Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch stellte sich jmdm. vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f blocus Belgique fam. muniSubstantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve en justice frecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m preuve judiciaire fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
sich jmdm. vorstellen
stellte sich jmdm. vor(hat) sich jmdm. vorgestellt
se présenter à qn
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
Konjugieren sich vorstellen
stellte sich vor(hat) sich vorgestellt
se présenter
se présentaitse présenté(e)
Verb
Konjugieren sich vorstellen
stellte sich vor(hat) sich vorgestellt
s' imaginer
s' imaginers' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich etw. vorstellen
sich (etw.) vorstellenstellte sich (etw.) vor(hat) sich (etw.) vorgestellt
se représenter qc
se représenterse représentaitse représenté(e)
Verb
jmdn. jmdm. vorstellen
stellte jmdn. jmdm. vor(hat) jmdn. jmdm. vorgestellt
Konjugieren présenter qn à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
Konjugieren vorstellen
stellte vor(hat) vorgestellt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

personne, livre
Verb
sich irgendwo / bei jmdm. vorstellen
sich ... vorstellenstellte sich ... vor(hat) sich ... vorgestellt
se présenter quelque part / à qn
se présenterprésentaitse présenté(e)
Verb
sich jmdm. als etw. vorstellen
stellte sich .... vor(hat) sich ... vorgestellt
se présenter qn comme étant qc
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
sich jmdm. als etw. vorstellen
stellte sich jmdm. als etw. vor(hat) sich jmdm. als etw. vorgestellt
se présenter à qn en qualité de qc
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
sich fürchten vor avoir peur de
sich vorwerfen
warf sich vor(hat) sich vorgeworfen
se reprocher
se reprocher se prochaitse proché(e)
Verb
sich vornehmen irreg.
sich vornehmennahm sich vor(hat) sich vorgenommen
se proposer
se proposaitse proposé(e)
Verb
sich vorbereiten
bereitete sich vor(hat) sich vorbereitet
se préparer
se préparaitse préparé(e)
Verb
sich einstellen
stellte sich ein(hat) sich eingestellt
se présenter
se présentaitse présenté(e)
Verb
außer sich (vor) éperdu (de)
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
vor avantEN
Vor- préliminaire adj
vor... il y a..
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
vor devant
sich soi
vor devant
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich vor Lachen biegen être plié/-e (en deux)
sich dumm stellen
stellte sich dumm(hat) sich dumm gestellt

Verhalten
faire l'ignorant
faire l'ignorant
FiktionVerb
sich vor etw. bewahren
bewahrte sich vor etw.(hat) sich vor etw. bewahrt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
sich vor etw. schützen
schützte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geschützt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
sich jmdm. darbieten irreg.
sich jmdm. darbietenbot sich jmdm. dar(hat) sich jmdm. dargeboten
se présenter à qn
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
außer sich vor Freude transporté, -e de joieRedewendung
sich vor etw. ekeln
ekelte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geekelt
répugner à f qc
répugnait à f qcrépugné(e) à f qc
Verb
bei jmdm. vorsprechen irreg.
bei jmdm. vorsprechensprach bei jmdm. vor(hat) bei jmdm. vorgesprochen
se présenter chez qn
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
sich großen Herausforderungen stellen
sich ... stellenstellte sich ...(hat) sich ... gestellt
Konjugieren entrer dans le dur
entrerentraitentré(e)
Verb
sich gelehrig anstellen
stellte sich gelehrig an(hat) sich gelehrig angestellt
Konjugieren faire preuve d'esprit
fairefait
Verb
Sie stellen sich vor. Ils/Elles se présentent.
bei jmdm. vorfühlen
fühlte bei jmdm. vor(hat) bei jmdm.vorgefühlt
pressentir qn
pressentir
Verb
vor jmdm. zurückweichen irreg.
vor jmdm. zurückweichenwich vor jmdm. zurück(ist) vor jmdm. zurückgewichen
battre en retraite devant qnVerb
sich vor Ort begeben irreg.
sich vor Ort begebenbegab sich vor Ort(hat) sich vor Ort begeben
aller sur le terrain
allé(e) sur le terrain
Verb
jmdn. vor Gericht stellen
stellte jmdn. vor Gericht(hat) jmdn. vor Gericht gestellt
traduire qn en justice
traduit(e) qn en justice
jurVerb
sich krümmen vor Lachen
krümmte sich vor Lachen(hat) sich gekrümmt vor Lachen
se tordre de rireVerb
vor jmdm. kriechen
kroch vor jmdm.(ist) vor jmdm. gekrochen

Verhalten, Zwischenmenschliches
ramper devant quelqu'un
ramper
Verb
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
außer sich vor Wut, fuchsteufelswild furibond,-e
sich von jmdm trennen
Trennung
se séparer de qn
sich auf etw. vorbereiten
bereitete sich auf etw. vor(hat) sich auf etw. vorbereitet
se préparer à faire qc.
se préparerse préparaitse préparé(e)
Verb
sich bemühen s'efforcer
sich hüten
hütete sich(hat) sich gehütet
prendre gardeVerb
sich erkälten prendre un coup de froid
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2021 16:16:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken