Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) jmdn am Hals gehabt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Hals m
Körperteile
cou mSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
pfeifen
pfiff(hat) gepfiffen
Konjugieren siffler
sifflaitsifflé(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
jmdn am Hals haben / jmdn auf dem Hals haben
jmdn am Hals habenhatte jmdn am Hals(hat) jmdn am Hals gehabt
se farcir qn
se farcissait qnse farci(e) qn
Verb
frei haben
hatte frei(hat) frei gehabt
avoir congéVerb
jmdn. zwangsversetzen
zwangsversetzen(hat) zwangsversetzt
muter qn d'office
muter qn d'office muté(e) qn d'office
Verb
jmdn. imponieren
imponierte jmdn.(hat) jmdn. imponiert
en imposer à qnVerb
jmdn. schaden
schadete jmdn.(hat) jmdn. geschadet
desservir qn
desservait qndesservi(e) qn
Verb
Gicht haben
hatte Gicht(hat) Gicht gehabt
avoir la goutteVerb
jmdn. etw. verleiden
verleidete jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. verleidet
dégoûter qn de qc
dégoûtait qn de qcdégoûté(e) qn de qc
Verb
jmdn. kurzhalten irreg.
jmdn. kurzhaltenhielt jmdn. kurz(hat) jmdn. kurzgehalten
serrer la vis à qn
serré(e) la vis à qn
Verb
jmdn. etwas empfehlen
empfahl jmdn. etwas(hat) jmdn. etwas empfohlen
conseiller qc à qn
conseillerconseillé(e)
Verb
Schneid haben
hatte Schneid(hat) Schneid gehabt
avoir du cranVerb
jmdn. mit jmdn. verwechseln
verwechselte jmdn. mit jmdn.(hat) jmdn. mit jmdn. verwechselt
prendre qn pour qn
prendre qn pour qn prenait qn pour qn pris(e) qn pour qn
Verb
jmdn auseinandernehmen transitiv
nahm jmdn auseinander(hat) jmdn auseinandergenommen
blaster qn
blastait qnblasté(e)
umgsp, CANVerb
mit jmdn verkehren
verkehrte mit jmdn(hat) mit jmdn verkehrt
fréquenter qn
fréquentait qnfréquenté(e) qn
Verb
Muskeln haben
hatte Muskeln(hat) Muskeln gehabt
avoir des muscles
avait des muscleseu(e) des muscles
Verb
mit jmdn. schlafen
schlief mit jmdn.(hat) mit jmdn. geschlafen
coucher avec qn
couchait avec qncouché(e) avec qn
Verb
jmdn. steuerlich entlasten
entlastete jmdn. steuerlich(hat) jmdn. steuerlich entlastet
dégrever qn
dégrevé(e) qn
Verb
etwas davon haben
hatte etwas davon(hat) etwas davon gehabt
gagner à faire qcVerb
Besuch haben
hatte Besuch(hat) Besuch gehabt
avoir de la visiteVerb
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
Durst haben
hatte Durst(hat) Durst gehabt
avoir soifVerb
Stuhlgang haben
hatte Stuhlgang(hat) Stuhlgang gehabt
aller à la sellemedizVerb
etw., jdn. erobern
etw. / jmdn. eroberneroberte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. erobert
conquérir qc, qn
conquérir conquis(e)
Verb
beunruhigen
beunruhigte(hat) beunruhigt
inquiéter
inquiété(e)
Verb
kalben
kalbte(hat) gekalbt
vêler
vêlaitvêlé(e)
Verb
summen
summte(hat) gesummt
vrombir
vromissaitvrombi(e)
Verb
wimmern
wimmerte(hat) gewimmert
vagir
vagissaitvagi(e)
VerbPT
häkeln
häkelte(hat) gehäkelt
faire du crochetVerb
eskortieren
eskortierte(hat) eskortiert
convoyer
convoyé(e)
Verb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
punktieren
punktierte(hat) punktiert
pointer
pointaitpointé(e)
Verb
notieren
notierte(hat) notiert
noter
noté(e)
VerbDA
navigieren
navigierte(hat) navigiert
naviguer
navigué(e)
Verb
wettern
wetterte(hat) gewettert
vitupèrer
vitupèré(e)
Verb
mauern
mauerte(hat) gemauert
maçonner
maçonnaitmaçonné(e)
Verb
würzen
würzte(hat) gewürzt
épicer
épicé(e)
Verb
überwältigen
überwältigte(hat) überwältigt
vaincre, dompter
vaincu(e), dompté(e)
Verb
schreien
schrie(hat) geschrien
Konjugieren ululer
ululaitululé(e)
Verb
tagen
tagte(hat) getagt
siéger
sièg...siégé(e)
Verb
tagen
tagte(hat) getagt
tenir séanceVerb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
wahren
wahrte(hat) gewahrt
Konjugieren garder
gardaitgardé(e)

garder, maintenir
Verb
nähen
nähte(hat) genäht
faire de la coutureVerb
zaubern
zauberte(hat) gezaubert
faire de la magieVerb
kreuzigen
kreuzigte(hat) gekreuzigt
crucifier
crucifiaitcrucifié(e)
Verb
gehabt eu
vergolden
vergoldete(hat) vergoldet
Konjugieren dorer
doraitdoré(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2020 19:44:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken