Französisch Deutsch war jmdn. ein Rätsel - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	Konjugieren aller allé		Verb
jmdn. ein Rätsel sein war jmdn. ein Rätsel (ist) jmdn. ein Rätsel gewesen	être un mystère pour qn		Verb
Deklinieren Autokennzeichen n, Kennzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Autokennzeichen die Autokennzeichen Genitiv des Autokennzeichens der Autokennzeichen Dativ dem Autokennzeichen den Autokennzeichen Akkusativ das Autokennzeichen die Autokennzeichen (allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);	numéro d'immatriculation m		Substantiv
ein Rätsel aufgeben	poser une devinette
Rätsel n	énigme f		Substantiv
Rätsel n	devinette f		Substantiv
war	était		Verb
Deklinieren Oboe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oboe die Oboen Genitiv der Oboe der Oboen Dativ der Oboe den Oboen Akkusativ die Oboe die Oboen haut bois {m}: I. Hautbois {f}/ Oboe {f} (ein Holzblasinstrument);	haut bois m		Substantiv
Einstein war ein Genie.	Einstein fut un génie.
jmdn. etw. einschärfen schärfte jmdn. etw. ein (hat) jmdn. etw. eingeschärft	inculquer qc à qn inculqué(e) qc à qn		Verb
ungelöst sein Problem, Rätsel	être irrésolu(e)
Das war ein abgekartetes Spiel!	C'était goupillé à l'avance.	sportSport
ein bisschen	un peu de
ein wenig	un peu
ein anderer	un autre
jmdn. angreifen irreg. jmdn. angreifen griff jmdn. an jmdn. angegriffen	s'en prendre à qn s'en prendre à qn s'en prenait à qn s'en pris(e) à qn		Verb
jmdn. imponieren imponierte jmdn. (hat) jmdn. imponiert	en imposer à qn		Verb
einschränken schränkte ein (hat) eingeschränkt	réglementer réglementait réglementé(e)		Verb
einklemmen klemmte ein (hat) eingeklemmt	incarcérer incarcérait incarcéreré(e)		Verb
einrichten richtete ein (hat) eingerichtet	Konjugieren engager engagé(e)		Verb
(ein) Millionending fam. n	un beau coup fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
einreden einreden redete ein hat eingeredet	faire croire faire [crus, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent] faire cru		Verb
ein bisschen	un peu
einschieben schob ein (hat) eingeschoben	intercaler intercalait intercalé(e)		Verb
einführen führte ein (hat) eingeführt	inaugurer inaugurait inauguré(e)		Verb
einstufen stufte ein (hat) eingestuft	qualifer qualifait qualifé(e)		Verb
Ein Teufelskreiswww.admin.ch	Un cercle vicieuxwww.admin.ch
ein bisschen Quantität	un tantinet
jmdn. verführen verführte jmdn. (hat) jmdn. verführt	séduire qn.		Verb
ein paar	quelques
jmdn. zwangsversetzen zwangsversetzen (hat) zwangsversetzt	muter qn d'office muter qn d'office muté(e) qn d'office		Verb
erschöpft sein intransitiv war erschöpft (ist) erschöpft gewesen	être fatigué(e)		Verb
herzkrank sein war herzkrank (ist) herzkrank gewesen	être malade cœur		Verb
es war	il faisait
billig sein war billig (ist) billig gewesen	prendre marché prenait marché pris(e) marché		Verb
es war	c'était
er war	il était
▶ ▶ ich war	j'étais
zerstreut sein war zerstreut (ist) zerstreut gewesen	être dans les nuages		Verb
bevollmächtigt sein war bevollmächtigt (ist) bevollmächtigt gewesen	être mandaté(e)		Verb
üblich sein war üblich (ist) üblich gewesen	se pratiquer se pratiqué(e)		Verb
plemplem sein war plemplem (ist) plemplem gewesen	être zinzin		Verb
rutschig sein war rutschig (ist) rutschig gewesen	être glissant être glissant		Verb
Es war ein bisschen teuer. Einkauf	C'était un peu cher.
jmdn. in ein Amt einsetzen setzte jmdn. in ein Amt ein (hat) jmdn. in ein Amt eingesetzt	investir qn d'une fonction investir qn d'une fonction		Verb
Rodin war ein berühmter französischer Bildhauer. Kunst	Rodin était un célèbre sculpteur français.
Das war ein Stich ins Wespennest. Reaktion	Ce fut un véritable pavé dans la mare.
ein Gesetz erlassen	édicter une loi
ein Beispiel geben	donner un exemple
ein außergewöhnliches Abenteuer	une aventure extraordinaire
ein langwieriger Prozess	une processus de longue durée
ein gigantisches Mosaik n	un gigantesque mosaïque m		Substantiv
ein leichtes Erdbeben n	un léger tremblement m de terre		Substantiv
ein tiefer Wald	une forêt profonde
ein aufrechter Charakter	un caractère droit
ein bewegender Augenblick	un moment émouvant
ein guter Kaffee	un bon café		Redewendung
ein Paket Kaffee	un paquet de café
nicht ein, nicht eine	pas un, pas une