FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Haus
n
 maison
f
Substantiv
außerhalb des Hauses à l’extérieur de la maison
Dame des Hauses
f
 maîtresse de maison
f
Substantiv
Obstkuchen nach Art Hauses
m

Kuchen
 tarte maison
f
Substantiv
Dekl. Fleischpastete nach Art Hauses
f

Speisen
terrine du chef
f
Substantiv
Dekl. guter Geist m des Hauses
m
 fée du logis
f
figSubstantiv
Teile eines Hauses (/ einer Wohnung)
Gebäude
 les parties d'une maison (/ d'un appartement)
Überschreibung des Hauses an den Sohn
f

Erbrecht
 transfert de la maison au fils
m
Substantiv
Der Mann, mit dem du mich gesehen hast, ist der Eigentümer des Hauses, in dem ich wohne. L'homme avec qui tu m'as vu est le propriétaire de la maison dans laquelle j'habite.
Penaten
pl

pénates {Plural}: I. Penaten {Plural} / altrömische Schutzgötter des Hauses und der Familie, Penaten im Deutschen u. a. eine Wund- und Hautschutzcreme nach dem Vorbild / Abbild der Schutzgötter;
pénates
pl
Substantiv
Dekl. pragmatische Sanktion -en
f

sanction pragmatique: I. pragmatische Sanktion {f} / 1713 erlassenes Grundgesetz des Hauses Habsburg über die Unteilbarkeit der habsburgischen Länder und die Erbfolge;
sanction pragmatique
f
Substantiv
Dekl. Installateur -e
m

installateur {m}: I. Installateur {m} / {allg.}Handwerker {m}, der die technischen Anlagen eines Hauses wie zum Beispiel Rohre, Gas-, Elektroleitungen, etc. (ver)legt, anschließt, repariert;
 installateur -s
m
Substantiv
Dekl. Installateurin -nen
f

installatrice {f}: I. Installateurin {f}, Handwerkerin, die die technischen Anlagen eines Hauses wie zum Beispiel Rohre, Gas-, Elektroleitungen etc. (ver)legt, anschließt, repariert [weibliche Form zu Installateur]
 installatrice
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:32:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit