FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
etw. herausziehen irreg.
etw. herasuziehenzog etw. heraus(hat) etw.herausgezogen
 puiser qc
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
schöpfen aus
schöpfte aus(hat) ausgeschöpft
 puiser dans
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
schöpfen
schöpfte(hat) geschöpft

Wasser
 puiser
puisaitpuisé(e)

eau
Verb
etw. herausnehmen irreg.
etw. herausnehmennahm etw. heraus(hat) etw. herausgenommen
 puiser qc
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
etw. herausholen
holte etw. heraus(hat) etw. herausgeholt
 puiser qc
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
etw. aus einer Sache entnehmen irreg.
... entnehmenentnahm ...(hat) ... entnommen
 puiser dans qc
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
die Quellen studieren
studierte die Quellen(hat) die Quellen studiert
 puiser aux sorces
puiserpuisaitpuisé(e)
übertr.Verb
die Quellen auswerten
wertete die Quellen aus(hat) die Quellen ausgewertet
 puiser aux sorces
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
entnehmen irreg.
entnehmenentnahm(hat) entnommen
 puiser
puisaitpuisé(e)

exemple, information
fig, übertr., FiktionVerb
die Quellen lesen irreg.
die Quellen lesenlas die Quellen(hat) die Quellen gelesen
 puiser aux sorces
puiserpuisaitpuisé(e)
übertr.Verb
die Quellen auswerfen irreg.
die Quellen auswerfenwarf die Quellen aus(hat) die Quellen ausgeworfen
 puiser aux sorces
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
aus einem Buch entnehmen irreg.
aus einem Buch entnehmenentnahm aus einem Buch(hat) aus einem Buch entnommen
 puiser dans un livre
puiserpuisaitpuisé(e)
fig, übertr., FiktionVerb
das Ersparte angreifen irreg.
das Ersparte angreifengriff das Ersparte an(hat) das Ersparte angegriffen
 puiser dans son épargne
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
Dekl. Eimer zum Schöpfen -
m
 seau à puiser -x
m
Substantiv
Dekl. Schöpfeimer -
m
 seau à puiser -x
m
Substantiv
aus der Fantasie schöpfen
schöpfte aus der Fantasie(hat) aus der Fantasie geschöpft
 puiser dans l'imagination
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
die Fettreserven angreifen irreg.
die Fettreserven angreifengriff die Fettreserven an(hat) die Fettreserven angegriffen
 puiser dans les réserves de graisse
puiserpuisaitpuisé(e)
übertr.Verb
Dadurch können sie nur aus einer beschränkten, oberflächennahen Bodenschicht Wasser aufnehmen, mit der Folge, dass diese Bodenschicht austrocknet.www.admin.ch C’est pourquoi elles ne peuvent puiser l'eau dont elles ont besoin que dans une couche de sol limitée proche de la surface, couche qui s'assèche rapidement.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 21:35:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit