| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Geständnis n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'aveu m | | Substantiv | |
|
Dekl. Geständnis -se n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
confidence f | | Substantiv | |
|
durchfallen |
se faire blackbouler | | Verb | |
|
Dekl. Orthoskopie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
orthoscopie {f}: I. Orthoskopie {f} / winkeltreue Abbildung durch Linsen; |
orthoscopie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conduite par poison fluide f | physPhysik | Substantiv | |
|
über, durch |
par (la) vole de | | Redewendung | |
|
durch |
à travers | | | |
|
durch |
par | | | |
|
durch |
à force de | | | |
|
durch |
par | | Präposition | |
|
durchdrehen |
patiner
roues | | Verb | |
|
beweisen |
prouver | übertr.übertragen | Verb | |
|
beweisen |
démontrer | | Verb | |
|
mitten durch |
à travers | | | |
|
Halt durch!
Ermutigung |
Accroche-toi ! ugsumgangssprachlich | | | |
|
durchstreichen |
biffer | | Verb | |
|
durchfahren |
brûler
voiture | | Verb | |
|
durchblättern |
feuilleter | | Verb | |
|
durchhalten irreg. |
tenir le coup fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
durch und durch |
complètement | | Adverb | |
|
durchtanzen |
danser sans arrêt | | Verb | |
|
durch Beziehungen |
par relations | | | |
|
(durch)furchen
sillonner {Verb}: I. furchen, durchfurchen, Furchen ziehen; |
sillonner | | Verb | |
|
gekennzeichnet durch |
empreint, -e de | | Adjektiv, Adverb | |
|
quer durch |
á travers | | | |
|
(geteilt) durch
Rechnen |
divisé par | | | |
|
durch jmdm. |
grâce à (Phrase positive) | | | |
|
durch und durch |
jusqu'à l'os | umgspUmgangssprache | Redewendung | |
|
durchzeichnen |
calquer | | Verb | |
|
durchpausen |
calquer | | Verb | |
|
durchmachen |
traverser crise | | Verb | |
|
durch, wegen |
à force de | | | |
|
etw. beweisen |
faire preuve de qc | | Verb | |
|
beweisen, hinweisen |
demontrer | | | |
|
Dekl. Beweis -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
témoin {m}: I. {JUR}, {allg.} Zeuge {m}, Zeugin {f}; II. {fig.} {preuve} Beweis {m}; |
témoin m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Mut beweisen irreg. |
faire preuve de courage | | Verb | |
|
Dekl. Unrecht n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
injurie {f}: I. Injurie {f} / Unrecht {n}, Beleidigung (durch Worte oder Taten); |
injurie f | | Substantiv | |
|
regeln (durch Verordnung) |
réglementer | | | |
|
Nervenstärke beweisen |
faire preuve de sang-froid | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn. durchrütteln |
ballotter qn | | Verb | |
|
jdm beleidigen durch |
offenser qn par | | | |
|
quer durch, über |
à travers | | | |
|
quer durch, über |
à travers de | | | |
|
durch Zufall, zufälligerweise |
par hasard | | | |
|
sich so durchschlagen irreg. reflexiv |
vivre d'expédients | | Verb | |
|
sich durchsetzen |
se faire admettre | | Verb | |
|
durch einen Mittelsmann |
par personne interposée | jurJura | | |
|
durch die Lupe |
à la loupe | | | |
|
Dekl. Rekordfahrt durch Frankreich f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
voyage mmaskulinum récord à travers la France m | | Substantiv | |
|
durch etw hindurchgehen |
passer par qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2026 17:18:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |