Französisch Deutsch stellte sich (etw.) vor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen Genitiv des Vor- {oder} Anzeichens der Vor- {oder} Anzeichen Dativ dem Vor- {oder} Anzeichen den Vor- {oder} Anzeichen Akkusativ das Vor- {oder} Anzeichen die Vor- {oder} Anzeichen	signe précurseur m		Substantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen Genitiv der Vor-Ort-Steuerung der Vor-Ort-Steuerungen Dativ der Vor-Ort-Steuerung den Vor-Ort-Steuerungen Akkusativ die Vor-Ort-Steuerung die Vor-Ort-Steuerungen	commande directe -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beweismittel für etw. die Beweismittel für etw. Genitiv des Beweismittels für etw. der Beweismittel für etw. Dativ dem Beweismittel für etw. den Beweismitteln für etw. Akkusativ das Beweismittel für etw. die Beweismittel für etw.	la preuve de qc f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen Genitiv der Lernphase vor einer Prüfung der Lernphasen vor Prüfungen Dativ der Lernphase vor einer Prüfung den Lernphasen vor Prüfungen Akkusativ die Lernphase vor einer Prüfung die Lernphasen vor Prüfungen	blocus Belgique fam. m	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht Genitiv des Beweises vor Gericht der Beweise vor Gericht Dativ dem Beweis vor Gericht den Beweisen vor Gericht Akkusativ den Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht	preuve en justice f	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Beweis vor Gericht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht Genitiv des Beweises vor Gericht der Beweise vor Gericht Dativ dem Beweis vor Gericht den Beweisen vor Gericht Akkusativ den Beweis vor Gericht die Beweise vor Gericht	preuve judiciaire f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
sich etw. vorstellen sich (etw.) vorstellen stellte sich (etw.) vor (hat) sich (etw.) vorgestellt	se représenter qc se représenter se représentait se représenté(e)		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw. Genitiv des Auftakt[e]s zu etw. der Auftakte zu etw. Dativ dem Auftakt zu etw., {alt} Auftakte zu etw. den Auftakten zu etw. Akkusativ den Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw.	coup d'envoi de qc -s m		Substantiv
Blindheit gegenüber etw Wahrnehmung	cécité pour qc
Dekl. der Nachweis für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachweis für etw. die Nachweise für etw. Genitiv des Nachweises für etw. der Nachweise für etw. Dativ dem Nachweis für etw. den Nachweisen für etw. Akkusativ den Nachweis für etw. die Nachweise für etw.	la preuve de qc f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
sich vor etw. bewahren bewahrte sich vor etw. (hat) sich vor etw. bewahrt	se préserver de qc se préserver se préservait se préservé(e)		Verb
sich jmdm. vorstellen stellte sich jmdm. vor (hat) sich jmdm. vorgestellt	se présenter à qn se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
sich vor etw. schützen schützte sich vor etw. (hat) sich vor etw. geschützt	se préserver de qc se préserver se préservait se préservé(e)		Verb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen Unternehmung	vouloir se faire une sortie
sich vor etw. ekeln ekelte sich vor etw. (hat) sich vor etw. geekelt	répugner à f qc répugnait à f qc répugné(e) à f qc		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	Konjugieren présenter présentait présenté(e) personne, livre		Verb
etw. vorweisen irreg. etw. vorweisen wies etw. vor (hat) etw. vorgewiesen	produire qc produire		Verb
etw. vorbringen irreg. etw. vorbringen brachte etw. vor (hat) etw. vorgebracht	Konjugieren présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
sich etw verstauchen	se fouler qc
etw. vorführen führte etw. vor (hat) etw. vorgeführt	faire une démonstration de qc faire fait fait		Verb
sich etw. unterwerfen	se soumettre à qc
sich etw ausleihen	emprunter
etw. vornehmen irreg. etw. vornehmen nahm etw. vor (hat) etw. vorgenommen	procéder à qc procéder procédé(e)		Verb
sich vorbereiten bereitete sich vor (hat) sich vorbereitet	se préparer se préparait se préparé(e)		Verb
sich etw einreden	se mettre qc dans la tête
etw. vorsehen irreg. etw. vorsehen sah etw. vor (hat) etw. vorgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
sich vornehmen irreg. sich vornehmen nahm sich vor (hat) sich vorgenommen	se proposer se proposait se proposé(e)		Verb
sich auf etw. berufen irreg. sich auf etw. berufen berief sich auf etw. (hat) sich auf etw. berufen	se prévaloir de qc se prévalu(e) de qc	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Verb
sich etw. entgehen lassen ließ sich etw. entgehen (hat) sich etw. entgehen lassen	manquer le coche fam manquer manquait manqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
sich aus etw. ergeben irreg. sich aus etw. ergeben ergab sich aus etw. (hat) sich aus etw. ergeben	Konjugieren dériver de qc dériver dérivait dérivé(e)		Verb
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	Konjugieren placer qc ensemble placer placé(e)		Verb
sich einstellen stellte sich ein (hat) sich eingestellt	se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	Konjugieren mettre qc ensemble mettre		Verb
sich etw leisten	se payer qc
sich etw. bauen baute sich etw. (hat) sich etw. gebaut	se bâtir qc se bâtir se bâtissait se bâti(e)		Verb
außer sich (vor)	éperdu (de)
sich fürchten vor	avoir peur de
etw. vorgeben irreg. etw. vorgeben gab etw. vor (hat) etw. vorgegeben	Konjugieren prendre prétexte de qc prendre		Verb
sich vorwerfen warf sich vor (hat) sich vorgeworfen	se reprocher se reprocher se prochait se proché(e)		Verb
Dekl. der Glaube an etw X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vjera vjere Genitiv vjere vjera Dativ vjeri vjerama Akkusativ vjeru vjere	la croyance dans/en qc		Substantiv
▶ vor	devant
sich übertragen übertrug sich (hat) sich übertragen	s'attraper s'attraper s'attrapait s'attrapé(e)		Verb
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung Genitiv der (Vor-)Bedingung der (Vor-)Bedingung Dativ der (Vor-)Bedingung den (Vor-)Bedingung Akkusativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};	préalable m		Substantiv
▶ vor	avant			EN
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
Vor-	préliminaire adj
Dekl. Phobophobie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phobophobie die Phobophobien Genitiv der Phobophobie der Phobophobien Dativ der Phobophobie den Phobophobien Akkusativ die Phobophobie die Phobophobien phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;	phobophobie f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
abseilen sich abseilen seilte sich ab (hat) sich abgeseilt	descendre en rappel alpiniste descendre en rappel descendu en rappel		Verb
▶ vor	devant
▶ ▶ sich	soi
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
etw gefährden gefährden	mettre qc en danger		Verb
etw. erhalten irreg. etw. erhalten erhielt etw. (hat) etw. erhalten	Konjugieren préserver qc préserver préservait préservé(e)		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	Konjugieren rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb