Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) aus dem Haus gewesen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Not-Aus - n arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus - n arrêt de secours mtechnSubstantiv
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Haufen - m
aus Holz
un tas de bois mSubstantiv
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Frikadelle f
aus Fleisch
boulette f
de viande
landsch, reg.Substantiv
Dekl. Wickelmuffe aus Papier -n f jonction par fuseau de papier felektriz.Substantiv
Dekl. Haus n maison fSubstantiv
Dekl. Boulette -n f
aus Fleisch
boulette f
de viande
culinSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Anzeige -n f indication d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Schalter - m coffret arrêt d'urgence vide mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Bestätigung -en f commande d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Entriegelung -en f déverrouillage d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Taste -n f bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Taste -n f bouton d'arrêt d'urgence -s mtechnSubstantiv
Dekl. Darlehen - n
aus Sicht der Bank
prêt m
argent
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Betätigung -en f commande d'arrêt d'urgence -s ftechnSubstantiv
Dekl. Halskette aus Silber -n f
Schmuck
collier en argent mSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. Porreekuchen - m
deftiger Kuchen aus Mürbeteig
tarte aux poireaux fculinSubstantiv
Dekl. Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt f, pl
Bücher
nouveautés parues en librairie f, plSubstantiv
Dekl. Werbemail f und n -s f mél publicitaire mKomm., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Laie -n m
Laie auf dem Gebiet von
profan m
{(en profan}
SubstantivIT
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f sous-traitance fSubstantiv
Dekl. E-Mail und n -s f message électronique mSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Knopf ...-Knöpfe m bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Befriedung, das Befrieden f pacification fSubstantiv
Dekl. Nacktschnecke f
limace {f}: I. Nacktschnecke {f} (Schnecke ohne Haus);
limace fzoolSubstantiv
Dekl. Rasierpinsel - m
schwarz-weißer Rasierpinsel; (aus Dachshaar)
blaireau -x m
brosse pour la barbe
Substantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m circuit d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
Dekl. Saugflasche, Saugfläschchen n f biberon mSubstantiv
Dekl. Stickerei f, Sticken n -- f broderie fSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
das ist nicht gerade brillant ce n'est pas brillantfigRedewendung
Dekl. Ausfallen aus dem Ring -- n retrait de l'anneau mtechnSubstantiv
aus dem Haus sein
war aus dem Haus(ist) aus dem Haus gewesen

Aufenthalt
Konjugieren avoir quitté la maison
avoiravaitavait
Verb
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Anpflanzung, das Anpflanzen -en, -- f plant m
plantation
landwSubstantiv
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
Dekl. Aushändigung des Ladescheins, das Aushändigen des Ladescheins f délivrance du bulletin de chargement fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Schutzhülle f, Cover n f pochette fSubstantiv
Dekl. Pickel, Bläschen n m bouton mmedizSubstantiv
Dekl. Strampler m, Spielhöschen - , - m barboteuse fSubstantiv
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
Konjugieren pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
Dekl. Überholung, das Überholen -en, -- f remise à neuf ftechnSubstantiv
Dekl. Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, -- f remise à neuf fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2022 8:59:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken