Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch stellte sich vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f blocus Belgique fam. muniSubstantiv
Konjugieren sich vorstellen
stellte sich vor(hat) sich vorgestellt
s' imaginer
s' imaginers' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich etw. vorstellen
sich (etw.) vorstellenstellte sich (etw.) vor(hat) sich (etw.) vorgestellt
se représenter qc
se représenterse représentaitse représenté(e)
Verb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich vorwerfen
warf sich vor(hat) sich vorgeworfen
se reprocher
se reprocher se prochaitse proché(e)
Verb
außer sich (vor) éperdu (de)
sich fürchten vor avoir peur de
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
vor devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
vor avantEN
Vor- préliminaire adj
sich soi
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
vor... il y a..
vor devant
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich vor etw. ekeln
ekelte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geekelt
répugner à f qc
répugnait à f qcrépugné(e) à f qc
Verb
sich vor Ort begeben irreg.
sich vor Ort begebenbegab sich vor Ort(hat) sich vor Ort begeben
aller sur le terrain
allé(e) sur le terrain
Verb
sich vor Lachen biegen être plié/-e (en deux)
Sie stellen sich vor. Ils/Elles se présentent.
außer sich vor Freude transporté, -e de joieRedewendung
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
sich großen Herausforderungen stellen
sich ... stellenstellte sich ...(hat) sich ... gestellt
Conjuguer entrer dans le dur
entrerentraitentré(e)
Verb
sich dumm stellen
stellte sich dumm(hat) sich dumm gestellt

Verhalten
faire l'ignorant
faire l'ignorant
FiktionVerb
außer sich vor Wut, fuchsteufelswild furibond,-e
sich krümmen vor Lachen
krümmte sich vor Lachen(hat) sich gekrümmt vor Lachen
se tordre de rireVerb
jmdn. vor Gericht stellen
stellte jmdn. vor Gericht(hat) jmdn. vor Gericht gestellt
traduire qn en justice
traduit(e) qn en justice
jurVerb
sich vor dem Regen unterstellen s'abriter de la pluie
leise vor sich hin lachen rire sous cape
sich ereignen
ereignete sich(hat) sich ereignet
se produire
se poduisaitse produit(e)
Verb
sich teilen
teilte sich(hat) sich geteilt
se diviser
se divisaitse divisé(e)
Verb
sich entrüsten
entrüstete sich(hat) sich entrüstet
s'indigner
s'indigners'indignaits'indigné(e)
Verb
sich irren
irrte sich(hat) sich geirrt
se gourer
se gouraitse gouré(e)
Verb
sich schminken
schminkte sich(hat) sich geschminkt
se grimer
se grimaitse grimé(e)
Verb
sich entspannen reflexiv
entspannte sich(hat) sich entspannt
se décontracter
se décontractaitse décontracté(e)
Verb
sich flüchten se réfugier
sich täuschen se méprendre
sich freuen être joyeux/heureux
sich bemühen tâcher de
sich verspäten être en retard
sich schützen se protéger
sich verspäten s’attarder
sich identifizieren s´identifier à qn/qc
sich ereignen avoir lieu [événement, accident]
sich erheben s'élever
sich befinden être situé
sich widmen se consacrer à
sich widersetzen s'opposer à
sich freuen être content
sich freuen être content/ heureux
sich eignen reflexiv
eignete sich(hat) sich geeignet
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
sich überkreuzen s'entrecroiser
abstellen Fahrzeug
abstellen stellte ab(hat) abgestellt
Konjugieren rentrer véhicule etc.
rentrer
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 15:00:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken