FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
unschlüssig incertain, hésitant
Konjugieren sein être (je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont)Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
 verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
unschlüssig sein über
unschlüssig seinwar unschlüssig(ist) unschlüssig gewesen
 hésiter sur
hésiterhésitaithésité(e)
Verb
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
geboten sein
war geboten(ist) geboten
 s' imposer être commandé
s' imposer être commandé
Verb
Konjugieren sein êtreVerb
Dekl. Schoß gehoben Schöße
m

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m} (gehoben für Mutterleib {m});
sein
m
fig, übertr.Substantiv
Dekl. Brust Brüste
f

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m};
sein
m
Substantiv
angeschimmelt sein
war angeschimmelt(ist) angeschimmelt
 commencer à moisir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
 rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
 être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
einverstanden sein être d'accord
krank sein être malade
beruhigt sein être tranquille
computersüchtig sein
Computer, Gewohnheiten, Suchtproblem
être accro à l'ordinateur fam
ausgeglichen sein
war ausgeglichen(ist) ausgeglichen gewesen
 faire preuve d'équilibre
faire preuve d'équilibre
Verb
preiswert sein
war preiswert(ist) preiswert gewesen
 valoir son prix
valoir
Verb
geboren sein être né(e)
arbeitslos sein
Arbeit
être au chômage
unterworfen sein être soumis(e) à
kontaktfreudig sein
Kontakt
avoir le goût du relationnel
erreichbar sein être joignable
begeistert sein être ravi(e)
beleidigt sein être humilié
bemalt sein être peint(e)
erkältungsanfällig sein
Gesundheit
être sujet aux rhumes
frostempfindlich sein craindre le gel
fuchsteufelswild sein
Stimmung
fulminer
atemlos sein
war atemlos(ist) atemlos gewesen
 manquer de souffle
manqué(e) de souffle
Verb
bewohnt sein être habité, -e
betroffen sein être concerné/e
beschränkt sein
war beschränkt(ist) beschränkt gewesen
 être bornéfigVerb
fit sein être en forme
rückständig sein
war rückständig(ist) rückständig gewesen
 être en retard [pays]
être en retard
Verb
gezwungen sein être obligé de
fleckig sein
war fleckig(ist) fleckig gewesen
 être taché(e)Verb
tödlich sein être mortel(le) ugs
verärgert sein être vexé(e)
verärgert sein
war verärgert(ist) verärgert gewesen
 être fâchéVerb
entzückt sein être charmé / être enchanté
kurzatmig sein
war kurzatmig(ist) kurzatmig gewesen
 avoir le souffle court
avait le souffle courteu le souffle court
Verb
mitbeteiligt sein prendre part à
bereit sein
war bereit(ist) bereit gewesen
 être prêt, -eVerb
zugegen sein assister
leichenblass sein
Aussehen
être pâle comme un linge
dunkelhäutig sein avoir le teint foncé
legiert sein
Metalle
être un alliage
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2026 18:25:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit