pauker.at

Kurdisch Deutsch berî yekî dan

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
sich jmd widersetzen transitiv reflexiv berî yekî dan Verb
jmdn widerstehen transitiv berî yekî dan Verb
sich vor jmdn begeben transitiv
[] in dekl. Form
ber[î] yek[î] dan Verb
Richtung geben berî dayinVerb
herbringen transitiv
anîn kausatives Verb von hatin
Konjugieren kaus anîn
Präsensstamm: tîn
Verb
jüngst hema berî nakaAdverb
jmdn nötig haben mohtacî yekî bûn Verb
jmdn brauchen mohtacî yekî bûn Verb
jmdn brauchen momtacî yekî bûn Verb
Konjugieren bezahlen transitiv
Geld geben
perê dan [trans.]
perê dan

Tîrkî: ödemek
Verb
jmdn nützen; jmdn nützlich sein intransitiv bi kêrî yekî hatinVerb
jmdn verdächtigen transitiv şik birin ser yekî Verb
hinlegen transitiv reflexiv xwe danîn Verb
etwas hinstellen transitiv (tiştekî) danîn Verb
Beweis stellen transitiv belge dan Verb
mitbringen transitiv
anîn kausatives Verb von hatin; mitbringen als auch mitbringen lassen
Konjugieren kaus anîn [trans.]
Präsensstamm tîn
Verb
Beweis stellen Amtsspr. transitiv belge dan Verb
Dekl. Januar [Erster Monat des Jahres] -e
m

österr. Jänner, veraltet Schneemond; veraltet Hartmonat, Hartmond [fängt ab Mitte Oktober an und hört im Februar auf], Hartung

lateinisch mensis lanuarius nach Janus (Lanus)
Kanûna paşin [Meha yekî a salê] -
f

latînî mensis lanuarius Janus (Lanus)
Substantiv
jmdn zukommen lassen transitiv nasîbê yekî kirin Verb
jmdn / einem zuteil werden lassen transitiv
[ketin bleibt im Infinitiv in den jeweiligen Zeiten unverändert stehen, dass einzige was verändert wird, bzw. konjugiert wird ist das Verb dan, hier im Passiv
bi dest dan yekî ketin passiv mit dan Verb
jmdn gewähren transitiv reflexiv nasîbê yekî kirin Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
befriedigen; befriedigen lassen transitiv
anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv); 2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen
kaus kêfa yekî (h)anîn
Präsensstamm: tîn
Verb
jmdm zu Hilfe kommen intransitiv hatin hawara yekî
hatin hawara yekî
Verb
jmdn brauchen intransitiv motacî yekî bûn Verb
gewähren, jmdm zukommen lassen transitiv nasîbê yekî kirin Verb
einem ausreichen transitiv qîma yekî kirin Verb
mit Schwierigkeiten konfrontiert sein intransitiv ketin tora yekî Verb
einem mit Schwierigkeiten begegnen intransitiv ketin tora yekî Verb
jmdm zeigen transitiv raberî yekî kirin Verb
jmdn vermissen transitiv kirê yekî hatin Verb
jmdm zeigen transitiv raberî yekî kirin Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn ansprechen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn nötig haben intransitiv motacî yekî bûn Verb
sich bemühen transitiv reflexiv hewle dan (Soranî) Verb
bekunden transitiv şadetî dan Verb
begrüßen transitiv silav dan Verb
niedertrampeln transitiv
in Bezug auf Gefühle
dan bin linganVerb
bezeugen transitiv şadetî dan Verb
gestehen transitiv dan piadanan (Soranî) Verb
liebkosen transitiv mist dan Verb
Dekl. Schweiß [Subst.], schwitzen [Verb]
m

Verb: schwitzen, (schwitzte,hat geschwitzt)
xu dan
f
Substantiv
Zeugnis geben transitiv
zensieren
şadetî dan
şadetî dan
Verb
Befehl erteilen /geben transitiv temî dan Verb
Ohr(en) leihen fam transitiv
wäre im Kurdischen dann eher: guh deyndan; diesen Begriff gibt es aber im Deutschen in dem man dieses sagt, wünscht man eigentlich nur das der andere zuhört. Mit der Wunschform "bila" kann man dieses auch noch ausdrücken
guh dan Verb
anhören transitiv guh dan Verb
Konjugieren denken transitiv
~, hinzufügen, meinen, planen vorbereiten
dan ser
dan ser
Verb
Konjugieren geben transitiv
Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan
dan [vtr] Verb
jmdn angehen intransitiv bi xema yekî bûn Verb
sich nach jmdm richten transitiv ji ya yekî kirin Verb
Zuflucht suchen bei intransitiv ketin bextê yekî [intrans.] Verb
jmdn widerstehen transitiv xwe/ liber... girtin Verb
sich um jemanden / einen kümmern intransitiv bi xema yekî bûn Verb
laut lachen intransitiv pirqînî bi yekî ketin Verb
jmdm etwas erfüllen transitiv
~, jmdm willfahren, sich richten nach
ji ya yekî kirin Verb
(sich) flüchten zu jmdn reflexiv ketin bextê yekî [intrans.] Verb
unter jmds Einfluss stehen intransitiv ketin bin bandûra yekî Verb
jmdn zuteil werden intransitiv bi dest yekî ketin Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2025 7:02:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken