Französisch Deutsch Start-Taste

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Start-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Start-Taste die Start-Tasten Genitiv der Start-Taste der Start-Tasten Dativ der Start-Taste den Start-Tasten Akkusativ die Start-Taste die Start-Tasten	touche marche f	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Start m	départ m		Substantiv
Dekl. Stopp-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stopp-Taste die Stopp-Tasten Genitiv der Stopp-Taste der Stopp-Tasten Dativ der Stopp-Taste den Stopp-Tasten Akkusativ die Stopp-Taste die Stopp-Tasten	touche ârret -s f	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
fliegender Start m	départ lancé m		Substantiv
Dekl. Pause-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause-Taste die Pause-Tasten Genitiv der Pause-Taste der Pause-Tasten Dativ der Pause-Taste den Pause-Tasten Akkusativ die Pause-Taste die Pause-Tasten	bouton Pause m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wiederholen-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholen-Taste die Wiederholen-Tasten Genitiv der Wiederholen-Taste der Wiederholen-Tasten Dativ der Wiederholen-Taste den Wiederholen-Tasten Akkusativ die Wiederholen-Taste die Wiederholen-Tasten	bouton Répéter -s m	technTechnik	Substantiv
Start m (Flugzeug)	décollage m		Substantiv
Dekl. Rückwärts- / Vernähen- Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückwärts- / Vernähen- Taste die Rückwärts- / Vernähen- Tasten Genitiv der Rückwärts- / Vernähen- Taste der Rückwärts- / Vernähen- Tasten Dativ der Rückwärts- / Vernähen- Taste den Rückwärts- / Vernähen- Tasten Akkusativ die Rückwärts- / Vernähen- Taste die Rückwärts- / Vernähen- Tasten Nähen	touche point inverse / renfort -s f couture		Substantiv
Dekl. Not-Aus-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not-Aus-Taste die Not-Aus-Tasten Genitiv der Not-Aus-Taste der Not-Aus-Tasten Dativ der Not-Aus-Taste den Not-Aus-Tasten Akkusativ die Not-Aus-Taste die Not-Aus-Tasten	bouton d'arrêt d'urgence m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Tipp-Rast-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tipp-Rast-Taste die Tipp-Rast-Tasten Genitiv der Tipp-Rast-Taste der Tipp-Rast-Tasten Dativ der Tipp-Rast-Taste den Tipp-Rast-Tasten Akkusativ die Tipp-Rast-Taste die Tipp-Rast-Tasten	bouton à accrochage -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Not-Aus-Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not-Aus-Taste die Not-Aus-Tasten Genitiv der Not-Aus-Taste der Not-Aus-Tasten Dativ der Not-Aus-Taste den Not-Aus-Tasten Akkusativ die Not-Aus-Taste die Not-Aus-Tasten	bouton d'arrêt d'urgence -s m	technTechnik	Substantiv
Beim Start des Teletexts hatte es im Interesse der Verlagshäuser gelegen, sich an diesem neuen Medium zu beteiligen.www.admin.ch	A l'époque, il était dans l'intérêt des éditeurs de journaux et de périodiques de participer à ce nouveau média.www.admin.ch
In diesem Sinne wünsche ich dem neuen Institute for Energy and Mobility Research (IEM) einen guten Start – ihre Lösungen werden gefragt sein!www.spirit.bfh.ch	Dans ce sens, je souhaite au nouvel Institute for Energy and Mobility Research (IEM) un bon début – ses solutions seront recherchées!www.spirit.bfh.ch
Dekl. Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten touche {f}: I. {piano, machine à écrire} Taste {f}; II. {pêche} das Anbeißen {n}; III. {peinture} Pinselstrich {m}; IV. {fig.}, {fam.} Aufmachung {f};	touche f		Substantiv
Dekl. das Anbeißen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anbeißen die Genitiv des Anbeißens der Dativ dem Anbeißen den Akkusativ das Anbeißen die touche {f}; I. {piano, machine à écrire} Taste {f}; II. {peinture} Pinselstrich {m}; III. {pêche} das Anbeißen; IV. {fig.}, {fam.} {personne} Aufmachung {f};	touche f		Substantiv
Dekl. Pinselstrich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pinselstrich die Pinselstriche Genitiv des Pinselstrich[e]s der Pinselstriche Dativ dem Pinselstrich den Pinselstrichen Akkusativ den Pinselstrich die Pinselstriche touche {f}: I. {piano, machine à écrire} Taste {f}; II. {pêche} das Anbeißen; III. {peinture} Pinselstrich {m}; IV. {fig.}, {fam.} {personne} Aufmachung {f};	touche f		Substantiv
Dekl. Aufmachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmachung die Aufmachungen Genitiv der Aufmachung der Aufmachungen Dativ der Aufmachung den Aufmachungen Akkusativ die Aufmachung die Aufmachungen touche {f}: I. {piano, machine à écrire} Taste {f}; II. {peinture} Pinselstrich {m}; III. {pêche} das Anbeißen {n}; IV. {fig.}, {fam.} {personne} Aufmachung	touche f	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Mixtur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mixtur die Mixturen Genitiv der Mixtur der Mixturen Dativ der Mixtur den Mixturen Akkusativ die Mixtur die Mixturen mixture {f}: I. Mixtur {f} / Mischung {f}; II. {Heilkunde}, {Medizin} Mixtur {f} / flüssiges Arzneimischung {f}; II. {Musik} Mixtur {f} / Orgelregister, das auf jeder Taste mehrere Pfeifen in Oktaven, Terzen, Quinten, auch Septimen ertönen lässt;	mixture f	musikMusik, allgallgemein	Substantiv