Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) auf die Beine gestellt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
Dekl. Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f phase de l'initiale fSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Augen n, pl
Auge
yeux m, plSubstantiv
Dekl. die nächste Woche f la semaine prochaine fSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Dekl. Pizza f
Speisen
pizza fculinSubstantivPT SP
Dekl. die folgende Woche f la semaine suivante fSubstantiv
Dekl. Haare n, pl; Haar n chevelure fSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Dekl. die Grünen m, pl les verts m, plpolitSubstantiv
Dekl. die Tafelfreuden f, pl les plaisirs de la table m, plSubstantiv
Dekl. die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Dekl. die Pfalz f le Palatinat mSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
auf die Beine stellen
stellte auf die Beine(hat) auf die Beine gestellt
mettre sur pied
mettrait sur piedmis sur pied
Verb
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
pfeifen
pfiff(hat) gepfiffen
Konjugieren siffler
sifflaitsifflé(e)
Verb
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
Dekl. Glieder f, pl
die Glieder
membres m, pl
les membres
Substantiv
Dekl. die dreißiger Jahre n, pl les années trenteSubstantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m clope mf/famSubstantiv
die Freiheit auf Bewährung 1 la mise en liberté provisoire 1
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
Dekl. die achtziger Jahre n, pl les années huitante Schweiz plSubstantiv
Dekl. die vorherige Woche f la semaine précédente fSubstantiv
Dekl. die richterliche Gewalt f le pouvoir judiciaireSubstantiv
Dekl. Lehrkörper, Lehrerschaft f - m
Lehrer, Schule
corps enseignant mSubstantiv
Dekl. die vierziger Jahre n, pl les années quarante plSubstantiv
Dekl. die achtziger Jahre n, pl les années octante Belgien plSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. die fünfziger Jahre n, pl les années cinquanteSubstantiv
Dekl. die sechziger Jahre f, pl les années soixante plSubstantiv
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
Dekl. die siebziger Jahre n, pl les années soixante-dixSubstantiv
Dekl. die siebziger Jahre les années septante Schweiz plSubstantiv
Dekl. die achtziger Jahre les années quatre-vingt plSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. die neunziger Jahre pl les années nonante Schweiz plSubstantiv
Dekl. Insurgent -en m
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgent -s mSubstantiv
Dekl. Aufständische -n f
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgente fSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
Dekl. Witz, Würze f -e m sel mfigSubstantiv
Dekl. Hauptsitz, Zentrale f m
Betrieb
siège principal mSubstantiv
auf die Beine stellen mettre sur les rails
Die Reichweite.www.zeromotorcycles.com Votre autonomie.www.zeromotorcycles.com
aufschütten
schüttete auf(hat) aufgeschüttet
remblayer
remblayé(e)
Verb
aufwerten
wertete auf(hat) aufgewertet
réévaluer
réévalué(e)
Verb
aufschreiben
schrieb auf(hat) aufgeschrieben
noter
noté(e)
Verb
die Aktiengesellschaft f la SA (Société anonyme) fSubstantiv
auferlegen
erlegte auf(hat) auferlegt
imposer
imposaitimposé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.08.2020 18:45:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken