Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch nahm an

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Verlegung -en f
an einen anderen Ort
transfert mSubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m vente aux particuliers fSubstantiv
Dekl. Lagerflansch -e m
Verbindungsansatz an Rohren
bride de palier fmasch, technSubstantiv
Dekl. Versicherung an Eides statt f attestation de témoin fjur, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
Konjugieren capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
annehmen irreg.
annehmennahm an(hat) angenommen
Conjuguer présumer
présumaitprésumé(e)
Verb
einnehmen irreg.
einnehmen nahm an(hat) eingenommen
Conjuguer percevoir
argent
Verb
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
teilnehmen an
nahm teil an(hat) teilgenommen an
Konjugieren participer à
participerparticipaitparticipé(e)
Verb
etw. annehmen irreg.
etw. annehmennahm etw. an(hat) etw. angenommen
suivre qc
suivre
Verb
Jahr n an mSubstantivF2 RO
an surAdverbEO
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
Dekl. Mangel an Tiefe (oder} Tiefgründigkeit m manque de profondeur mfigSubstantiv
anschmieren
schmierte anangeschmiert
Konjugieren barbouiller
barbouillaitbarbouillé(e)
Verb
Schliesslich nahm der Bundespräsident an einer Zeremonie zum Jubiläumsjahr in der Nationalbibliothek teil.www.admin.ch Enfin, le président de la Confédération a participé à une cérémonie à la Bibliothèque nationale de Lettonie à l'occasion du centenaire de l'indépendance du pays.www.admin.ch
an etw. teilnehmen irreg.
an etw. teilnehmennahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen
se prêter à qc
se prêterse prêté(e)
Verb
an etw. teilnehmen
nahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen
Konjugieren participer à qc.
participerparticipaitparticipé(e)
Verb
Anteil nehmen an
nahm Anteil an(hat) Anteil genommen
participer à
participer participaitparticipé(e)

douleur
Verb
an etw. teilnehmen
nahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen
Konjugieren prendre part à qc
prendre
Verb
stillschweigend annehmen
nahm stillschweigen an(hat) stillschweigend angenommen
sous-entendreVerb
an etw. teilnehmen irreg.
an etw. teilnehmennahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen
être présenté(e) à qc
être
Verb
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
an Gewicht zunehmen
nahm an Gewicht zu(hat) an Gewicht zugenommen
prendre du poids / des kilos
prendre du poidspris(e) du poids
Verb
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
an Gewicht abnehmen
nahm an Gewicht ab(hat) an Gewicht abgenommen
perdre du poids
perdu(e) du poids
Verb
feindselige Züge annehmen
nahm feindselige Züge an(hat) feindselige Züge angenommen
Konjugieren tourner à l'aigre
tournertournaittourné(e)
Verb
anordnen
ordnete an(hat) angeordnet
Konjugieren donner ordre
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jdn an etw erinnern rappeler qc à qn
an Dich à toi
an alle à tous
(an)dauern durer
anschneiden
schnitt an(hat) angeschnitten
évoquer [question, sujet]
évoquerévoqué(e)
Verb
(an-)gekleidet habillée
Rücken an Rücken dos à dosRedewendung
mangeln an manquer de
teilnehmen an
teilnehmen an nahm teil (hat) teilgenommen
Konjugieren participer à
particip(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) àparticipé à
Verb
denken an penser à
von.. an dès
zweifeln an douter de
verzweifeln (an) désespérer (de)
grenzen an cotoyer
anrechnen
rechnete an(hat) angerechnet
tenir compte de
tenu(e) compte de
Verb
angehängt an qc. attaché à
von.. an à partir de
teilnehmen an s'associer à
angreifen
griff an(hat) angegriffen
Conjuguer toucher réserves
touchertouchaittouché(e)
Verb
anstellen Radio, Gas
anstellenstellte an(hat) angestellt
ouvrir radio, gaz
ouvrirouvert(e)
Verb
aufhängen an accrocher à
an Weihnachten à Noël
ernst nehmen
nahm ernst(hat) ernst genommen
prendre au sérieuxVerb
andrehen
drehte an(hat) angedreht
refiler
refiler refilaitrefilé(e)
umgspVerb
kranken an
krankte an(hat) gekrankt an
pécher par
pécherpéché(e)
Verb
anregen
regte an(hat) angeregt
motiver
motivaitmotivé(e)
Verb
anwählen
wählte an(hat) angewählt
adresser le réseau
adresser adressaitadressé, -e
Verb
(an)braten faire sauterVerb
Dekl. Faibel -s n
Schwachstelle, schwache Seite an einem Menschen (figürlich)
faible mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.01.2023 15:22:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken