Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) die Zähne zusammengebissen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
Dekl. Augen n, pl
Auge
yeux m, plSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f phase de l'initiale fSubstantiv
Dekl. die folgende Woche f la semaine suivante fSubstantiv
Dekl. die nächste Woche f la semaine prochaine fSubstantiv
Dekl. Pizza f
Speisen
pizza fculinSubstantivPT SP
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Dekl. Zahnstellung -en f
Zähne
position de dent fSubstantiv
Dekl. Zahnwurzel -n f
Zähne
racine de dent fSubstantiv
Dekl. Wurzelbehandlung -en f
Zähne, Zahnarztbesuch
traitement de racine mZahnmed.Substantiv
Dekl. die Pfalz f le Palatinat mSubstantiv
Dekl. die Grünen m, pl les verts m, plpolitSubstantiv
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Dekl. die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte n sachet de bonbons mSubstantiv
Dekl. die Tafelfreuden f, pl les plaisirs de la table m, plSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Dekl. Haare n, pl; Haar n chevelure fSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Dekl. die heilige Schutzpatronin -nen f la sainte patronne fSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Dekl. die Nichtübergabe f la non-remise ftechnSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Weisheitszahn m
Zähne
dent de sagesse fSubstantiv
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Gleis n, Schiene f m rail mSubstantiv
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Dekl. Suppentütchen, die Suppentüte n
Lebensmittel
sachet de soupe instantanée mSubstantiv
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
Dekl. Glieder f, pl
die Glieder
membres m, pl
les membres
Substantiv
Dekl. die dreißiger Jahre n, pl les années trenteSubstantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m clope mf/famSubstantiv
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
die Zähne zusammenbeißen serrer les dents
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
Dekl. die Stimme der Vernunft f la voix de la raison (/ sagesse) fSubstantiv
Dekl. die Creme der Gesellschaft f la fine fleur de la société fSubstantiv
Dekl. Wachraum, Wachstation f ...räume, -en m service de réanimation mSubstantiv
Dekl. die vorherige Woche f la semaine précédente fSubstantiv
Dekl. Lehrkörper, Lehrerschaft f - m
Lehrer, Schule
corps enseignant mSubstantiv
Dekl. die richterliche Gewalt f le pouvoir judiciaireSubstantiv
Dekl. die achtziger Jahre n, pl les années octante Belgien plSubstantiv
Dekl. die vierziger Jahre n, pl les années quarante plSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. die fünfziger Jahre n, pl les années cinquanteSubstantiv
Dekl. Hebamme -n f
sage-femme {f}: I. Hebamme (die Geburtshelferin);
sage-femme sages-femmes fSubstantiv
Dekl. Hauptsitz, Zentrale f m
Betrieb
siège principal mSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e m sel mfigSubstantiv
Dekl. Aufständische -n f
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgente fSubstantiv
Dekl. Insurgent -en m
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgent -s mSubstantiv
Dekl. die neunziger Jahre pl les années nonante Schweiz plSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2021 5:43:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken