auf Deutsch
in english
en français
Cookies. DSGVO.
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch (hat) sich bezogen auf
Übersetze
Reset
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Konjugieren
lachen
lachte
(hat) gelacht
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren
rigoler
rigolait
rigolé(e)
Verb
leiden
litt
(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet
(hat) geraten
conseiller
conseillait
conseillé(e)
Verb
bestehen
aus
irreg.
bestehen aus
bestand aus
(hat) bestanden aus
se
composer
de
se composait de
se composé(e) de
Verb
Hochwasser
führen
führte Hochwasser
(hat) Hochwasser geführt
être
en
crue
Verb
flicken
flickte
(hat) geflickt
rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
flicken
flickte
(hat) geflickt
racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren
racommoder
racommodait
racommodé(e)
Verb
Konjugieren
nachlassen
ließ nach
(hat) nachgelassen
ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se
ramollir
se ramollissait
se ramolli(e)
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
Dekl.
Aussteller
(auf
einer
Messe)
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Aussteller
die
Aussteller
Genitiv
des
Ausstellers
der
Aussteller
Dativ
dem
Aussteller
den
Ausstellern
Akkusativ
den
Aussteller
die
Aussteller
exposant
m
Substantiv
▶
▶
kochen
kochte
(hat) gekocht
faire
la
popote
umgsp
Umgangssprache
Verb
Dekl.
(Auf-)Füllen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
(Auf-)Füllen
die
Genitiv
des
(Auf-)Füllens
der
Dativ
dem
(Auf-)Füllen
den
Akkusativ
das
(Auf-)Füllen
die
remplissage
m
Substantiv
▶
Konjugieren
besuchen
besuchte
(hat) besucht
rendre
visite
Verb
bedauern
bedauerte
(hat) bedauert
regretter
regrettait
régretté(e)
Verb
mahlen
mahlte
(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte
(hat) geschluchzt
Konjugieren
sangloter
sanglotait
sangloté(e)
Verb
segeln
segelte
(hat) gesegelt
faire
de
la
voile
Verb
sich
beziehen
auf
reflexiv
bezog sich auf
(hat) sich bezogen auf
se
rapporter
se rapportait
se rapporté(e)
Verb
sich
beziehen
auf
irreg.
sich beziehen auf
bezog sich auf
(hat) sich bezogen auf
faire
référence
à
Verb
sich
beziehen
bezog sich
(hat) sich bezogen
se
rapporter
se rapportait
se rapporté(e)
Verb
sich
verlassen
auf
sich verlassen auf
verließ sich auf
(hat) sich verlassen auf
se
reposer
sur
se reposait sur
se reposé(e) sur
Verb
sich
auf
etwas
beziehen
irreg.
sich auf etw. beziehen
bezog sich auf etw.
(hat) sich auf etw. bezogen
avoir
rapport
à
qc
Verb
sich
beziehen
auf
Akk.
etw.
/
jmdn.
irreg.
sich beziehen auf
bezog sich auf
(hat) sich bezogen auf
se
référer
à
qc
/
qn
se référer à
Verb
sich
aufhalsen
jmdn.
jemanden
,
etw.
sich aufhalsen
halste sich auf
(hat) sich aufgehalst
se
coltiner
qn
,
qc
se coltiner
se coltiné(e)
Verb
sich
aufhalten
irreg.
sich aufhalten
hielt sich auf
(hat) sich aufgehalten
Konjugieren
rester
restait
resté(e)
Verb
sich
stützen
auf
stützte sich auf
(hat) sich gestützt auf
prendre
appui
sur
prendre appui sur
Verb
sich
beschränken
auf
beschränkte sich auf
(hat) sich beschränkt auf
se
résumer
à
se résumait à
se résumé(e) à
Verb
sich
aufplustern
plusterte sich auf
(hat) sich aufgeplustert
se
rengorger
se rengorgeait
se rengorgé(e)
Verb
sich
(auf-)opfern
opferte sich (auf)
(hat) sich (auf-)gehört
se
sacrifier
se sacrifiait
se sacrifié(e)
Verb
sich
erstrecken
auf
etwas
etwas
sich erstrecken auf
erstreckte sich auf
(hat) sich erstreckt auf
porter
sur
qc
porter sur qc
portait sur qc
porté(e) sur qc
Verb
sich
aufklären
reflexiv
klärte sich auf
(hat) sich aufgeklärt
se
découvrir
temps
se découvrir
se découvrait
se découvert(e)
Verb
sich
enthalten
enthielt sich
(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir
s'abstenait
s'abstenu(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß
(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein
Leben
hingeben
irreg.
für
transitiv
sein Leben hingeben für
gab sein Leben hin für
(hat) sein Leben hingegeben für
verser
son
sang
versait son sang
versé(e) son sang
übertr.
übertragen
Verb
▶
▶
kochen
kochte
(hat) gekocht
Zubereitung
faire
la
cuisine
Verb
sich
auswirken
auf
wirkte sich aus auf
(hat) sich ausgewirkt
retentir
sur
retentissait sur
retenti(e) sur
Verb
auf
sich
aufmerksam
machen
machte auf sich aufmerksam
(hat) auf sich aufmerksam gemacht
se
faire
remarquer
personne
se faire remarquer
Verb
sich
irren
irrte sich
(hat) sich geirrt
se
gourer
se gourait
se gouré(e)
Verb
sich
bestätigen
bestätigte sich
(hat) sich bestätigt
se
vérifier
se vérifiait
se vérifié(e)
Verb
auferlegen
erlegte auf
(hat) auferlegt
imposer
imposait
imposé(e)
Verb
sich
ereignen
ereignete sich
(hat) sich ereignet
se
produire
se poduisait
se produit(e)
Verb
sich
abheben
von
oder
gegen
sich abheben
(hat) sich abgehoben
se
découper
sur
se découper
se découpait
se découpé(e)
fig
figürlich
Verb
sich
teilen
teilte sich
(hat) sich geteilt
se
diviser
se divisait
se divisé(e)
Verb
sich
entrüsten
entrüstete sich
(hat) sich entrüstet
s'indigner
s'indigner
s'indignait
s'indigné(e)
Verb
aufwerten
wertete auf
(hat) aufgewertet
réévaluer
réévalué(e)
Verb
sich
schminken
schminkte sich
(hat) sich geschminkt
se
grimer
se grimait
se grimé(e)
Verb
sich
entspannen
entspante sich
(hat) sich entspannt
se
relaxer
se relaxait
se relaxé(e)
Verb
sich
entspannen
reflexiv
entspannte sich
(hat) sich entspannt
se
décontracter
se décontractait
se décontracté(e)
Verb
aufschütten
schüttete auf
(hat) aufgeschüttet
remblayer
remblayé(e)
Verb
sich
ducken
duckte sich
(hat) sich geduckt
se
tapir
se tapissait
se tapi(e)
Verb
sich
bedienen
reflexiv
bediente sich
(hat) sich bedient
se
servir
se servi(e)
Verb
sich
empören
reflexiv
empörte sich
(hat) sich empört
s'indigner
s'indigner
s'indignait
s'indigné(e)
Verb
sich
übergeben
intransitiv
übergab sich
(hat) sich übergeben
vomir {Verb}: I. erbrechen, {auch} {fig.} ausspeien; II. {vomir Verb intransitiv} sich übergeben, sich erbrechen;
vomir
vomissait
vomi(e)
Verb
sich
verkleiden
reflexiv
verkleidete sich
(hat) sich verkleidet
se
déguiser
se déguisait
se déguisé(e)
Verb
sich
beruhigen
reflexiv
beruhigte sich
(hat) sich beruhigt
se
rassurer
se raussurer
se rassurait
se rassuré(e)
Verb
aufschreiben
schrieb auf
(hat) aufgeschrieben
noter
noté(e)
Verb
sich
eignen
reflexiv
eignete sich
(hat) sich geeignet
qualifer
qualifait
qualifé(e)
Verb
sich
rollen
rollte sich
(hat) sich gerollt
se
rouler
Verb
balgen
reflexiv
sich balgen
balgte sich
(hat) sich gebalgt
se
chamailler
Verb
sich
bewerben
irreg.
sich bewerben
bewarb sich
(hat) sich beworben
se
mettre
sur
les
rangs
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 0:48:50
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
LEO
Häufigkeit
46
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X