Französisch Deutsch Parole d'Honneur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Parole d'Honneur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole d'Honneur die Genitiv der Parole d'Honneur der Dativ der Parole d'Honneur den Akkusativ die Parole d'Honneur die parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};	parole d'honneur f		Substantiv
Dekl. Parole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole die Parolen Genitiv der Parole der Parolen Dativ der Parole den Parolen Akkusativ die Parole die Parolen parole {f}: I. Rede {f}, Wort {f}; II. {Sprachwort} Parole {f} / die gesprochene Sprache, Rede;	parole -s f	SprachwSprachwort, urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Ehrenwort -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehrenwort die Ehrenworte Genitiv des Ehrenwort[e]s der Ehrenworte Dativ dem Ehrenwort den Ehrenworten Akkusativ das Ehrenwort die Ehrenworte	parole f d'honneur		Substantiv
Dekl. Parole -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole die Parolen Genitiv der Parole der Parolen Dativ der Parole den Parolen Akkusativ die Parole die Parolen parole {f}: I. {Militär} Parole {f} / militärisches Kennwort {n}; II. Parole {f} / Leit-, Wahlspruch {m}; III. {neuzeitlich ins Gegenteil gekehrt} Parole {f} / unwahre Meldung {f}, Behauptung {f};	parole f	militMilitär, urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Belegungsgrad -e m	taux d'occupation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	parole f		Substantiv
Dekl. Ehrenwort -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehrenwort die Ehrenworte Genitiv des Ehrenwort[e]s der Ehrenworte Dativ dem Ehrenwort den Ehrenworten Akkusativ das Ehrenwort die Ehrenworte parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur {f} / Ehrenwort {n};	parole d'honneur m		Substantiv
rechtwinkelig	d'équerre	technTechnik	Adjektiv
Dekl. Machtwort -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Machtwort die Machtworte Genitiv des Machtwort[e]s der Machtworte Dativ dem Machtwort den Machtworten Akkusativ das Machtwort die Machtworte	parole énergique -s f		Substantiv
Dekl. Fürsprecherin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fürsprecherin die Fürsprecherinnen Genitiv der Fürsprecherin der Fürsprecherinnen Dativ der Fürsprecherin den Fürsprecherinnen Akkusativ die Fürsprecherin die Fürsprecherinnen	porte-parole f		Substantiv
D-Glied -er n	élément D -s m	technTechnik	Substantiv
gebraucht	d'occasion
Dekl. Wortführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wortführer die Wortführer Genitiv des Wortführers der Wortführer Dativ dem Wortführer den Wortführern Akkusativ den Wortführer die Wortführer	porte-parole m		Substantiv
Dekl. Pressesprecher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pressesprecher die Pressesprecher Genitiv des Pressesprechers der Pressesprecher Dativ dem Pressesprecher den Pressesprechern Akkusativ den Pressesprecher die Pressesprecher	porte-parole m		Substantiv
Dekl. Fürsprecher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fürsprecher die Fürsprecher Genitiv des Fürsprechers der Fürsprecher Dativ dem Fürsprecher den Fürsprechern Akkusativ den Fürsprecher die Fürsprecher	porte-parole -s m		Substantiv
Dekl. Wortführerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wortführerin die Wortführerinnen Genitiv der Wortführerin der Wortführerinnen Dativ der Wortführerin den Wortführerinnen Akkusativ die Wortführerin die Wortführerinnen	porte-parole f		Substantiv
Dekl. Sprachrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprachrohr die Sprachrohre Genitiv des Sprachrohr[e]s der Sprachrohre Dativ dem Sprachrohr[e] den Sprachrohren Akkusativ das Sprachrohr die Sprachrohre porte-parole {m}: I. Wortführer {m}, Sprecher {m}; II. {fig.} Sprachrohr {n};	porte-parole m	figfigürlich	Substantiv
Steuerungsverbund m	réseau d'automates m	technTechnik	Substantiv
Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten n	réseau d'autocommutation m	technTechnik	Substantiv
künstliche Ausgleichsleitung f	réseau d'équilibrage m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Anpassungsnetzwerk n	réseau d'adaptation m	technTechnik	Substantiv
Senkungstrichter - m	cône d'appel m	technTechnik	Substantiv
Imhoff-Trichter - m	cône d'Imhoff m	technTechnik	Substantiv
Ingenieurberuf - m	profession d'ingénieur f		Substantiv
Dekl. Versicherungsnachweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise Genitiv des Versicherungsnachweises der Versicherungsnachweise Dativ dem Versicherungsnachweis den Versicherungsnachweisen Akkusativ den Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise Versicherung	attestation d'assurance f		Substantiv
Räucherkerze -n f	cône d'encens m		Substantiv
Ausgleichsnetzwerk n	réseau d'équilibrage m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Sendungskosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Sendungskosten Genitiv Sendungskosten Dativ Sendungskosten Akkusativ Sendungskosten	frais d'envoi pl		Substantiv
Weihrauchkegel - m	cône d'encens m		Substantiv
Räucherstäbchen - n	cône d'encens m		Substantiv
Arretierungswinkel - m	équerre d'arrêt f	technTechnik	Substantiv
Stehempfang m Einladung	vin d'honneur m		Substantiv
Freigrenze f	limite d'exonération f		Substantiv
Dekl. Ölkammer - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölkammer die Ölkammer Genitiv der Ölkammer der Ölkammer Dativ der Ölkammer den Ölkammern Akkusativ die Ölkammer die Ölkammer	chambre d'huile f	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
propositon d'amélioration	Verbesserungsvorschlag
Dekl. Ehrenvorsitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrenvorsitz die Ehrenvorsitze Genitiv des Ehrenvorsitzes der Ehrenvorsitze Dativ dem Ehrenvorsitz den Ehrenvorsitzen Akkusativ den Ehrenvorsitz die Ehrenvorsitze	présidence d'honneur f		Substantiv
Dekl. Impulsabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulsabstand die Impulsabstände Genitiv des Impulsabstand[e]s der Impulsabstände Dativ dem Impulsabstand den Impulsabständen Akkusativ den Impulsabstand die Impulsabstände	écart d'impulsion -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kletterpartie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kletterpartie die Kletterpartien Genitiv der Kletterpartie der Kletterpartien Dativ der Kletterpartie den Kletterpartien Akkusativ die Kletterpartie die Kletterpartien Unternehmung	passage d'escalade m		Substantiv
Ehrenspalier n	haie f d'honneur		Substantiv
Dekl. Tintenfleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tintenfleck die Tintenflecken Genitiv des Tintenfleck[e]s der Tintenflecken Dativ dem Tintenfleck den Tintenflecken Akkusativ den Tintenfleck die Tintenflecken	tache d'encre f		Substantiv
ab Werk	départ d'usine		Adjektiv, Adverb
Brautjungfer f Heirat	demoiselle d'honneur f		Substantiv
Dekl. Erkennungsmarke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkennungsmarke die Erkennungsmarken Genitiv der Erkennungsmarke der Erkennungsmarken Dativ der Erkennungsmarke den Erkennungsmarken Akkusativ die Erkennungsmarke die Erkennungsmarken	plaque d'identité f		Substantiv
Beruf des Ingenieurs m	profession d'ingénieur f		Substantiv
Absperrventil n	valve d'isolement f	technTechnik	Substantiv
Winkelträger - m	support d'équerre m	technTechnik	Substantiv
Anschlagswinkel - m	équerre d'épaulement f	technTechnik	Substantiv
Schriftstellerei f	profession d'écrivain f	literLiteratur, BerufBeruf, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Indexregister - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Indexregister die Indexregister Genitiv des Indexregisters der Indexregister Dativ dem Indexregister den Indexregistern Akkusativ das Indexregister die Indexregister registre d'index {m}: I. Indexregister {n} / Teil in Computeranlagen, in dem unabhängig vom Rechenwerk mit Zahlen gerechnet werden kann, die in der Position eines Adressenteils stehen;	registre d'index m	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Kleister - m	colle d'amidon f		Substantiv
steuerfrei	franc d'impôts
Dekl. Schieferplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schieferplatte die Schieferplatten Genitiv der Schieferplatte der Schieferplatten Dativ der Schieferplatte den Schieferplatten Akkusativ die Schieferplatte die Schieferplatten	plaque d'ardoise f		Substantiv
französische Überseeregionen	d'outre-mer
Indianerin f	Indienne (d'Amérique) f		Substantiv
umso weniger	d'autant moins
reicher Onkel aus Amerika scherzhaft	oncle d'Amérique m		Substantiv
fehlen an Ehrgeiz	manquer d'ambition
Irak-Krieg m	guerre d'Irak f		Substantiv
Brautführer m Heirat	garçon d'honneur m		Substantiv