Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) sich bezogen auf

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
sich beziehen auf reflexiv
bezog sich auf(hat) sich bezogen auf
se rapporter
se rapportaitse rapporté(e)
Verb
sich beziehen auf irreg.
sich beziehen aufbezog sich auf(hat) sich bezogen auf
faire référence àVerb
sich beziehen
bezog sich(hat) sich bezogen
se rapporter
se rapportaitse rapporté(e)
Verb
sich verlassen auf
sich verlassen auf verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
se reposer sur
se reposait surse reposé(e) sur
Verb
sich auf etwas beziehen irreg.
sich auf etw. beziehenbezog sich auf etw.(hat) sich auf etw. bezogen
avoir rapport à qcVerb
sich beziehen auf Akk. etw. / jmdn. irreg.
sich beziehen aufbezog sich auf(hat) sich bezogen auf
se référer à qc / qn
se référer à
Verb
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
sich aufhalten irreg.
sich aufhaltenhielt sich auf(hat) sich aufgehalten
Konjugieren rester
restaitresté(e)
Verb
sich stützen auf
stützte sich auf(hat) sich gestützt auf
prendre appui sur
prendre appui sur
Verb
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich aufplustern
plusterte sich auf(hat) sich aufgeplustert
se rengorger
se rengorgeaitse rengorgé(e)
Verb
sich (auf-)opfern
opferte sich (auf)(hat) sich (auf-)gehört
se sacrifier
se sacrifiaitse sacrifié(e)
Verb
sich erstrecken auf etwas
sich erstrecken auferstreckte sich auf(hat) sich erstreckt auf
porter sur qc
porter sur qcportait sur qcporté(e) sur qc
Verb
sich aufklären reflexiv
klärte sich auf(hat) sich aufgeklärt
se découvrir temps
se découvrirse découvraitse découvert(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
sich auswirken auf
wirkte sich aus auf(hat) sich ausgewirkt
retentir sur
retentissait surretenti(e) sur
Verb
auf sich aufmerksam machen
machte auf sich aufmerksam(hat) auf sich aufmerksam gemacht
se faire remarquer personne
se faire remarquer
Verb
sich irren
irrte sich(hat) sich geirrt
se gourer
se gouraitse gouré(e)
Verb
sich bestätigen
bestätigte sich(hat) sich bestätigt
se vérifier
se vérifiaitse vérifié(e)
Verb
auferlegen
erlegte auf(hat) auferlegt
imposer
imposaitimposé(e)
Verb
sich ereignen
ereignete sich(hat) sich ereignet
se produire
se poduisaitse produit(e)
Verb
sich abheben von oder gegen
sich abheben(hat) sich abgehoben
se découper sur
se découperse découpaitse découpé(e)
figVerb
sich teilen
teilte sich(hat) sich geteilt
se diviser
se divisaitse divisé(e)
Verb
sich entrüsten
entrüstete sich(hat) sich entrüstet
s'indigner
s'indigners'indignaits'indigné(e)
Verb
aufwerten
wertete auf(hat) aufgewertet
réévaluer
réévalué(e)
Verb
sich schminken
schminkte sich(hat) sich geschminkt
se grimer
se grimaitse grimé(e)
Verb
sich entspannen
entspante sich(hat) sich entspannt
se relaxer
se relaxaitse relaxé(e)
Verb
sich entspannen reflexiv
entspannte sich(hat) sich entspannt
se décontracter
se décontractaitse décontracté(e)
Verb
aufschütten
schüttete auf(hat) aufgeschüttet
remblayer
remblayé(e)
Verb
sich ducken
duckte sich(hat) sich geduckt
se tapir
se tapissaitse tapi(e)
Verb
sich bedienen reflexiv
bediente sich(hat) sich bedient
se servir
se servi(e)
Verb
sich empören reflexiv
empörte sich(hat) sich empört
s'indigner
s'indigners'indignaits'indigné(e)
Verb
sich übergeben intransitiv
übergab sich (hat) sich übergeben

vomir {Verb}: I. erbrechen, {auch} {fig.} ausspeien; II. {vomir Verb intransitiv} sich übergeben, sich erbrechen;
vomir
vomissaitvomi(e)
Verb
sich verkleiden reflexiv
verkleidete sich(hat) sich verkleidet
se déguiser
se déguisaitse déguisé(e)
Verb
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sich(hat) sich beruhigt
se rassurer
se raussurerse rassuraitse rassuré(e)
Verb
aufschreiben
schrieb auf(hat) aufgeschrieben
noter
noté(e)
Verb
sich eignen reflexiv
eignete sich(hat) sich geeignet
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
sich bewerben irreg.
sich bewerbenbewarb sich(hat) sich beworben
se mettre sur les rangsVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 0:48:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken