Französisch Deutsch stellte sich vor - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
außer sich (vor)	éperdu (de)
sich fürchten vor	avoir peur de
vor...	il y a..
Vor-	préliminaire adj
▶ vor	avant			EN
▶ vor	devant
▶ ▶ sich	soi
devant	vor
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
sich vor Ort begeben	aller sur le terrain
sich krümmen vor Lachen	se tordre de rire
Sie stellen sich vor.	Ils/Elles se présentent.
sich vor Lachen biegen	être plié/-e (en deux)
sich in Sicherheit bringen (vor)	se mettre à l'abri (de)
sich vor den Feinden fürchten	craindre les ennemis
sich vor jdm. /etw. verneigen	s'incliner devant qn. /qc.
leise vor sich hin lachen	rire sous cape
sich vor dem Regen unterstellen	s'abriter de la pluie
sich vor jdm/etw fürchten	craindre qn/qc
wettern, vor sich hin schimpfen	maugréer
sich vor einem Problem drücken ugs	essayer de couper à un problème ugs
vor sich hin summen Nonverbales	chantonner
außer sich vor Wut, fuchsteufelswild	furibond,-e
(leise) vor sich hin pfeifen	siffloter
sich aufregen	s'énerver
sich beschränken	se borner
sich leisten	s'offrir(m'offre, t'offres, s'offre, nous offrons, vous offrez, s'offrent)
sich verstehen	s'entendre
sich stützen	s´appuyer
sich verkleiden	se déguiser
sich verdreifachen	tripler
sich wiedertreffen	se retrouver
sich ansehen	se regarder
sich präsentieren	se présenter
sich belaufen	se monter à
sich unterhalten	se distraire
sich erheben	se soulever
sich einrichten	s’installer
sich hinsetzen	se mettre
sich durchwursteln	se débrouiller
sich beruhigen	se rassurer
sich anschicken	s'apprêter
herstellen stellte her (hat) hergestellt	Konjugieren engager engagé(e)		Verb
▶ sich vorstellen	se présenter
sich schützen	se protéger
sich ernähren	se nourrir
sich übergeben	vomir
sich überkreuzen	s'entrecroiser
sich flüchten	se réfugier
sich täuschen	se méprendre
sich bemühen	tâcher de
sich verspäten	être en retard
sich verspäten	s’attarder
sich unterstellen	se mettre à l'abri
sich identifizieren	s´identifier à qn/qc
sich ereignen	avoir lieu [événement, accident]
sich erheben	s'élever
sich befinden	être situé
sich widmen	se consacrer à