Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) das Versäumte nachgeholt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren geben
gab(hat) gegeben
Konjugieren donner
donnaitdonné(e)
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
schütteln
schüttelte(hat) geschüttelt
Konjugieren hocher tête
hocherhochaithoché(e)
Verb
begehren
begehrte(hat) begehrt
Konjugieren convolter
convoltaitconvolté(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Dekl. das alte Stadtviertel n le vieux quartier -s mSubstantiv
tropfen
tropfte(hat) getropft

Der Wasserhahn tropft.
Konjugieren goutter
gouttaitgoutté(e)

Le robinet goutte.
Verb
das Versäumte nachholen
holte das Versäumte nach(hat) das Versäumte nachgeholt
se rattraper
se rattrapaitse rattrapé(e)
Verb
Dekl. Interaktivität -en f
interactivité {f}: I. Interaktivität {f} / das Interaktivsein {f};
interactivité fSubstantiv
Dekl. Interaktion -en f
interaction {f}: I. Interaktion {f} / das Interagieren {n};
interaction fSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. Furnierung Möbel -en f
placage {m}: I. {Möbel} Furnierung, das Furnier {n};
placage meubles mSubstantiv
Dekl. das historische Stadtviertel n le quartier historique mSubstantiv
genießen irreg.
genießengenoss(hat) genossen
Konjugieren délecter
délectaitdélecté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
brüllen
brüllte(hat) gebrüllt
Konjugieren hurler
hurlaithurlé(e)
Verb
jaulen Wolf
jaulenjaulte(hat) gejault
Konjugieren hurler loup
hurlerhurlaithurlé(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Wohnung -en f
habitation {f}: I. Habitation {f} / das Wohnen; {übertragen} Wohnung {f};
habitation fübertr.SubstantivEN
Dekl. Präklusion -en f
préclusion {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Präklusion, das Präkludieren / Rechtsverwirkung;
préclusion -s fjur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Rechtsverwirkung -en f
préclusion {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Präklusion, das Präkludieren / Rechtsverwirkung;
préclusion -s fjur, Rechtsw.Substantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Klassifikation -en f
classification {f}: I. Klassifikation {f} / das Klassifizieren; Klassifizierung {f};
classification fSubstantivEN
Dekl. Paradoxität -en f
paradoxité {f}: I. {selten} Paradoxität {f} / Paradoxie {f}, das Paradoxsein {n};
paradoxité fSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
verwaschen
verwaschte(hat) verwaschen
Konjugieren délaver
délavaitdélavé(e)
Verb
das Hebräische n l'hébreu mSubstantiv
das Öl wechseln
wechselte das Öl(hat) das Öl gewechselt
faire une vindageVerb
das warme Wasserbad le bain-marie
das Gerichtsverfahren Gerichtsverhandlung behindern
... behindernbehinderte ...(hat) behindert
entraver l'action de la justice
entraver l'action de la justiceentravé(e) l'action de la justice
Verb
schlafwandeln
schlafwandelte(hat) geschlafwandelt
somnambuler
somnambulaitsomnambulé(e)
Verb
kalben
kalbte(hat) gekalbt
vêler
vêlaitvêlé(e)
Verb
Dekl. Anwartschaft -en f
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};
candidature fSubstantiv
Dekl. Venerologie ...ien f
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten;
vénérologie fmediz, übertr.Substantiv
Dekl. Ventriloquismus m
ventriloquisme {m}: I. {übertragen} Ventriloquismus {m} / das Bauchreden {n};
ventriloquisme mübertr.Substantiv
Dekl. Wallis n
Valais {m}, le Valais: I. das Wallis {n};
Valais mSubstantiv
Dekl. Veränderlichkeit f
variabilité {f}: I. Variabilität {f} / das Variabelsein {n}, Veränderlichkeit, (Ab-)Wandelbarkeit {f};
variabilité fSubstantiv
Dekl. Virgation -en f
virgation {f}: I. Virgation {f} / das Auseinandertreten von Gebirgsfalten;
virgation fgeoloSubstantiv
sammeln
sammelte(hat) gesammelt
Konjugieren glaner
glanaitglané(e)
fig, übertr.Verb
misstrauen
misstraute(hat) misstraut

soupçonner {Verb}: I. verdächtigen II. vermuten, argwöhnen, misstrauen;
Konjugieren soupçonner
soupçonnaitsoupçonné(e)
Verb
überwältigen
überwältigte(hat) überwältigt
vaincre, dompter
vaincu(e), dompté(e)
Verb
wimmern
wimmerte(hat) gewimmert
vagir
vagissaitvagi(e)
VerbPT
rächen
rächte(hat) gerächt
Konjugieren venger
vengeaitvengé(e)
Verb
predigen
predigte(hat) gepredigt
prêcher
prêché(e)
fig, relig, allgVerb
Dekl. Bewerbung -en f
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};
candidature fSubstantiv
entnehmen irreg.
entnehmenentnahm(hat) entnommen
Konjugieren tirer
tiraittiré(e)
Verb
durchkreuzen
durchkreuzte(hat) durchkreuzt
Konjugieren contrecarrer
contrecarraitcontrecarré(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2020 3:38:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken