| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | |
|
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | |
|
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
unter jmdsjemandes Einfluss stehen intransitiv |
ketin bin bandûra yekî | | Verb | |
|
jmdsjemandes Macht unterworfen sein intransitiv |
ketin bin bandûra yekî | | Verb | |
|
einem mit Schwierigkeiten begegnen intransitiv |
ketin tora yekî | | Verb | |
|
mit Schwierigkeiten konfrontiert sein intransitiv |
ketin tora yekî | | Verb | |
|
jmdnjemanden zuteil werden intransitiv |
bi dest yekî ketin | | Verb | |
|
(sich) flüchten zu jmdn reflexiv |
ketin bextê yekî [intrans.] | | Verb | |
|
Zuflucht suchen bei intransitiv |
ketin bextê yekî [intrans.] | | Verb | |
|
laut lachen intransitiv |
pirqînî bi yekî ketin | | Verb | |
|
jmdnjemanden zufallen intransitiv |
bi dest yekî ketin | | Verb | |
|
bedauern |
ketin ber | | Verb | |
|
zuschauen transitiv |
bînîn | | Verb | |
|
befinden |
bînîn | | Verb | |
|
hingefallen Partizip II
auf die
Erde /den Boden gefallen |
erdê ketî | | Adjektiv | |
|
jmdnjemanden brauchen |
mohtacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden nötig haben |
mohtacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden brauchen |
momtacî yekî bûn | | Verb | |
|
betreten, Einzug halten intransitiv |
ketin qedemê xwe | | Verb | |
|
jmdnjemanden verdächtigen transitiv |
şik birin ser yekî | | Verb | |
|
jmdnjemanden nützen; jmdnjemanden nützlich sein intransitiv |
bi kêrî yekî hatin | | Verb | |
|
fallen lassen |
kauskausativ ketin û xistin | | Verb | |
|
unter |
bin | | Präposition | |
|
Dekl. Januar [Erster Monat des Jahres] -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
österr. Jänner, veraltet Schneemond; veraltet Hartmonat, Hartmond [fängt ab Mitte Oktober an und hört im Februar auf], Hartung
lateinisch mensis lanuarius nach Janus (Lanus) |
Kanûna paşin [Meha yekî a salê] - f
latînî mensis lanuarius Janus (Lanus) | | Substantiv | |
|
hereinkommen intransitiv |
ketin hundur | | Verb | |
|
anbeten |
bêhiş ketin | | Verb | |
|
folgen intransitiv
~, hinterher sein, verfolgen |
ketin pê | | Verb | |
|
hineingehen intransitiv |
ketin hundir | | Verb | |
|
eintreten intransitiv |
ketin hundir intrans. | | Verb | |
|
hineinkommen intransitiv |
ketin hundir | | Verb | |
|
überholen intransitiv |
ketin pêş | | Verb | |
|
bemitleiden intransitiv |
ketin ber | | Verb | |
|
zu Boden fallen |
erdê ketin | | Verb | |
|
sich in die Zügel legen intransitiv reflexiv |
ketin qerase
ketin | | Verb | |
|
umkippen, (zu) Boden fallen intransitiv
Verb der Bewegung (intransitiv);zu Boden fallen, zu Boden stürzen |
erdê ketin | | Verb | |
|
klagen |
ketin ber | | Verb | |
|
jmdnjemanden zukommen lassen transitiv |
nasîbê yekî kirin | | Verb | |
|
besorgt sein intransitiv |
ketin heyrê | | Verb | |
|
folgen intransitiv
~, hinterher sein, verfolgen |
ketin pey
ketin
| | Verb | |
|
nachdenken intransitiv
~, sich Betrachtungen hingeben, sich Überlegungen hingeben |
ketin mitalan
ketin | | Verb | |
|
stecken bleiben intransitiv
~, verschüttet bleiben |
ketin uksê | | Verb | |
|
wetteifern intransitiv |
ketin qerez | | Verb | |
|
jmdnjemanden vermissen transitiv |
kirê yekî hatin | | Verb | |
|
obsiegen intransitiv |
bi ser ketin | | Verb | |
|
klingen transitiv intransitiv
irreg. Verb |
deng pê ketin | | Verb | |
|
aneinander geraten intransitiv reziprok |
bi hev ketin | | Verb | |
|
teilhaben intransitiv |
li ber ketin | | Verb | |
|
gegenübertreten intransitiv |
li hember ketin | | Verb | |
|
jmdn ansprechen transitiv |
qesda yekî kirin | | Verb | |
|
einem ausreichen transitiv |
qîma yekî kirin | | Verb | |
|
jmdnjemanden nötig haben intransitiv |
motacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden gewähren transitiv reflexiv |
nasîbê yekî kirin | | Verb | |
|
jmdnjemanden brauchen intransitiv |
motacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden nachstellen transitiv |
qesda yekî kirin | | Verb | |
|
jmdmjemandem zeigen transitiv |
raberî yekî kirin | | Verb | |
|
befriedigen; befriedigen lassen transitiv
anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv);
2 Vokale dürfen nicht aufeinander folgen auch wenn die Worte einzelnd für sich stehen |
kauskausativ kêfa yekî (h)anîn
Präsensstamm: tîn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 14:30:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |