FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
 boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
 pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
spannen
spannte(hat) gespannt
 bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Dekl. schlechte Verbindung -en
f

Computer, Internet
 mauvaise connexion
f
Substantiv
hätte aurait
Dekl. Ruf -e
m

cri {m}: I. Schrei {m}; {appel} Ruf {m};
 cri
m
Substantiv
ich hatte gesungen
Plusquamperfekt
 j'avais chanté
le plus-que-parfait
einen Scheck ausstellen
Finanzen
 faire un chèque
einen Film drehen tourner un film
einen Pullover anziehen mettre un pull-over
einen Streich spielen jouer des tours
einen schlechten Charakter haben
hatte ...(hat) ... gehabt
 Konjugieren avoir un mauvais caractère
avoiravait
Verb
er hatte il avait
lieber haben
hatte lieber(hat) lieber gehabt
 préférer
préfererpréferé(e)
Verb
hätte er eût-il
ich hatte j'avais
sie hatte elle a eu
frei haben
hatte frei(hat) frei gehabt
 avoir congéVerb
unrecht haben
hatte unrecht(hat) unrecht gehabt
 avoir tort
avait torteu tort
Verb
guter Ruf prestigieux
Zeit haben
hatte Zeit(hat) Zeit gehabt
 avoir le temps
avait le temps
Verb
Heimweh haben
hatte Heimweh(hat) Heimweh gehabt
 avoir le mal du pays
avait le mal du pays
Verb
Lampenfieber haben
hatte Lampenfieber(hat) Lampenfieber gehabt
 avoir le trac
avait le trac
Verb
etwas davon haben
hatte etwas davon(hat) etwas davon gehabt
 gagner à faire qcVerb
angeblich etw. getan haben
hatte angeblich etw. getan(hat) angeblich etw. getan
 prétendre avoir fait qcVerb
Spaß haben
hatte Spaß(hat) Spaß gehabt
 rigoler fam
rigolerrigolaitrigolé(e)
umgspVerb
ich hätte gerne je voudrais
Befehlsgewalt haben
hatte Befehlsgewalt(hat) Befehlsgewalt gehabt
 commander
commandaitcommandé(e)
milit, FiktionVerb
Probleme haben
hatte Probleme(hat) Probleme gehabt
avoir des problèmes
avait des problèmes
Verb
gut reden haben
hatte gut reden(hat) gut reden gehabt
 en parler à son aiseVerb
Durst haben
hatte Durst(hat) Durst gehabt
 avoir soifVerb
getrennte Schlafzimmer haben
... habenhatte ...(hat) ... gehabt
 faire chambre à part
fairefaitfait
Verb
Besuch haben
hatte Besuch(hat) Besuch gehabt
 avoir de la visiteVerb
Kraft haben
hatte Kraft(hat) Kraft gehabt
 avoir de la force
avait de la force
Verb
Muskeln haben
hatte Muskeln(hat) Muskeln gehabt
 avoir des muscles
avait des muscleseu(e) des muscles
Verb
Gicht haben
hatte Gicht(hat) Gicht gehabt
 avoir la goutteVerb
Schneid haben
hatte Schneid(hat) Schneid gehabt
 avoir du cranVerb
einen guten Weinkeller haben
... habenhatte(hat) ... gehabt

Alkoholika
 Konjugieren avoir une bonne cave
avoiravait
Verb
Stuhlgang haben
hatte Stuhlgang(hat) Stuhlgang gehabt
 aller à la sellemedizVerb
Dienst haben
hatte Dienst(hat) Dienst gehabt
 être de serviceVerb
Temperament haben
hatte Temperament(hat) Temperament gehabt
 avoir du tempérament
avait du tempéramenteu du tempérament
Verb
Verspätung haben Zug
Verspätung habenhatte Verspätung(hat) Verspätung gehabt
 être en retard train
être en retard
Verb
etw. satt haben
hatte etw. satt(hat) etw. satt gehabt
 en avoir ras le bol de qcumgspVerb
Gewicht haben
hatte Gewicht(hat) Gewicht gehabt
 prévaloir
prévalu(e)

importance
Verb
Mühe haben
hatte Mühe(hat) Mühe gehabt
 peiner
peiné(e)
Verb
Blähungen haben
hatte Blähungen(hat) Blähungen gehabt
 être ballonné, -e
être
übertr.Verb
einen Geburtstag feiern fêter un anniversaire
einen Umweg machen faire un détour
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 19:28:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit