| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| entnehmen irreg. |
puiser exemple, information | fig, übertr., Fiktion | Verb | ||
| entnehmen |
capter [kapte]; courant électrique | Verb | |||
| ziehen, zerren, entnehmen | tirer | ||||
| entnehmen irreg. | tirer | Verb | |||
| etw. aus einer Sache entnehmen irreg. | puiser dans qc | Verb | |||
| aus einem Buch entnehmen irreg. | puiser dans un livre | fig, übertr., Fiktion | Verb | ||
|
Blut abnehmen, eine Blutprobe f entnehmen Behandlung, Diagnostik | faire un prélèvement de sang | ||||
|
entnehmen irreg. prélever {Verb}: I. entnehmen; {montant} abziehen (von / prélever sur), abbuchen | prélever | Verb | |||
|
abziehen irreg. prélever {Verb}: I. entnehmen; {montant} abziehen (von / prélever sur), abbuchen | prélever | Verb | |||
|
abbuchen prélever {Verb}: I. entnehmen; {montant} abziehen (von / prélever sur), abbuchen | prélever | Verb | |||
|
transplantieren transplanter {verbe}: I. umpflanzen, verpflanzen; II. {Medizin}, {Menschenhandel}, {Organhandel} transplantieren / lebendes Gewebe oder lebende Organe operativ dem einen Organismus entnehmen und in einen anderen einsetzen; | transplanter | mediz, Verbrechersynd., Menschenhandel, Organhandel | Verb | ||
|
verpflanzen transplanter {verbe}: I. umpflanzen, verpflanzen; II. transplantieren / lebendes Gewebe oder lebende Organe operativ dem einen Organismus entnehmen und in einen anderen einsetzen; | transplanter | Verb | |||
|
umpflanzen transplanter {verbe}: I. umpflanzen, verpflanzen; II. transplantieren / lebendes Gewebe oder lebende Organe operativ dem einen Organismus entnehmen und in einen anderen einsetzen; | transplanter | Verb | |||
|
Geheimtext -e m cryptogramme {m}: I. Kryptogramm {n} / ein Text, aus dessen Worten sich durch einige besonders gekennzeichnete Buchstaben eine neue Angabe entnehmen lässt, z. B. eine Jahreszahl, eine Nachricht; II. {alt} Kryptogramm {n} / Geheimtext {m}; |
cryptogramme m | Substantiv | |||
|
Kryptogramm -e n cryptogramme {m}: I. Kryptogramm {n} / ein Text, aus dessen Worten sich durch einige besonders gekennzeichnete Buchstaben eine neue Angabe entnehmen lässt, z. B. eine Jahreszahl, eine Nachricht; II. {alt} Kryptogramm {n} / Geheimtext {m}; |
cryptogramme m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:19:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch ... entnehmen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken