Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ist /hat unter die Leute gebracht - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
Konjugieren aller
allé
Verb
Deklinieren Leute pl gens m, plSubstantiv
Konjugieren arbeiten
ich arbeitetegearbeitet
Konjugieren travailler
je travaillaistravaillé
Verb
Deklinieren Augen n, pl
Auge
yeux m, plSubstantiv
Deklinieren Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f phase de l'initiale fSubstantiv
Deklinieren Pizza f
Speisen
pizza fculinSubstantivPT SP
Deklinieren Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Deklinieren die unbeschriftete Karte -n f la carte muette fSubstantiv
Deklinieren Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Deklinieren Haare n, pl; Haar n chevelure fSubstantiv
Deklinieren Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Deklinieren die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Deklinieren die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Das ist die Meinung einiger Leute.
Meinung
C'est l'opinion de quelques-uns.
die kleinen Leute fig pl les petits m, plfigSubstantiv
die feinen Leute les gens chics
zeichnen
zeichnete(hat) gezeichnet
Konjugieren dessiner
dessinait
Verb
übermannen
übermannte(hat) übermannt
écraser
écrasaitécrasé(e)
Verb
Ist n estSubstantivLA
Ist n est [ä]Substantiv
spinnen
spinnte(hat) gespinnt
être maladeumgspVerb
keltern
kelterte(hat) gekeltert
fouler
foulaitfoulé(e)
Verb
veranlagen
veranlagte(hat) veranlagt
imposer
imposaitimposé(e)
finanVerb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
Deklinieren Augentropfen f, pl gouttes pour les yeux f, plSubstantiv
Deklinieren Nasentropfen, Tropfen Plur. für die Nase f, pl gouttes pour le nez f, plSubstantiv
Deklinieren scharf Musternde mf -n m
lorgnette {m/f}: jemand, der scharf mustert
lorgnette m/f -sSubstantiv
Deklinieren Villenviertel n, vornehme Wohngegend f n beaux quartiers m, pl, quartier résidentiel mSubstantiv
unter au-dessous de, sousPräposition
unter sousPräposition
Die Miete ist teuer. Le loyer est cher.
unter Leute gehen
{(Kontakt, Zwischenmenschliches}
voir du monde
Wo ist die Metro? est le métro ?
unter die Lupe nehmen regarder de plus près
Die Sonne geht unter. Le soleil se couche.
das ist die Hauptsache c'est le principal
Die Operation ist gelungen. L'opération a réussi.
Die Maschine ist kaputt. La machine est en panne.
Die Zitrone ist sauer. Le citron est acide.
die Ausgangssperre verhängen irreg.
die Ausgangssperre verhängenverhing die Ausgangssperre(hat) die Ausgangssperre verhangen
décréter le couvre-feu
décréter le couvre-feu décrété(e) le couvre-feu
Verb
die Erlaubnis erteilen transitiv
erteilte die Erlaubnis(hat) die Erlaubnis erteilt
donner la permission
donnait la permissiondonné(e) la permission
Verb
es ist die Rede von il est question de
unter die Räuber geraten sein ugs être tombé dans un repaire de brigands
Die Wäsche ist noch feucht. Le linge est encore mouillé.
Die Tankstelle ist durchgehend geöffnet. La station est ouverte 24 sur 24.
Wo ist die Kasse?
Einkauf
La caisse est ?
Die Getreideernte ist im Juli. On fait la moisson en juillet.
Wo ist die Kasse?
Einkauf
est la caisse?
Das ist die reine Wahrheit. C'est la pure vérité.
unter die Dusche gehen
Körperpflege
passer sous la douche
Die 1 (/ Eins) hat gewonnen. Le un a gagné.
Die Flasche ist fast leer. La bouteille est presque vide.
Es gibt Leute, die ...
Feststellung
Il y a des gens qui ...
Die Aussicht ist einfach umwerfend. ugs Le panorama est tout simplement renversant.
Die Erde ist eine Kugel. La terre est un globe.
Die Temperatur ist gesunken.
(sinken)
La température a baissé.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2019 18:18:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon