Schwedisch Deutsch (hat) jmdn am Hals gehabt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hals m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hals die Hälse Genitiv des Halses der Hälse Dativ dem Hals den Hälsen Akkusativ den Hals die Hälse	hals		Substantiv
Dekl. Hals m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hals die Hälse Genitiv des Halses der Hälse Dativ dem Hals den Hälsen Akkusativ den Hals die Hälse	en hals		Substantiv
Dekl. Hals m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hals die Hälse Genitiv des Halses der Hälse Dativ dem Hals den Hälsen Akkusativ den Hals die Hälse	en hals, -ar		Substantiv
am Ziel	vid målet
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
▶ am Sonntag	på söndag
am jüngsten	yngst
am ältesten	äldst
ein Hals	en hals
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
am laufenden Band	på löpande band
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die -	hat n		Substantiv
aufwerten hat aufgewertet	uppvärdera uppvärderad		Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
Hals m Pl. Hälse	hals -en -ar u	anatoAnatomie	Substantiv
jemand hat einen Alptraum	maran rider någon		Redewendung
reparieren, reparierte, hat repariert	laga -r -de -t, reparera -r -de -t		Verb
verschlingen (verschlang, hat verschlungen)	glufsa i sig
jemanden abspeisen, hat abgespeist	avspisa, avfärda ngn.		Verb
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
am Existenzminimum n leben lebte	leva på existensminimum levde		Verb
löschen, löschte, hat gelöscht Feuer, Kerze, Licht	släcka, släcker, släckte, släckt eld, ljus		Verb
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen)	motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
Hals über Kopf fliehen	fly hals över huvud		Redewendung
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft	desarmera (en bomb) -r -de -t		Substantiv
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen	nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
bitten (bittet, bat, hat gebeten)	be(dja) (ber, bad, har bett)
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt)	småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst)		Verb
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
nahe am Ziel n sein	vara nära målet
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
Beule f -n (am Körper)	knöl -en -ar (bula -en -or ) u		Substantiv
mit dem Messer am Hals meist bildlich	med kniven mot strupen oftast bildligt
saufen (säuft, soff, hat gesoffen) soff hat gesoffen in Bezug auf Tiere	dricka drack har druckit om djur		Verb
am Montag	på måndagen
am Freitag Zukunft!	på fredag
am Tage tagsüber	på dagen
am Mittag	på middagen
am ältesten	äldst
am Wochenende Zukunft	på helgen
an, am	vid
am Morgen	på morgnar
am Tisch	vid bordet
am Fenster	vid fönstret
am Meer	vid havet
am Dienstag	på tisdag
am Montag Zukunft	på måndag
am meisten	flest[a]
am Anfang m	i början		Substantiv
am schlimmsten	värst
am besten	bäst
am Hafen	vid hamnen