Französisch Deutsch (hat) ernst genommen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv ernst ernster am ernstesten
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
unterstützen unterstützte (hat) unterstützt	Konjugieren favoriser favorisait favorisé(e)		Verb
leiden litt (hat) gelitten	souffrir souffert		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen	Konjugieren parler parlait parlé(e)		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
flicken flickte (hat) geflickt rapiécer {Verb}: I. flicken;	rapiécer rapiécé(e)		Verb
flicken flickte (hat) geflickt racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;	Konjugieren racommoder racommodait racommodé(e)		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
runzeln runzelte (hat) gerunzelt	Konjugieren plisser plissait plissé(e) front		Verb
▶Konjugieren besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
streicheln streichelte (hat) gestreichelt	Konjugieren caresser caressait caressé(e)		Verb
husten hustete (hat) gehustet	Konjugieren tousser toussait toussé(e)		Verb
reinigen reinigte (hat) gereinigt	Konjugieren purifier purifiait purifié(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
schluchzen schluchzte (hat) geschluchzt	Konjugieren sangloter sanglotait sangloté(e)		Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
warnen warnte (hat) gewarnt	prévenir prévenu(e)		Verb	PT SP
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
ernst nehmen nahm ernst (hat) ernst genommen	prendre au sérieux		Verb
etwas ernst nehmen nahm etwas ernst (hat) etwas ernst genommen	prendre qc au sérieux		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	Konjugieren refuser décliner refuser refusait refusé(e)		Verb
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	vivre ensemble vivre		Verb
verfahren irreg. verfahren verfuhr (hat) verfahren	procéder procédé(e)		Verb
zerschlagen irreg. zerschlagen zerschlug (hat) zerschlagen	Konjugieren briser brisait brisé(e)		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	Konjugieren refuser refusait refusé(e)		Verb
auspressen presste aus (hat) ausgepresst	Konjugieren pressurer pressurait pressuré(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
Rücksicht nehmen irreg. Rücksicht nehmen nahm Rücksicht (hat) Rücksicht genommen	prendre en considération prenait en considération pris(e) en considération		Verb
Gift nehmen nahm Gift (hat) Gift genommen	Konjugieren prendre du poison prendre		Verb
Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	s'installer s'installer s'installait s'installé(e)		Verb
beherrschen beherrschte (hat) beherrscht	Konjugieren commander commandait commandé(e)	figfigürlich	Verb
einschreiben lassen Brief einschreiben lassen ließ einschreiben (hat) einschreiben lassen	recommander lettre recommander recommandait recommandé(e)		Verb
verlängern verlängerte (hat) verlängert	reconduire reconduit(e)	rechtRecht, politPolitik, jurJura	Verb
antworten antwortete (hat) geantwortet	Konjugieren répondre répondait répondu(e)		Verb
beschneiden irreg. beschneiden beschnitt (hat) beschnitten	rogner rognait rogné(e)		Verb
tadeln tadelte (hat) getadelt	Konjugieren réprimander réprimandait réprimandé(e)		Verb
schnurren schnurrte (hat) geschnurrt	Konjugieren roncronner roncronnait roncronné(e)		Verb
schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen	Konjugieren sonner horloge sonner sonnait sonné(e)		Verb
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden;	Konjugieren radiodiffuser radiodiffusait radiodiffusé(e)		Verb
stopfen stopfte (hat) gestopft	Konjugieren repriser reprisait reprisé(e)		Verb
▶Konjugieren enden endete (hat) geendet	se terminer se terminait se terminé(e)		Verb
befristen befristete (hat) befristet	Konjugieren terminer terminait terminé(e)		Verb
annullieren annullierte (hat) annulliert	Konjugieren ristourner ristournait ristourné(e)	übertr.übertragen	Verb
duzen duzte (hat) geduzt	tutoyer tutoiait tutoyé(e)		Verb
gebieten gebot (hat) geboten	Konjugieren commander commandait commandé(e)		Verb
trösten tröstete (hat) getröstet	Konjugieren réconforter réconfortait réconforté(e)		Verb
übertreiben übertrieb (hat) übertrieben	Konjugieren charger la mule charger chargeait chargé(e)	figfigürlich	Verb
veranschlagen veranschlagte (hat) veranschlagt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
besohlen besohlte (hat) besohlt	ressemeler ressemelé(e)		Verb
erneuern erneuerte (hat) erneuert	reconduire reconduit(e)		Verb
spaßen spaßte (hat) gespaßt	rire plaisanter rire ri		Verb
schätzen schätzte (hat) geschätzt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb
beurteilen beurteilte (hat) beurteilt	Konjugieren estimer estimait estimé(e)		Verb