FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
 boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
spannen
spannte(hat) gespannt
 bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
 pondre
œufs
Verb
jmdm. vertrauen
vertraute jmdm.(hat) jmdm. vertraut
 faire confiance à qn
fairefaitfait(e)
Verb
vor jmdm. / etw Respekt haben
hatte vor jmdm. / etw. Respekt(hat) vor jmdm. / etw Respekt gehabt
 avoir du respect pour qn / qc
avait du respect pour qn / qceu du respect pour qn / qc
Verb
hätte aurait
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Öffner-vor-Schließer
m
 contact non court-circuitant
m
technSubstantiv
etw. verwaltung administrer qc
etw. verkürzen raccourcir
vor allem particulièrementAdverb
zurückweichen vor intransitiv reculer devantVerb
etw. besprechen discuter de qc
etw. machen faire qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. korrigieren corriger qc
etw. vorführen
führte etw. vor(hat) etw. vorgeführt
 faire une démonstration de qc
faire faitfait
Verb
etw. vorgeben irreg.
etw. vorgebengab etw. vor(hat) etw. vorgegeben
 prendre prétexte de qc
prendre
Verb
etw. vorweisen irreg.
etw. vorweisenwies etw. vor(hat) etw. vorgewiesen
 produire qc
produire
Verb
etw. vornehmen irreg.
etw. vornehmennahm etw. vor(hat) etw. vorgenommen
 procéder à qc
procéder procédé(e)
Verb
etw. vorbringen irreg.
etw. vorbringenbrachte etw. vor(hat) etw. vorgebracht
 présenter qc
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
etw. vorsehen irreg.
etw. vorsehensah etw. vor(hat) etw. vorgesehen
 prévoir qc
prévoirprévu(e)
Verb
vor aller Augen au vu et au su de tout le mondeRedewendung
jmdm. etw. schenken
schenkte jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. geschenkt
 faire un cadeau à qn
fairefaitfait
Verb
jmdm etw. mitteilen apprendre qc à qn
jmdm. etw. abpressen
presste jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgepresst
 Konjugieren extorquer qc à qn
extorquerextorquaitextorqué(e)
Verb
contourner qc etw. umgehen/-fahren
sprühen vor Lebensfreude déborder de la joie de vivre
viertel vor (Uhrzeit) ...heurs moins le quart
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
 donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jmdm etw verbieten défendre qc à qn
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
jmdm. etw verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 pardonner qc à qn
pardonnerpardonnaitpardonné(e)
Verb
jmdm. etw. verleihen irreg.
jmdm. etw. verleihenverlieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verliehen
 revêtir qn de qc
revêtir qn de qcrevêtu(e) qn de qc
Verb
über etw. verfügen disposer de qc.
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
etw. vorfertigen
fertigte etw. vor(hat) etw. vorgefertigt
 fabriquer qc d'avance
fabriquerfabriqué(e)
Verb
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
ich hatte gesungen
Plusquamperfekt
 j'avais chanté
le plus-que-parfait
mit etw überziehen farcir
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
angeblich etw. getan haben
hatte angeblich etw. getan(hat) angeblich etw. getan
 prétendre avoir fait qcVerb
bei etw durchfallen rater qc
etw. satt haben
hatte etw. satt(hat) etw. satt gehabt
 en avoir ras le bol de qcumgspVerb
etw fordern, verlangen exiger qc
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
vor devant
vor avant
vor... il y a..
Vor- préliminaire adj
vor devant
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
 faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
 produire qc
produire
Verb
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten craindre la mort
jmdn. jmdm. vorstellen
stellte jmdn. jmdm. vor(hat) jmdn. jmdm. vorgestellt
 présenter qn à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:57:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit