pauker.at

Französisch Deutsch nahm an

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
anbrechen
Epoche
commencer
époche
Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
joint de panneau
m
technSubstantiv
an etwas entlanglaufen longer qc
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
anhäufen capitaliser Verb
an alle à tous
mangeln an manquer de
annehmen irreg. présumer Verb
an Dich à toi
einnehmen irreg. percevoir
argent
Verb
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
Dekl. (An-)Schnitt -e
m

coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe
f
Substantiv
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
an Karies leiden avoir des caries
teilnehmen an participer à Verb
an Verstopfung leiden être constipé,e
er probiert an il essaye
fehlen an Ehrgeiz manquer d'ambition
etw. annehmen irreg. suivre qc Verb
anrosten commencer à rouiller Verb
anschmieren barbouiller Verb
an surAdverb
stillschweigend annehmen sous-entendreVerb
an etw. teilnehmen participer à qc. Verb
Anteil nehmen an participer à
douleur
Verb
an etw. teilnehmen prendre part à qc Verb
an etw. teilnehmen irreg. se prêter à qc Verb
sich an jdm rächen se venger sur qn
Dekl. Versicherung an Eides statt
f
attestation de témoin
f
jur, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Neujahrsnacht
f

Silvester
nuit du nouvel an
f
Substantiv
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
an den Tag legen
Verhalten
faire preuve de qc Verb
an den Zitzen saugen téter aux tétinesVerb
an etw. teilnehmen irreg. être présenté(e) à qc Verb
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
von nun an, künftig désormais
an den anderen Tagen les autres jours
von dieser Zeit an à partir de ce moment-là
an Gewicht abnehmen perdre du poids Verb
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
f
participation à une organisation
f
Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
an Gewicht zunehmen prendre du poids / des kilos Verb
denken an penser à
(an-)gekleidet habillée
teilnehmen an participer à Verb
angehängt an qc. attaché à
ernst nehmen prendre au sérieuxVerb
etw. anschnallen boucler qc Verb
anschalten brancher
allumer
Verb
erkrankt an atteint, -e de
anlaufen commencer film, TVVerb
anschimmeln commencer à moisir Verb
grenzen an confiner à Verb
anwählen adresser le réseau Verb
anschaffen acheter Verb
Dekl. Neujahr
n
nouvel an
m
Substantiv
anstecken contaminer
personne
Verb
anschirren Konjugieren harnacher cheval Verb
anstecken être contagieux m, être contagieuse Verb
anrechnen tenir compte de Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.02.2024 1:56:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken