Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) jmdn. ein Rätsel gewesen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
Konjugieren aller
allé
Verb
jmdn. ein Rätsel sein
war jmdn. ein Rätsel(ist) jmdn. ein Rätsel gewesen
être un mystère pour qnVerb
Deklinieren Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
ein Rätsel aufgeben poser une devinette
Rätsel n devinette fSubstantiv
Rätsel n énigme fSubstantiv
Deklinieren Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
bevollmächtigt sein
war bevollmächtigt(ist) bevollmächtigt gewesen
être mandaté(e)Verb
rutschig sein
war rutschig(ist) rutschig gewesen
être glissant
être glissant
Verb
ist gewesen a été
plemplem sein
war plemplem(ist) plemplem gewesen
être zinzinVerb
billig sein
war billig(ist) billig gewesen
prendre marché
prenait marchépris(e) marché
Verb
zerstreut sein
war zerstreut(ist) zerstreut gewesen
être dans les nuagesVerb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiqué(e)
Verb
herzkrank sein
war herzkrank(ist) herzkrank gewesen
être malade cœurVerb
erschöpft sein intransitiv
war erschöpft(ist) erschöpft gewesen
être fatigué(e)Verb
Ist n est [ä]Substantiv
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
Ist n estSubstantivLA
Deklinieren Oboe -n f
haut bois {m}: I. Hautbois {f}/ Oboe {f} (ein Holzblasinstrument);
haut bois mSubstantiv
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
jmdn. etw. einschärfen
schärfte jmdn. etw. ein(hat) jmdn. etw. eingeschärft
inculquer qc à qn
inculqué(e) qc à qn
Verb
Amerika ist ein Einwanderungsland n. L'Amérique est un pays m d'accueil.
Morgen ist ein Feiertag. Demain, c'est férié.
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
Er ist ein Pechvogel. C'est quelqu'un qui a la poisse.
teuer sein
prendre cherwar teuer(ist) teuer gewesen
prendre cher
prenait cherpris(e) cher
Verb
ungelöst sein
Problem, Rätsel
être irrésolu(e)
Pfingsten ist ein Feiertag.
Feiertage
La Pentecôte est un jour férié.
einer Sache überdrüssig werden
wurde einer Sache überdrüssig(ist) einer Sache überdrüssig gewesen
se dégoûter de qc
se dégoûtait de qcse dégoûté(e) de qc
Verb
Gold n ist ein Edelmetall.
Metalle
L'or m fait partie des métaux précieux.
Ein Fluch ist ihm entschlüpft. Un juron lui a échappé.
Das ist ein starkes Auto. C'est une voiture puissante.
auf dem Posten sein
war auf dem Posten(ist) auf dem Posten gewesen
être en formefigVerb
Er ist ein Kopfmensch. ugs
Charakter
C'est un cérébral pur. ugs
Das Leben ist ein Kampf. La vie est un combat.
Er ist ein Wendehals. fam
Charakter
C'est une girouette. fam
Diese Veranstaltung ist ein Publikumsmagnet. ugs Cette manifestation attire un grand nombre de spectateurs.
Es ist schön gewesen.
Wetter
Il a fait beau.
unbeweglich werden
wurde unbeweglich(ist) unbeweglich geworden
se momifier
se momifier se momifiaitse momifié(e)
Verb
einreden
einreden redete einhat eingeredet
faire croire
faire [crus, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent]faire cru
Verb
ankommen intransitiv
ankommen kam an(ist) angekommen
Konjugieren arriver
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
ein bisschen un peu
einführen
führte ein(hat) eingeführt
inaugurer
inauguraitinauguré(e)
Verb
jmdn. imponieren
imponierte jmdn.(hat) jmdn. imponiert
en imposer à qnVerb
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
jmdn. zwangsversetzen
zwangsversetzen(hat) zwangsversetzt
muter qn d'office
muter qn d'office muté(e) qn d'office
Verb
jmdn. verführen
verführte jmdn.(hat) jmdn. verführt
séduire qn.Verb
einschieben
schob ein(hat) eingeschoben
intercaler
intercalaitintercalé(e)
Verb
einstufen
stufte ein(hat) eingestuft
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
er ist il est
... ist schmutzig ... est sale
... ist kaputt ... est en panne
ist ... worden a été ... [+participe passé]
geendet ist s'est achevée
sind gewesen ont été
abfahren intransitiv
abfahren fuhr abist abgefahren
Konjugieren descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
ist ... worden avait été ...
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2019 13:06:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon