Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) auf die Beine gestellt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren geben
gab(hat) gegeben
Konjugieren donner
donnaitdonné(e)
Verb
schütteln
schüttelte(hat) geschüttelt
Konjugieren hocher tête
hocherhochaithoché(e)
Verb
Deklinieren Augen n, pl
Auge
yeux m, plSubstantiv
Deklinieren Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f phase de l'initiale fSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Deklinieren Pizza f
Speisen
pizza fculinSubstantivPT SP
Deklinieren Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Deklinieren die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Deklinieren Haare n, pl; Haar n chevelure fSubstantiv
Deklinieren Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Deklinieren Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Deklinieren die Pfalz f le Palatinat mSubstantiv
tropfen
tropfte(hat) getropft

Der Wasserhahn tropft.
Konjugieren goutter
gouttaitgoutté(e)

Le robinet goutte.
Verb
auf die Beine stellen
stellte auf die Beine(hat) auf die Beine gestellt
mettre sur pied
mettrait sur piedmis sur pied
Verb
jaulen Wolf
jaulenjaulte(hat) gejault
Konjugieren hurler loup
hurlerhurlaithurlé(e)
Verb
genießen irreg.
genießengenoss(hat) genossen
Konjugieren délecter
délectaitdélecté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
brüllen
brüllte(hat) gebrüllt
Konjugieren hurler
hurlaithurlé(e)
Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Deklinieren die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Deklinieren Glieder f, pl
die Glieder
membres m, pl
les membres
Substantiv
Deklinieren die dreißiger Jahre n, pl les années trenteSubstantiv
Deklinieren die siebziger Jahre n, pl les années soixante-dixSubstantiv
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
verwaschen
verwaschte(hat) verwaschen
Konjugieren délaver
délavaitdélavé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Deklinieren die achtziger Jahre n, pl les années octante Belgien plSubstantiv
Deklinieren die achtziger Jahre n, pl les années huitante Schweiz plSubstantiv
Deklinieren die sechziger Jahre f, pl les années soixante plSubstantiv
Deklinieren Aufständische -n f
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgente fSubstantiv
Deklinieren die neunziger Jahre pl les années nonante Schweiz plSubstantiv
Deklinieren die achtziger Jahre les années quatre-vingt plSubstantiv
Deklinieren die siebziger Jahre les années septante Schweiz plSubstantiv
Deklinieren die fünfziger Jahre n, pl les années cinquanteSubstantiv
Deklinieren die vierziger Jahre n, pl les années quarante plSubstantiv
Deklinieren Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Deklinieren Insurgent -en m
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgent -s mSubstantiv
Deklinieren die richterliche Gewalt f le pouvoir judiciaireSubstantiv
auf die Beine stellen mettre sur les rails
auffordern
forderte auf(hat) aufgefordert
Konjugieren sommer
sommaitsommé(e)
Verb
aufholen
holte auf(hat) aufgeholt
Konjugieren revenir
revenaitrevenu(e)
sportVerb
auferlegen
erlegte auf(hat) auferlegt
imposer
imposaitimposé(e)
Verb
auftreiben
trieb auf(hat) aufgetrieben
Konjugieren dégot(t)er
dégot(t)aitdégot(t)é(e)
Verb
sich auf die Beine machen se mettre en route
sich die Beine vertreten
vertrat sich die Beine(hat) sich die Beine vertreten

Bewegungen
se dégourdir les jambes
se dégourdissait les jambesse dégourdi les jambes
Verb
sich beziehen auf reflexiv
bezog sich auf(hat) sich bezogen auf
se rapporter
se rapportaitse rapporté(e)
Verb
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
sich aufklären reflexiv
klärte sich auf(hat) sich aufgeklärt
se découvrir temps
se découvrirse découvraitse découvert(e)
Verb
Auf die Plätze! À vos marques!
Deklinieren Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
auf dans
harmonieren
harmonierte(hat) harmoniert
Konjugieren harmoniser
harmonisaitharmonisé(e)
Verb
Konjugieren wohnen
wohnte(hat) gewohnt

habiter {Verb}: I. bewohnen, wohnen;
Konjugieren habiter
habitaithaibté(e)
Verb
auf surIO N0
Deklinieren Augentropfen m, pl gouttes pour les yeux f, plSubstantiv
Deklinieren Insurgentin -nen f
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgente fSubstantiv
Beine n pattesSubstantiv
Deklinieren Villenviertel n, vornehme Wohngegend f beaux quartiers m, pl, quartier résidentiel mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2019 4:54:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon