pauker.at
☰
+
login / Register

Französisch German *eu/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Translate
 filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CategoryType
bedürfen
bedarf(hat) bedurft
 Konjugieren avoir besoin de
avoiravait
Verb
verstimmt sein
war verstimmt (ist) verstimmt gewesen
 Konjugieren avoir le cafard
avoiravait
Verb
ein Loch im Zahn haben
hatte ein Loch im Zahn(hat) ein Loch im Zahn gehabt

Zahnarztbesuch
Konjugieren avoir une carie
avoiravait
Verb
bezwecken
bezweckte(hat) bezweckt
 Konjugieren avoir pour but
avoiravait
Verb
mutlos sein
war mutlos(ist) mutlos gewesen
 Konjugieren avoir le cafard
avoiravait
Verb
traurig sein
war traurig(ist) traurig gewesen
 Conjuguer avoir le cafard
avoiravait
Verb
einen athletischen Körperbau haben
hatte einen athletischen Körperbau(hat) einen athletischen Körperbau

Körperbau
 Konjugieren avoir une carrure athlétique
avoiravait
Verb
einen schlechten Charakter haben
hatte ...(hat) ... gehabt
 Konjugieren avoir un mauvais caractère
avoiravait
Verb
folgsam sein
war folgsam(ist) folgsam gewesen

Charakter
Konjugieren avoir un caractère docile
avoiravait
Verb
ein Wirrkopf sein ugs
ein Wirrkopf seinwar ein Wirrkopf(ist) ein Wirrkopf gewesen
 Konjugieren avoir l'esprit brouillon
avoiravait
abw.Verb
einen guten Charakter haben
hatte einen guten Charakter(hat) einen guten Charakter gehabt

Charakter
 Konjugieren avoir un bon caractère
avoiravait

caractère
Verb
gut aussehen
sah gut ausgut ausgesehen
 Konjugieren avoir l'air bien
avoiravait
Verb
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs)
... seinwar ...(ist) ... gewesen

Befinden
Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral
avoiravait
Verb
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
so gut sein und ...
war so gut und ...(ist) so gut gewesen und ...

+ Inf.
 Konjugieren avoir la bonté de
avoiravait

+ inf.
Verb
schlecht / knapp bei Kasse sein
war ...(ist) ... gewesen

Geld, Finanzen
Konjugieren avoir la bourse bien plate fam
avoiravait
umgspVerb
gutmütig aussehen
sah gutmütig aus(hat) gutmütig ausgesehen
 Konjugieren avoir l'air bon enfant
avoiravait
Verb
eine Begabung haben für
hatte eine Begabung für(hat) eine Begabung für
 Konjugieren avoir la bosse de
avoiravait

fam.
Verb
auf jmdn. stehen
stand auf jmdn.(hat) auf jmdn. gestanden

ugs.
 Konjugieren avoir le béguin pour qn
avoiravait

fam.
fig, umgspVerb
die Güte haben etw. zu tun
hatte die Güte etw. zu tun(hat) die Güte gehabt etw. zu tun

Handeln
 Konjugieren avoir la bonté de faire qc
avoiravait
Verb
eine lahme Ente sein
war eine lahme Ente(ist) eine lahme Ente gewesen

ugs., abwertend
 Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
avoiravait

fam.
sport, umgspVerb
Dekl. EU-Haushalt
m
 budget communautaire
m
finan, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
du hast gehabt tu as eu
gehabt eu
unrecht haben
hatte unrecht(hat) unrecht gehabt
 avoir tort
avait torteu tort
Verb
Dekl. Gemeinsame Argrarpolitik GAP
f

EU gleich Fiktion
 Politique agricole commune PAC
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd., NGO, FiktionSubstantiv
Dekl. EU-Budget -s
n
 budget communautaire -s
m
finan, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n
f
 site web
m
Substantiv
Dekl. EU-Markt
m

Europäische Union
 grand marché
m
finan, wirts, polit, Verbrechersynd., NGOSubstantiv
sich beziehen auf Akk. irreg.
sich beziehen aufbezog sich auf(hat) sich bezogen auf
 avoir trait à
avait trait à eu trait à
Verb
einen steifen Hals haben
hatte einen steifen Hals (hat) einen steifen Hals gehabt
 avoir le torticolis
avait le torticoliseu le torticolis
Verb
Temperament haben
hatte Temperament(hat) Temperament gehabt
 avoir du tempérament
avait du tempéramenteu du tempérament
Verb
hatten gehabt avaient eu
Er erlitt einen Herzanfall.
Krankheiten
Il a eu une crise cardiaque.
kaltblütig sein
war kaltblütig(ist) kaltblütig gewesen

Charakter
avoir du sang-froid
avait du sang-froideu du sang-froid
Verb
sie haben ... gehabt ils ont eu ...
sie hatte elle a eu
gezwungen lächeln
lächelte gezwungen(hat) gezwungen gelächelt
 avoir un sourire gêné
avait un sourire gênéeu un sourire gêné
Verb
(World Wide) Web
n

Internet
 toile (d'araignée mondiale)
f
Substantiv
wir haben gehabt nous avons eu
kurzatmig sein
war kurzatmig(ist) kurzatmig gewesen
 avoir le souffle court
avait le souffle courteu le souffle court
Verb
anschaulich sein
war anschaulich(ist) anschaulich gewesen
 avoir du relief
avait du reliefeu(e) du relief
Verb
Muskeln haben
hatte Muskeln(hat) Muskeln gehabt
 avoir des muscles
avait des muscleseu(e) des muscles
Verb
einen schlechten Ruf haben
hatte einen schlechten Ruf(hat) einen schlechten Ruf gehabt

presse: vorsätzlich, künstlich erschaffen (von anderen bzw. von außen), durch Druck;
avoir mauvaise presse
avait mauvaise presseeu(e) mauvaise presse
Verb
den Eindruck haben
hatte den Eindruck(hat) den Eindruck gehabt
 avoir l'impression
avoir l'impressionavait l'impressioneu(e) l'impression
Verb
ich habe gehabt j'ai eu
schmutzige Wäsche haben
hatte schmutzige Wäsche(hat) schmutzige Wäsche gehabt
 avoir du linge sale
avait du linge saleeu du linge sale
Verb
flexible Arbeitszeiten haben
hatte flexible Arbeitszeiten(hat) flexible Arbeitszeiten gehabt

Arbeit, arbeiten
avoir un horaire souple
avait un horaire soupleeu un horaire souple
Verb
kritisch sein
war kritisch(ist) kritsch gewesen
 avoir l'esprit critique
avoir l'esprit critiqueavoit l'esprit critiqueeu(e) l'esprit critique
Verb
etw. meistern
meisterte etw.(hat) etw. gemeistert
 avoir raison de qc
avait raison de qceu(e) raison de qc
fig, übertr.Verb
Ich habe Hunger gehabt. J'ai eu faim.
Halschmerzen haben
Halsschmerzen habenhatte Halsschmerzen(hat) Halsschmerzen gehabt
 avoir mal à gorge
avait mal à gorgeeu(e) mal à gorge
Verb
hohlwangig sein
war hohlwangig(ist) hohlwangig gewesen

Aussehen
 avoir des joues creuses
avait des joues creuseseu(e) des joues creuses
Verb
vor jmdm. / etw Respekt haben
hatte vor jmdm. / etw. Respekt(hat) vor jmdm. / etw Respekt gehabt
 avoir du respect pour qn / qc
avait du respect pour qn / qceu du respect pour qn / qc
Verb
die 15 Mitgliedsländer der EU l'Europe des Quinze
einen Sonnenbrand haben
hatte einen Sonnenbrand (hat) einen Sonnenbrand gehabt
 avoir un coup de soleil
avait un coup de soleileu(e) un coup de soleil
Verb
innereuropäisch, zwischen den EU-Staaten intracommunautaire
er war verhindert il a eu un empêchement
die 15 Mitgliedsländer der EU l'Europe des Quinze
Result is supplied without liability Generiert am 22.05.2024 20:25:38
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)