| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
billig sein |
prendre marché | | Verb | |
|
Stufe f |
marche f | | Substantiv | |
|
Fußmarsch m Fortbewegung |
marche f | | Substantiv | |
|
Markt mmaskulinum, Absatzgebiet n Ökonomie |
marché m | | Substantiv | |
|
Markt m |
marché m | | Substantiv | |
|
auf dem Markt |
au marché | | | |
|
das läuft; das funktioniert |
ça marche | | | |
|
Rückwärtsgang m Auto |
marche arrière f | | Substantiv | |
|
Hochzeitsmarsch m Heirat |
marche ffemininum nuptiale | | Substantiv | |
|
ich funktioniere |
je marche | | | |
|
Schwarzmarkt m Ökonomie |
marché noir m | | Substantiv | |
|
Parallelmarkt mmaskulinum, grauer Markt m Börse |
marché mmaskulinum parallèle | | Substantiv | |
|
Fachmarkt f Läden |
marché spécialisé m | | Substantiv | |
|
Klappt es? / Wie läuft's? (ugs.) |
Ça marche ? | | | |
|
Hochzeitsmarsch m |
marche nuptiale f | | Substantiv | |
|
kostengünstig |
bon marché | | Adjektiv | |
|
günstig |
bon marché | | Adjektiv | |
|
marktwirtschaftlich orientierte Länder |
économies de marché | | | |
|
der Gemeinsame Markt |
le Marché Commun | | Substantiv | |
|
Dekl. Leerlauf ...läufe m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marche à vide f | technTechnik | Substantiv | |
|
auf dem Markt einkaufen |
faire son marché | | | |
|
Marktstand m Läden, Lebensmittel |
étal de marché m | | Substantiv | |
|
(Vogel,) friss oder stirb! Aufforderung, Entschluss |
Marche ou crève ! | | | |
|
zum (/ auf den) Markt gehen Einkauf |
aller au marché | | | |
|
Es geht (/ klappt) gut. / Das haut hin! ugsumgangssprachlich |
Ça marche bien. | | | |
|
.. funktioniert nicht |
.. ne marche pas | | | |
|
Weihnachtsmarkt m |
marché de Noël m | | Substantiv | |
|
Flohmarkt m |
marché mmaskulinum aux puces | | Substantiv | |
|
Marktanteil m |
part de marché f | | Substantiv | |
|
er/sie/es funktioniert |
il/elle marche | | | |
|
Marktplatz m |
place du marché f | | Substantiv | |
|
Marktforschung f |
étude de marché f | | Substantiv | |
|
Dekl. Marktanalyse -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
analyse de marché f | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
die Maschine zum Laufen bringen |
mettre la machine en marche | | Verb | |
|
obendrein |
par-dessus le marché | | Adverb | |
|
Marktstudie f |
l'étude de marché f | | Substantiv | |
|
Wanderung f |
la marche à pied f | | Substantiv | |
|
A. macht nicht mit. Unternehmung |
A. ne marche pas. | | | |
|
Fahrtrichtung f Verkehr |
sens mmaskulinum de la marche | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsmarkt m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeit, Ökonomie |
marché de l'emploi m | | Substantiv | |
|
(noch) obendrein |
par-dessus le marché | | | |
|
wandern Fortbewegung, Unternehmung |
faire de la marche | | Verb | |
|
günstiger kaufen Einkauf |
acheter à meilleur marché | | | |
|
Dekl. Wanderschuhe m, pl Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Schuhe |
chaussures de randonnée (/ marche) f, pl | | Substantiv | |
|
Wir sind zwei Stunden gegangen. Bewegung |
Nous avons marché deux heures. | | | |
|
Diese Äpfel sind billiger. Einkauf |
Ces pommes sont meilleur marché. | | | |
|
Das ist geschenkt (/ wirklich billig)! Einkauf |
C'est un marché donné. | | | |
|
Dein Auto läuft fabelhaft! |
Ta voiture marche du tonnerre ! | | | |
|
Ich weiß, wie die Dinge laufen. ugsumgangssprachlich Wissen |
Je sais comment ça marche. | | | |
|
Kannst du auf den Markt gehen? Einkauf |
Peux-tu passer au marché ? | | | |
|
behaupteten sich am Markt |
se maintiennent sur le marché | | | |
|
teuer sein |
prendre cher | | Verb | |
|
wenig verlangen |
prendre peu | | Verb | |
|
viel verlangen |
prendre beaucoup | | Verb | |
|
Die positive Arbeitsmarktdynamik wird auch den privaten Konsum stützen.www.admin.ch |
La dynamique positive du marché du travail stimulera aussi la consommation privée.www.admin.ch | | | |
|
nicht ganz billig sein Einkauf |
ne pas être bon marché (/ donné) | | | |
|
Samstags wird Markt abgehalten. |
Le samedi est jour de marché. | | | |
|
auf den Zug springen irreg. |
sauter dans le train [en marche] | | Verb | |
|
auf dem Markt kaufen Einkauf |
faire des courses sur le marché | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 16:45:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3 |