Französisch Deutsch stellte sich vor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen Genitiv des Vor- {oder} Anzeichens der Vor- {oder} Anzeichen Dativ dem Vor- {oder} Anzeichen den Vor- {oder} Anzeichen Akkusativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen	signe précurseur m		Substantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen Genitiv der Vor-Ort-Steuerung der Vor-Ort-Steuerungen Dativ der Vor-Ort-Steuerung den Vor-Ort-Steuerungen Akkusativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen	commande directe -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen Genitiv der Lernphase vor einer Prüfung der Lernphasen vor Prüfungen Dativ der Lernphase vor einer Prüfung den Lernphasen vor Prüfungen Akkusativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen	blocus Belgique fam. m	uniUniversität	Substantiv
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
sich etw. vorstellen sich (etw.) vorstellen stellte sich (etw.) vor (hat) sich (etw.) vorgestellt	se représenter qc se représenter se représentait se représenté(e)		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich vorwerfen warf sich vor (hat) sich vorgeworfen	se reprocher se reprocher se prochait se proché(e)		Verb
außer sich (vor)	éperdu (de)
sich fürchten vor	avoir peur de
sich übertragen übertrug sich (hat) sich übertragen	s'attraper s'attraper s'attrapait s'attrapé(e)		Verb
Dekl. Phobophobie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phobophobie die Phobophobien Genitiv der Phobophobie der Phobophobien Dativ der Phobophobie den Phobophobien Akkusativ die Phobophobie die Phobophobien phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;	phobophobie f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
▶ vor	devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung Genitiv der (Vor-)Bedingung der (Vor-)Bedingung Dativ der (Vor-)Bedingung den (Vor-)Bedingung Akkusativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};	préalable m		Substantiv
▶ vor	avant			EN
Vor-	préliminaire adj
▶ ▶ sich	soi
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
vor...	il y a..
▶ vor	devant
abseilen sich abseilen seilte sich ab (hat) sich abgeseilt	descendre en rappel alpiniste descendre en rappel descendu en rappel		Verb
sich vor etw. ekeln ekelte sich vor etw. (hat) sich vor etw. geekelt	répugner à f qc répugnait à f qc répugné(e) à f qc		Verb
sich vor Ort begeben irreg. sich vor Ort begeben begab sich vor Ort (hat) sich vor Ort begeben	aller sur le terrain allé(e) sur le terrain		Verb
sich vor Lachen biegen	être plié/-e (en deux)
Sie stellen sich vor.	Ils/Elles se présentent.
außer sich vor Freude	transporté, -e de joie		Redewendung
außer sich sein (vor) außer sich sein war außer sich (ist) außer sich gewesen	se pâmer de se pâmait de se pâmé(e) de	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
sich großen Herausforderungen stellen sich ... stellen stellte sich ... (hat) sich ... gestellt	Conjuguer entrer dans le dur entrer entrait entré(e)		Verb
sich dumm stellen stellte sich dumm (hat) sich dumm gestellt Verhalten	faire l'ignorant faire l'ignorant	FiktionFiktion	Verb
außer sich vor Wut, fuchsteufelswild	furibond,-e
sich krümmen vor Lachen krümmte sich vor Lachen (hat) sich gekrümmt vor Lachen	se tordre de rire		Verb
jmdn. vor Gericht stellen stellte jmdn. vor Gericht (hat) jmdn. vor Gericht gestellt	traduire qn en justice traduit(e) qn en justice	jurJura	Verb
sich vor dem Regen unterstellen	s'abriter de la pluie
leise vor sich hin lachen	rire sous cape
sich ereignen ereignete sich (hat) sich ereignet	se produire se poduisait se produit(e)		Verb
sich teilen teilte sich (hat) sich geteilt	se diviser se divisait se divisé(e)		Verb
sich entrüsten entrüstete sich (hat) sich entrüstet	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
sich irren irrte sich (hat) sich geirrt	se gourer se gourait se gouré(e)		Verb
sich schminken schminkte sich (hat) sich geschminkt	se grimer se grimait se grimé(e)		Verb
sich entspannen reflexiv entspannte sich (hat) sich entspannt	se décontracter se décontractait se décontracté(e)		Verb
sich flüchten	se réfugier
sich täuschen	se méprendre
▶ sich freuen	être joyeux/heureux
sich bemühen	tâcher de
sich verspäten	être en retard
sich schützen	se protéger
sich verspäten	s’attarder
sich identifizieren	s´identifier à qn/qc
sich ereignen	avoir lieu [événement, accident]
sich erheben	s'élever
sich befinden	être situé
sich widmen	se consacrer à
sich widersetzen	s'opposer à
▶ sich freuen	être content
▶ sich freuen	être content/ heureux
sich eignen reflexiv eignete sich (hat) sich geeignet	qualifer qualifait qualifé(e)		Verb
sich überkreuzen	s'entrecroiser
abstellen Fahrzeug abstellen stellte ab (hat) abgestellt	Konjugieren rentrer véhicule etc. rentrer		Verb