Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) unter Dach und Fach gebracht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
unterstützen
unterstützte(hat) unterstützt
Konjugieren favoriser
favorisaitfavorisé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Bedachung -en f
Dach
toiture fSubstantiv
Dekl. Finanz- und Verkaufsfachkräfte f, pl professions intermédiaires des finances et des la vente f, plBerufSubstantiv
Dekl. Rühr- und Schlagmaschine -n f batteur-mélangeur mtechnSubstantiv
Dekl. Gleit- und Wälzlager n, pl paliers-glisseurs m, pltechnSubstantiv
Dekl. Disagio -s und Disagien n prime d'emission ffinan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Gleit- und Wälzlager - n palier-glisseur mtechnSubstantiv
Dekl. Füll- und Prüfvorrichtung -en f dispositif vérificateur gonfleur mSubstantiv
Dekl. Press- und Fixiermaschine -n f machine à presser et à fixer fTextilbr.Substantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Dekl. Variationskoeffizient -en m
Mess- und Regeltechnik
écart type relatif mtechnSubstantiv
Dekl. UND-Baustein -e m module logique ET mtechnSubstantiv
Dekl. Werbewirksamkeit -en f
Manipulationstechniken und Hypnosetechniken
efficacité publicitaire fpsych, Komm., Verbrechersynd., Sozialpsych.Substantiv
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
runzeln
runzelte(hat) gerunzelt
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

front
Verb
Dekl. Salto -s und ...ti m saut périleux mSubstantiv
Dekl. Matrize -n und ...zes f stencil mSubstantiv
Dekl. Regelung -en f
Mess- und Regeltechnik
commande en boucle fermée -s fSubstantiv
Dekl. Presse -n f
Pressewesen und Technik
presse ftechn, MedienSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Probe -n f
ursprünglich und Mathematik: Probe
preuve fmath, urspr.Substantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
billet aller et retour mSubstantiv
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
Dekl. Gezeiten pl, Ebbe und Flut marées f, plSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückreise -n f
Zug, Reise
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Pankreas Pankreaten und Pankreata n
pancréas {m}: I. Pankreas {m} / Bauchspeicheldrüse {f};
pancréas manato, medizSubstantiv
Dekl. Heck -e und -s n poupe fnautSubstantiv
Dekl. Kabarett -s und -e n spectacle satirique mTheat.Substantiv
Dekl. Strahlennachweis- und -messgerät -e n moniteur mKernphysSubstantiv
Dekl. Erzeugungs- und Übertragungssystem -e n réseau de production-transport melektriz.Substantiv
Dekl. Erzeugungs- und Übertragungssystem -e f système de production-transport melektriz.Substantiv
Dekl. Produktions- und Operationsleiter im Baugewerbe - m cadres de direction, bâtiment et travaux publics m, plVerwaltungspr, BerufSubstantiv
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
warnen
warnte(hat) gewarnt
prévenir
prévenu(e)
VerbPT SP
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
reinigen
reinigte(hat) gereinigt
Konjugieren purifier
purifiaitpurifié(e)
Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
streicheln
streichelte(hat) gestreichelt
Konjugieren caresser
caressaitcaressé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
Dekl. Schieferdach ...dächer n
Dach
toit d'ardoises mSubstantiv
Dekl. Vordach ...dächer n
Dach
auvent m, avant-toit mSubstantiv
Dekl. Flachdach ...dächer n
Dach
toit en terrasse mSubstantiv
etw. unter Dach und Fach bringen irreg. k
unter Dach und Fach bringenbrachte unter Dach und Fach(hat) unter Dach und Fach gebracht
Konjugieren boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
unter Dach und Fach sein (fig.) être terminé
Dekl. Und-Glied n circuit logique mtechnSubstantiv
Dekl. Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV f
Schweiz
assurance-vieillesse et survivants AVS f
Suisse
Versich.Substantiv
Dekl. Erbsensuppe ugs. und reg. -n f purée de pois f
au sens de: brouillard très épais
umgsp, reg.Substantiv
Dekl. Punsch -e und Pünsche m
Getränk
punch et ponch m
boisson
Substantiv
Dekl. Mulde -n f
synclinale {m}: I. {Geologie} Synklinale {f} und Synkline {f} / Mulde {f};
synclinale mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 4:17:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken