| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
völlig blank sein |
être fleur | | Verb | |
|
sich sportlich geben irreg. reflexiv |
être sportif | | Verb | |
|
unter Stress stehen, stressig sein Gefühle |
être pressé | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
bestraft werden |
être punir | | Verb | |
|
nahe beieinander sein / stehen |
être proche | | Verb | |
|
zusammenhocken |
être assis ensemble | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
zusammensitzen irreg. |
être assis ensemble | | Verb | |
|
zusammenstehen irreg. |
être ensemble | | Verb | |
|
abgebrannt sein |
être fleur | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
völlig pleite sein |
être fleur | | Verb | |
|
verwirrt sein |
être capot | figfigürlich | Verb | |
|
baff sein |
être soufflé | figfigürlich | Verb | |
|
anfallen |
être produit | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
katholisch sein |
être catholique | | Verb | |
|
geliefert sein |
être fait | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
auf einem Auge blind sein |
être borgne | | Verb | |
|
être: subjonctifSubjonctif |
sois, sois, soit, soyons, soyez, soient | | | |
|
sechzigjährig sein Alter |
être sexagénaire | | Verb | |
|
verärgert sein |
être fâché | | Verb | |
|
zu sehen sein |
être visible | | Verb | |
|
miteinander verbunden sein |
être conforme | | Verb | |
|
être: indicatif présent |
suis, es, est, sommes, êtes, sont | | | |
|
être: imparfait |
étais, étais, était, étions, étiez, étaient | | | |
|
florieren |
être prospère | | Verb | |
|
korrespondieren |
être conforme | | Verb | |
|
hungrig sein |
être faim | | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
Dekl. Wesen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
être m | | Substantiv | |
|
spinnen |
être malade | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
spinnen ugs. |
être fou | | Verb | |
|
Konjugieren sitzten |
être assis | | Verb | |
|
ein Brett vor dem Kopf haben famfamiliär Intelligenz |
être bouché | | Verb | |
|
durchgefroren sein |
être gelé | | Redewendung | |
|
eine Naschkatze, ein Leckermaul sein |
être gourmand | | | |
|
zu etw. dienen |
être pour qc | | Verb | |
|
herzkrank sein |
être malade cœur | | Verb | |
|
erschöpft sein intransitiv |
être fatigué(e) | | Verb | |
|
unter Dach und Fach sein (fig.) |
être terminé | | | |
|
bevollmächtigt sein |
être mandaté(e) | | Verb | |
|
fluoreszieren être fluorescent {m}/-e {f} {Verb}: I. fluoreszieren / (z. B. mit Licht) aufleuchten (von Stoffen); |
être fluorescent(e) | chemiChemie, Fachspr.Fachsprache | Verb | |
|
auf dem Posten sein |
être en forme | figfigürlich | Verb | |
|
Wachdienst / Bereitschaftsdienst haben |
être de garde | | Verb | |
|
bei Tisch sitzen |
être à table | | Verb | |
|
aufleuchten, (ist) am aufleuchten, être fluorescent {m}/-e {f} {Verb}: I. fluoreszieren / (z. B. mit Licht) aufleuchten (von Stoffen); |
être fluorescent(e) | | Verb | |
|
äußerst gereizt sein Stimmung |
être à cran ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
im Bau sein, in der Entwicklung / Herstellung sein Bau |
être en construction | | Verb | |
|
in Mode sein |
être en vogue | | Verb | |
|
spitz sein ugsumgangssprachlich, geil sein ugs,vulg Sexualität |
être exité | | | |
|
auf' m Trocknen, auf dem Trockenen sitzen être à sec {Verb}: I. {ugs.} auf dem Trockenen sitzen, pleite / blank sein; |
être à sec | | Verb | |
|
gedopt sein Sport |
être dopé(e) | sportSport | Verb | |
|
dagegen sein |
être contre | | | |
|
unter Spannung stehen |
être sous tension | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
(absolut) widerlich sein Beurteilung |
être dégueulasse | | | |
|
verlegen sein Gefühle, Reaktion |
être gêné(e) | | Verb | |
|
Bauklötze staunen, baff sein ugsumgangssprachlich Reaktion |
être épaté | | | |
|
gewendet, umgedreht, zurückgekehrt |
être retourné | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.02.2023 4:23:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |