| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
fest |
compact | | Adjektiv | |
|
Dekl. Fest n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fête f | | Substantiv | |
|
festnehmen
Menschen |
capturer
personne | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
festsetzen |
fixer | | Verb | |
|
festschnüren |
ficeler | | Verb | |
|
festmachen |
fixer | | Verb | |
|
fest werden lassen |
figer | | Verb | |
|
abnehmen irreg. |
perdre du poids | | Verb | |
|
ernst nehmen |
prendre au sérieux | | Verb | |
|
annehmen irreg. |
présumer | | Verb | |
|
einnehmen irreg. |
percevoir
argent | | Verb | |
|
kräftig, fest, stark |
fort(e) | | Adjektiv | |
|
zahlreich teilnehmen |
participer en nombre | | Verb | |
|
etw. krummnehmen |
prendre qc de travers | figfigürlich | Verb | |
|
teilnehmen an |
participer à | | Verb | |
|
etw. herausnehmen irreg. |
puiser qc | | Verb | |
|
fest |
dur | | Adjektiv | |
|
fest |
raide | | Adjektiv | |
|
fest |
solide | | Adjektiv | |
|
zeitlich festlegen |
terminer | | Verb | |
|
etw. vornehmen irreg. |
procéder à qc | | Verb | |
|
etw. annehmen irreg. |
suivre qc | | Verb | |
|
Rücksicht nehmen irreg. |
prendre en considération | | Verb | |
|
jmdn auseinandernehmen transitiv |
blaster qn | umgspUmgangssprache, CANCanada / Kanada | Verb | |
|
Parkettplätze nehmen |
prendre des places au parterre
théâtre | Theat.Theater | Verb | |
|
Gift nehmen |
prendre du poison | | Verb | |
|
Platz nehmen |
s'installer | | Verb | |
|
sich vornehmen irreg. |
se proposer | | Verb | |
|
etwas ernst nehmen |
prendre qc au sérieux | | Verb | |
|
sich zurücknehmen |
se contenir | | Verb | |
|
mit etw. fest verbinden irreg. |
relier de manière solidaire avec qc | | Verb | |
|
ausrichten (Fest) |
arranger | | | |
|
fest anstellen |
Konjugieren titulariser | | Verb | |
|
ein Fest geben
(feiern) |
faire un fête | | | |
|
fest verzinslich |
à revenu fixe | finanFinanz | Adverb | |
|
Kenntnis nehmen von |
prendre connaissance ffemininum de | | Verb | |
|
Er nahm den Nachtzug.
Reise, Zug |
Il a pris le train de nuit. | | | |
|
in Betrieb nehmen |
mettre en service | | Verb | |
|
Kurs auf ... nehmen |
mettre le cap sur | | Verb | |
|
an etw. teilnehmen irreg. |
se prêter à qc | | Verb | |
|
an etw. teilnehmen irreg. |
être présenté(e) à qc | | Verb | |
|
seinen Lauf nehmen |
suivre son cours | | Verb | |
|
stillschweigend annehmen |
sous-entendre | | Verb | |
|
etwas wörtlich nehmen |
prendre qc au pied de la lettre | | Verb | |
|
Anteil nehmen an |
Konjugieren participer à
douleur | | Verb | |
|
an etw. teilnehmen |
participer à qc. | | Verb | |
|
die Kurve nehmen |
prendre le virage | | Verb | |
|
ein Sonnenbad nehmen |
prende un bain de soleil | | Verb | |
|
etw. zur Kenntnis nehmen |
prendre connaissance de qc. | | Verb | |
|
an etw. teilnehmen |
prendre part à qc | | Verb | |
|
zur Kenntnis nehmen |
prendre en compte | | Verb | |
|
den Zug nehmen irreg. |
prendre le train | | Verb | |
|
etw. auf sich nehmen irreg. |
prendre qc sur soi | | Verb | |
|
Eines steht fest: ...
Feststellung, Diskussion |
Une chose est certaine, ... | | | |
|
nicht fest schließen
Tür |
bâiller
porte | übertr.übertragen | Verb | |
|
fest im Sattel sitzen |
être bien en selle | | Verb | |
|
ein Datum festlegen |
fixer une date | | Verb | |
|
das größte Fest |
la plus grande fête | | | |
|
sicher, fest; selbstsicher |
assuré mmaskulinum, assurée ffemininum | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 18:17:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |