den Händen berühren (mit den Händen fassen auf)
dest xistin li ser (Soranî): destxstnleser Verb
Dekl. Schweiß [Subst.], schwitzen [Verb] m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verb: schwitzen, (schwitzte,hat geschwitzt)
xu dan f
Substantiv
erlangen transitiv
dest kirin Verb
liebkosen transitiv
mist dan Verb
sich bemühen transitiv reflexiv
hewle dan (Soranî) Verb
gestehen transitiv
dan piadanan (Soranî) Verb
Konjugieren liegen irreg. transitiv [Bedeutung: (auf einer Fläche) [in bestimmter Weise] sich über etwas hinaus dehnen z.B. zum Fuße des Berges liegen]
pal dan Verb
bekunden transitiv
şadetî dan Verb
Zeugnis geben transitiv zensieren
şadetî dan şadetî dan
Verb
anhören transitiv
guh dan Verb
Dekl. Handgelenk -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
mofika dest Substantiv
Dekl. Handgelenk -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
mofika dest m
Substantiv
bezeugen transitiv
şadetî dan Verb
winken transitiv
dest kirin Verb
begrüßen transitiv
silav pê dan Verb
erreichen transitiv
dest kirin Verb
Du bist willkommen!
Ser çawa! Redewendung
▶ Konjugieren geben transitiv Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan
dan [vtr] Verb
Befehl erteilen /geben transitiv
temî dan Verb
Ohr(en) leihen fam familiär transitiv wäre im Kurdischen dann eher: guh deyndan; diesen Begriff gibt es aber im Deutschen in dem man dieses sagt, wünscht man eigentlich nur das der andere zuhört.
Mit der Wunschform "bila" kann man dieses auch noch ausdrücken
guh dan Verb
Mit Vergnügen!
Ser çavan! Redewendung
erhalten irreg. transitiv (Hände)
dest kirin Verb
gedacht, hinzugefügt, gemeint, geplant, vorbereitet Partizip II Partizip Perfekt
dayî ser Adjektiv
Dekl. Top-Menü [Menü oben] -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pêşeka ser m
Substantiv
jawohl
ser sera Adjektiv
niedertrampeln transitiv in Bezug auf Gefühle
dan bin lingan Verb
Der Unterdrückte und der Unterdrücker werden nicht eins.
Bindest û ser dest, nabin yek dest. Redewendung
beaufsichtigen transitiv
ser lê dan [trans.] Verb
passen transitiv
dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
dimensionieren; Dimension festlegen transitiv dimensionieren: abmessen (Technik: die Maße festlegen: dîmensyon dan)
dîmensyon kirin; dîmensyon dan Verb
unterstützen transitiv
dest dan [vtr] dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
passen transitiv
dest dan [vtr] dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Koalitionskrieg -e m
1. gemeinsame Kriegführung mehrerer Staaten mit einem oder mehreren anderen;
2. (nur Plural; historisch) die Kriege der verbündeten europäischen Monarchien gegen das revolutionäre Frankreich von 1792-1807
koalîsyona şer - Substantiv
abfeuern (Gewehr, Pistole) agirber (Gewehr, Flinte) zu agir baran {alt} schießen, abfeuern agir dan
agir dan Verb
wegen
ji dest kesekî Konjunktion Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.05.2025 4:28:32 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 7