Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) einen schlechten Ruf gehabt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Dekl. schlechte Laune f
Stimmung
mauvaise humeur fSubstantiv
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
pfeifen
pfiff(hat) gepfiffen
Konjugieren siffler
sifflaitsifflé(e)
Verb
Einen lieben Gruß, ...
Briefschluss
Je t'embrasse, ... / Je vous embrasse, ...
(Die 1. Version ist an eine Person gerichtet, die man duzt; die 2. Version an mehrere Personen)
Dekl. Ruf -e m
cri {m}: I. Schrei {m}; {appel} Ruf {m};
cri mSubstantiv
Dekl. Schrei -e m
cri {m}: I. Schrei {m}; {appel} Ruf {m};
cri mSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. schlechter Wein -e m vinasse fumgspSubstantiv
einen Sonnenbrand haben
hatte einen Sonnenbrand (hat) einen Sonnenbrand gehabt
avoir un coup de soleil
avait un coup de soleileu(e) un coup de soleil
Verb
einen Herzanfall haben
hatte einen Herzanfall (hat) einen Herzanfall gehabt
avoir une crise cardiaqueVerb
einen Nervenzusammenbruch haben
hatte einen Nervenzusammenbruch(hat) einen Nervenzusammenbruch gehabt
avoir une crise de nerfsVerb
frei haben
hatte frei(hat) frei gehabt
avoir congéVerb
Sie hat einen Traum gehabt. Elle a fait un rêve.
einen beschleunigten Herzschlag haben
hatte einen beschleunigten Herzschlag(hat) ... gehabt
avoir des palpitationsVerb
Schneid haben
hatte Schneid(hat) Schneid gehabt
avoir du cranVerb
Gicht haben
hatte Gicht(hat) Gicht gehabt
avoir la goutteVerb
Muskeln haben
hatte Muskeln(hat) Muskeln gehabt
avoir des muscles
avait des muscleseu(e) des muscles
Verb
Besuch haben
hatte Besuch(hat) Besuch gehabt
avoir de la visiteVerb
einen Sonnenbrand bekommen
bekam einen Sonnenbrand(hat) einen Sonnenbrand bekommen
attraper un coup de soleil
attrapait un coup de soleilattrapé(e) un coup de soleil
Verb
Durst haben
hatte Durst(hat) Durst gehabt
avoir soifVerb
etwas davon haben
hatte etwas davon(hat) etwas davon gehabt
gagner à faire qcVerb
Stuhlgang haben
hatte Stuhlgang(hat) Stuhlgang gehabt
aller à la sellemedizVerb
verinnerlichen
verinnerlichte(hat) verinnerlicht
intérioriser
intériorisaitintériorisé(e)
Verb
wettern
wetterte(hat) gewettert
vitupèrer
vitupèré(e)
Verb
schlafwandeln
schlafwandelte(hat) geschlafwandelt
somnambuler
somnambulaitsomnambulé(e)
Verb
fälteln
fältelte(hat) gefältelt
froncer
froncé(e)
Verb
retten
rettete(hat) gerettet
Konjugieren sauver
sauvaitsauvé(e)
Verb
unterbrechen irreg.
unterbrechenunterbrach(hat) unterbrochen
interrompre
interrompaitinterrompu(e)
Verb
tagen
tagte(hat) getagt
siéger
sièg...siégé(e)
Verb
schreien
schrie(hat) geschrien
Konjugieren ululer
ululaitululé(e)
Verb
überwältigen
überwältigte(hat) überwältigt
vaincre, dompter
vaincu(e), dompté(e)
Verb
kritzeln
kritzelte(hat) gekritzelt
Konjugieren griffonner
griffonnaitgriffonné(e)
Verb
wimmern
wimmerte(hat) gewimmert
vagir
vagissaitvagi(e)
VerbPT
kalben
kalbte(hat) gekalbt
vêler
vêlaitvêlé(e)
Verb
predigen
predigte(hat) gepredigt
prêcher
prêché(e)
fig, relig, allgVerb
häkeln
häkelte(hat) gehäkelt
faire du crochetVerb
eskortieren
eskortierte(hat) eskortiert
convoyer
convoyé(e)
Verb
beunruhigen
beunruhigte(hat) beunruhigt
inquiéter
inquiété(e)
Verb
punktieren
punktierte(hat) punktiert
pointer
pointaitpointé(e)
Verb
wedeln
wedelte(hat) gewedelt
godiller ski
godillergodillaitgodillé(e)
Verb
hermetisieren
hermetisierte(hat) hermetisiert
hermétiser
hermétisaithermétisé(e)
Verb
navigieren
navigierte(hat) navigiert
naviguer
navigué(e)
Verb
gehabt eu
kneifen irreg.
kneifenkniff(hat) gekniffen
se dégonfler
se dégonflaitse déglonflé(e)
Verb
vergolden
vergoldete(hat) vergoldet
Konjugieren dorer
doraitdoré(e)
Verb
zaubern
zauberte(hat) gezaubert
faire de la magieVerb
nähen
nähte(hat) genäht
faire de la coutureVerb
wahren
wahrte(hat) gewahrt
Konjugieren garder
gardaitgardé(e)

garder, maintenir
Verb
summen
summte(hat) gesummt
vrombir
vromissaitvrombi(e)
Verb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.08.2020 19:59:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken