Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch vivait d'expédients - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich so durchschlagen irreg. reflexiv
sich {so} durchschlagenschlug sich {so} durch(hat) sich {so} durchgeschlagen
vivre d'expédients
vivre d'expédientsvivait d'expédientsvécu(e) d'expédients
Verb
Dekl. Harmonieorchester - n
orchestre d'harmonie {m}: I. Harmonieorchester {n} / Blasorchester {n};
orchestre d'harmonie mmusikSubstantiv
Dekl. Blasorchester - n
orchestre d'harmonie {f}: I . Harmonieorchester {m} / Blasorchester {n};
orchestre d'harmonie fSubstantiv
Dekl. Atemnot -n f
crise d'étouffements {f}: I. Atemnot {f}, Erstickungsanfall {m};
crise d'étouffements fSubstantiv
Dekl. Interessengegensatz -sätze m
différence d'intérêts: I. Interessenunterschied {m}; Interessengegensatz;
différence d'intérêts fSubstantiv
Dekl. Interessensphäre -n f
sphère d'intérêts {f}: I. Interessensphäre {f} / Einflussgebiet eines Staates;
sphère d'intérêts fmilit, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Auspuff m
tuyau d'échappement (Rohr für Abgase)
tuyau d'échappement mSubstantiv
einverstanden, einig, d'accord d'accordAdjektiv
Coup d'État / Staatsstreich m coup d'État mSubstantiv
Dekl. Enquetekommission -en f
commission d'enquête {f}: I. Enquetekommission {f} / Kommission, die eine Enquete durchführt
commission d'enquête fSubstantiv
dringend d'urgence
zusätzlich d'appoint
gewöhnlich, normalerweise d'habitude
die Voraussage d'avance
gemäß d'après
zuerst, zunächst d'abord
hintereinander d'affilée advAdverb
auf Anhieb d'emblée
herbstlich adj d'automne
ohne Pause d'affilée adv
Gebrauchsanweisung -en f instructions mode d'emploi plSubstantiv
laut, gemäß d'après
gewöhnlich d'habitudeAdjektiv
Woher?
FAQ
D'où ?
gebraucht d'occasion
an erster Stelle d'abord
zufolge d'après
davor d'abord
aus dem Westen d'ouest
normalerweise d'habitude
im Übrigen d'ailleurs
Ok! D'accord !
übrigens d'ailleursAdverb
am Stück n, unaufhörlich d'affilée adv
Einverstanden!
Zustimmung
D'accord !Adjektiv
geliehen d'emprunt
normalerweise d'habitude
nach d'après
andere d'autresZahl
anderswo (her), übrigens d'ailleurs
Organtherapie
thérapie d'organe {f}: I. Organtherapie {f} / Verwendung von aus tierischen Organen oder Sekreten gewonnenen Arzneimitteln zur Behandlung von Krankheiten;
thérapie d'organe fmedizSubstantiv
Informationstheorie f
théorie d'information {f}: I. {Psychologie} Informationstheorie {f} / Forschungszweig der Psychologie, der die Abhängigkeit menschlicher Entscheidungen vom Umfang der für eine sichere Entscheidung erforderlichen Informationen zu ermitteln versucht; II. {Mathematik} Informationstheorie {f} / mathematische Theorie, die sich mit der quantitativen und strukturellen Erforschung der Information befasst; Theorie der elektronischen Nachrichtenübertragung;
théorie d'information fmath, psychSubstantiv
Dekl. Kinderbetreuung -en f garde d'enfant fSubstantiv
Insinuationsmandatar m
député d'insinuation {m}: I. Insinuationsmandatar {m} / zur Entgegennahme von Insinuationen Bevollmächtigter;
député d'insinuation mSubstantiv
Insinuationsdokument n
document d'insinuation {f}: I. Insinuationsdokument {f} / Bescheinigung über eine Insinuation {f};
document d'insinuation mSubstantiv
Influenzmine -n f
mine d'influence {f}: I. Influenzmine {f} / Mine (Sprengkörper), die durch elektrische oder magnetische Beeinflussung eines sich nähernden Körpers explodiert;
mine d'influence fSubstantiv
Ingeneiurgeologie f
géologie d'ingénieur {f}: I. Ingenieurgeologie {f} / Teilgebiet der angewandten Geologie, das die geologische Vorarbeit und Beratung bei Bauingenieuraufgaben umfasst;
géologie d'ingénieur fgeoloSubstantiv
Dekl. Informationstechnologie f
technologie d'information {f}: I. Informationstechnologie {f} / Technologie der Gewinnung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen;
technologie d'information fSubstantiv
Industriearchäologie f
archéologie d'industrie {f}: I. Industriearchäologie {f} / Erhaltung, Restaurierung, Erforschung von Objekten, der Industrie (wie Bauwerke, Maschinen, Produkte industrieller Fertigung) mit den Methoden von Archäologie und Denkmalschutz;
archéologie d'industrie farchäSubstantiv
Informationsästhetik f
esthétique d'information {f}: I. Informationsästhetik / moderne Ästhetik, die ästhetische Produkte als Summe informativer Zeichen betrachtet und sie mit mathematisch-informationstheoretischen Mitteln beschreibt;
esthétique d'information fSubstantiv
Infiltrationsanästhesie ...ien f
anesthésie d'infiltration {f}: I. Infiltrationsanästhesie {f} / örtliche Betäubung durch Einspritzungen;
anesthésie d'infiltration fmedizSubstantiv
Dekl. Industriesoziologie f
sociologie d'industrie {f}: I. Industriesoziologie {f} / Teilgebiet der Soziologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen, Verhaltensmustern und Einstellungen in Industriegesellschaften befasst;
sociologie d'industrie fsoziol, FiktionSubstantiv
Industrieobligation -en f
Obligation d'industrie {f}: I. Industrieobligation {f} meist im Plural / Anleihe eines (Industrie-) Unternehmers;
obligation d'industrie fSubstantiv
Industriekapitän -e m
capitaine d'industrie {m}: I. Industriekapitän {m} / Leiter eines großen Industriebetriebes;
capitaine d'industrie mSubstantiv
Industriedesign -s n design d'industrie mSubstantiv
Induktionsstrom m
courant d'induction {m}: I. Induktionsstrom {m} / durch Induktion (III.) erzeugter Strom;
courant d'induction melektSubstantiv
Induktionsofen m
four d'induction {m}: I. {Technik} Induktionsofen {m} / elektrischer Schmelzofen, Ofen für hohe Temperaturen, bei dem das Metall induktiv geschmolzen wird;
four d'induction mSubstantiv
an einer Krankheit leiden
an einer Krankheit leiden litt an einer Krankheit(hat) einer Krankheit gelitten
souffrir d'une maladie
souffrir d'une maladie
Verb
Magenspülung -en f lavage d'estomac mmedizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.10.2020 9:53:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken