Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) den Zug genommen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
Dekl. Eisenbahn f
Zug
chemin de fer mSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Endstation f
Zug, Verkehr
terminus mSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Dekl. Bahnsteig m
Zug
quai de (la) gare mSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Dekl. Fahrplan m
Zug, Verkehr
horaire mSubstantiv
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
pfeifen
pfiff(hat) gepfiffen
Konjugieren siffler
sifflaitsifflé(e)
Verb
den Zug nehmen irreg.
den Zug nehmennahm den Zug(hat) den Zug genommen
prendre le train
prendre le train prenait le train pris(e) le train
Verb
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
Dekl. Zug m [Luft], Hauch m; Anwandlung f bouffée fSubstantiv
ernst nehmen
nahm ernst(hat) ernst genommen
prendre au sérieuxVerb
Rücksicht nehmen irreg.
Rücksicht nehmennahm Rücksicht (hat) Rücksicht genommen
prendre en considération
prenait en considérationpris(e) en considération
Verb
den Vorrang haben
hatte den Vorrang(hat) den Vorrang gehabt
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
Verb
Platz nehmen
nahm Platz(hat) Platz genommen
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
etwas ernst nehmen
nahm etwas ernst(hat) etwas ernst genommen
prendre qc au sérieuxVerb
hermetisieren
hermetisierte(hat) hermetisiert
hermétiser
hermétisaithermétisé(e)
Verb
tagen
tagte(hat) getagt
tenir séanceVerb
tagen
tagte(hat) getagt
siéger
sièg...siégé(e)
Verb
schreien
schrie(hat) geschrien
Konjugieren ululer
ululaitululé(e)
Verb
wettern
wetterte(hat) gewettert
vitupèrer
vitupèré(e)
Verb
überwältigen
überwältigte(hat) überwältigt
vaincre, dompter
vaincu(e), dompté(e)
Verb
wimmern
wimmerte(hat) gewimmert
vagir
vagissaitvagi(e)
VerbPT
kritzeln
kritzelte(hat) gekritzelt
Konjugieren griffonner
griffonnaitgriffonné(e)
Verb
kalben
kalbte(hat) gekalbt
vêler
vêlaitvêlé(e)
Verb
wedeln
wedelte(hat) gewedelt
godiller ski
godillergodillaitgodillé(e)
Verb
eskortieren
eskortierte(hat) eskortiert
convoyer
convoyé(e)
Verb
beunruhigen
beunruhigte(hat) beunruhigt
inquiéter
inquiété(e)
Verb
punktieren
punktierte(hat) punktiert
pointer
pointaitpointé(e)
Verb
notieren
notierte(hat) notiert
noter
noté(e)
VerbDA
navigieren
navigierte(hat) navigiert
naviguer
navigué(e)
Verb
predigen
predigte(hat) gepredigt
prêcher
prêché(e)
fig, relig, allgVerb
Zug m traction fSubstantivEN
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
kneifen irreg.
kneifenkniff(hat) gekniffen
se dégonfler
se dégonflaitse déglonflé(e)
Verb
vergolden
vergoldete(hat) vergoldet
Konjugieren dorer
doraitdoré(e)
Verb
zaubern
zauberte(hat) gezaubert
faire de la magieVerb
nähen
nähte(hat) genäht
faire de la coutureVerb
wahren
wahrte(hat) gewahrt
Konjugieren garder
gardaitgardé(e)

garder, maintenir
Verb
summen
summte(hat) gesummt
vrombir
vromissaitvrombi(e)
Verb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
würzen
würzte(hat) gewürzt
épicer
épicé(e)
Verb
zerstückeln
zerstückelte(hat) zerstückelt
dépecer
dépecé(e)
Verb
vertonen
vertonte(hat) vertont
Konjugieren sonoriser
sonorisaitsonorisé(e)
filmVerb
verpfänden
verpfändete(hat) verpfändet
mettre en gageVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2020 15:04:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken