Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Category Type
gegenüberstellen
confronter Verb
als Beweis ...
pour preuve ... recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion Redewendung
Dekl. Beweis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
témoin {m}: I. {JUR}, {allg.} Zeuge {m}, Zeugin {f}; II. {fig.} {preuve} Beweis {m};
témoin m
fig figürlich Substantiv
Dekl. schlagender Beweis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
preuve criante f
fig figürlich , übertr. übertragen , Fiktion Fiktion Substantiv
fertigstellen
finir produit
Verb
darstellen
présenter idées
Verb
abstellen Fahrzeug
rentrer véhicule etc. auto Auto Verb
anstellen Radio , Gas
ouvrir radio , gaz Verb
herstellen
fabriquer Verb
▶ ▶ Konjugieren vorstellen
présenter personne , livre
Verb
einstellen
mettre au point caméra
foto Fotografie Verb
bereitstellen
préparer Verb
umstellen
diversifier Komm. Kommerz Verb
darstellen
retracer Verb
herstellen
préparer chemi Chemie Verb
klarstellen
(re)mettre au point Verb
einander gegenüberstellen
confronter Verb
durch Beweis gestützt
preuves à l'appui recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion Adjektiv
sich etw. stellen
se confronter à / avec qc Verb
Beweisstück n neutrum , Beweis m
Justiz
justificatif m
Substantiv
sich einstellen
se présenter Verb
etw. zusammenstellen
placer qc ensemble Verb
etw. zusammenstellen
mettre qc ensemble Verb
unter Beweis stellen
affirmer
Dekl. Beweis vor Gericht -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
preuve en justice f
recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
jmdn. kaltstellen
mettre qn sur la touche fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
Dekl. Beweis durch Geständnis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
preuve par aveu f
recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion , RA Rechtsanwälte Substantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
preuve judiciaire f
jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion Substantiv
jmdn. darstellen
prêter ses traits à qn TV , cine , théâtre
Theat. Theater , TV TV, Fernsehen Verb
sich entgegenstellen
braver Verb
▶ Conjuguer sich vorstellen
s' imaginer Verb
▶ Konjugieren sich vorstellen
se présenter Verb
Dekl. Beweis der Existenz Gottes -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
preuve de l'existence de Dieu f
relig Religion Substantiv
den Beweis erbringen irreg.
produire la preuve jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Fiktion Fiktion Verb
zur Rede stellen
demander raison Verb
den Beweis führen
produire la preuve jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion Verb
sich dumm stellen Verhalten
faire l'ignorant Fiktion Fiktion Verb
Verbindung herstellen Kontakt
créer du lien Verb
sich jmdm. vorstellen
se présenter à qn Verb
sich gelehrig anstellen
faire preuve d'esprit Verb
sich großen Herausforderungen stellen
entrer dans le dur Verb
Produkte umstellen
diversifier des produits Verb
jmdn. jmdm. vorstellen
présenter qn à qn Verb
einen Antrag stellen
présenter une proposition Verb
seinen Mann stellen
faire ses preuves Verb
sich etw. vorstellen
se représenter qc Verb
bis zum Beweis des Gegenteils Lug- und Trug-Methode durch Verwaltungsschranzen bzw. Mitarbeiter der jeweiligen Rechtssysteme , dieses gilt sowohl auch für Selbsständige wie z. B. Rechtsanwälte , etc.
jusqu'à preuve du contraire recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , RA Rechtsanwälte Redewendung
gar / überhaupt keinen Beweis haben
n'avoir aucune preuve recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
Zeugenaussage f femininum , Bericht m maskulinum , Beweis m
témoignage m
Substantiv
Dekl. Bewährung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Probation {f}: I. Probation {f} / Prüfung {f}, Untersuchung {f}; II. {übertragen}: {Fiktion: Recht / JUR} Probation {f} / Nachweis {m}, Beweis {m}; III. {übertragen}: {Rechtswort}, {JUR} Probation {f} / Bewährung {f}, Erprobung {f};
probation -s f
jur Jura , Rechtsw. Rechtswort , übertr. übertragen Substantiv
klarstellen Synonym: 1. präzisieren 2. klarstellen
préciser Synonym: 1. préciser 2. préciser, souligner
Verb
eine Behauptung aufstellen
faire une assertion Verb
jmdm. eine Frage stellen
poser une question à qn Verb
ruhig stellen tranquilliser {verbe}: I. beruhigen; ruhig stellen;
tranquilliser Verb
jmdn. vor Gericht stellen
traduire qn en justice jur Jura Verb
ein Produkt herstellen
fabriquer un produit Verb
sich zur Wahl stellen
se porter candidat Verb
sich als falsch herausstellen
se révéler faux Verb
sich zur Wiederwahl stellen
se représenter polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn Verb Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 16:47:33 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources Häufigkeit 4