Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) sich beschränkt auf - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren arbeiten
ich arbeitetegearbeitet
Konjugieren travailler
je travaillaistravaillé
Verb
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
aufholen
holte auf(hat) aufgeholt
Konjugieren revenir
revenaitrevenu(e)
sportVerb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv
sich bewölkenbewölkte sich(hat) sich bewölkt
se couvrir irr
se couvrirse couvraitse couvert(e)
Verb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
beschränkt sein être borné
sich beziehen auf se concerner
sich einlassen auf s'embarquer dans
sich auswirken auf agir sur
sich beschränken auf se limiter à
sich einrichten reflexiv
richtete sich ein(hat) sich eingerichtet
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
sich beziehen auf faire référence à
sich stürzen auf fondre sur
sich beziehen auf être relatif, ve à
beschränkt, engstirnig, borniert borné,-eAdjektiv, Adverb
beschränkt, eingeschränkt, begrenzt restreint(e)Adjektiv
übermannen
übermannte(hat) übermannt
écraser
écrasaitécrasé(e)
Verb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
veranlagen
veranlagte(hat) veranlagt
imposer
imposaitimposé(e)
finanVerb
auf surIO N0
zeichnen
zeichnete(hat) gezeichnet
Konjugieren dessiner
dessinait
Verb
spinnen
spinnte(hat) gespinnt
être maladeumgspVerb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
sich soi
keltern
kelterte(hat) gekeltert
fouler
foulaitfoulé(e)
Verb
auf dans
sich auf jdn verlassen s'appuyer sur qn
etw. aufbauen
etwas aufbauenbaute etwas auf(hat) etwas aufgebaut
installer qc
installait qcinstallé(e) qc
Verb
sich einquartieren reflexiv
sich einquatierenquatierte sich ein(hat) sich einquatiert
s'installer, se loger
s'installer, se loger
Verb
sich auf etw. auswirken se faire ressentir sur qc.
sich erstrecken auf etwas porter sur (qc.)
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
sich beziehen, erstrecken auf porter sur
sich auf etwas beziehen avoir rapport à qc
sich auf etw versteifen s'entêter
sich freuen auf etwas être très heureux
sich auf jdn verlassen compter sur qn
sich auf etw. vorbereiten se préparer à faire qc.
sich auf etw. verteilen être à cheval sur qc
sich mit jmdn überwerfen irreg.
sich mit jmdn überwerfenüberwarf sich mit jmdn(hat) sich mit jmdn überworfen
se fâcher avec qn
se fâchait avec qnse fâché(e) avec qn
Verb
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
Der Wind hat sich gelegt. Le vent est tombé.
sich auf dem Laufenden halten se tenir au courant de qu
sich schlingeln reflexiv
sich schlingeln / schlängelnschlingelte / schlängelte sich(hat) sich geschlingelt / geschlängelt
se roulerVerb
aufstellen (in gleichem Abstand aufstellen)
aufstellenstellte auf(hat) aufgestellt
Konjugieren échelonner (disposer à intervalles réguliers)
échelonneréchelonné(e)
Verb
sich in Schweigen hüllen reflexiv
hüllte sich in Schweigen(hat) sich in Schweigen gehüllt
se cantonner dans le silence
se cantonnait dans le silencese cantonné(e) dans le silence
Verb
Er hat sich gewaschen.
Körperpflege
Il s'est lavé.
Sie hat sich sehr verändert. Elle a beaucoup changé.
sich auf 1000 Euro belaufen s'élever à 1000 euros
sich beziehen auf etw./jdn. se référer à qc/qn
Der Himmel hellt sich auf Le ciel se dégage
trödeln, auf sich warten lassen tarder à
auf sich nehmen (Verantwortung, etc) endosser, assumer
sich auf die Zunge beißen se mordre la langueRedewendung
sich auf etw. gefaßt machen s`attendre à qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2019 14:29:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon