Französisch Deutsch avoit l'esprit critique

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einberufene -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einberufene die Einberufenen Genitiv des Einberufenen der Einberufenen Dativ dem Einberufenen den Einberufenen Akkusativ den Einberufene die Einberufenen conscrit {m}l: I. {Militär} Einberufene(r) {m};	conscrit m	militMilitär	Substantiv
kritisch sein war kritisch (ist) kritsch gewesen	avoir l'esprit critique avoir l'esprit critique avoit l'esprit critique eu(e) l'esprit critique		Verb
Dekl. Iran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Iran die Genitiv des Irans der Dativ dem Iran den Akkusativ den Iran die Iran {m}, l'Iran {m}: I. {Staat} Iran {m};	Iran m		Substantiv	FI ID IS IT SP TR
Ermordung	l'assassinat
Freispruch m	l'acquittement m		Substantiv
Stahlwerk n	l'aciérie		Substantiv
Deutschland Ländernamen	l'Allemagne f		Substantiv
das Hebräische n	l'hébreu m		Substantiv
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n	l'hombre m		Substantiv
um den Verstand bringen Geisteszustand	détraquer l'esprit
Abstand gewinnen, (geistig) abschalten ugs	reposer l'esprit
den geistigen Horizont einschränken	rétrécir l'esprit
Dekl. Israel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Israel die Genitiv des Israels der Dativ dem Israel den Akkusativ das Israel die Israël {m}, l'Israël {m}: I. {Staat} Israel {m};	Israël m		Substantiv	FI IS NO PT SE
Geist m	esprit m		Substantiv	EN
Gemüt n	esprit m		Substantiv
Dekl. Initialstadium ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Initialstadium die Initialstadien Genitiv des Initialstadium der Initialstadien Dativ dem Initialstadium den Initialstadien Akkusativ das Initialstadium die Initialstadien stade de l'initiale {MED}: I. Initialstadium {n} {Med.} Anfangsstadium {n} eines Krankheitsverlaufs;	stade de l'initiale m	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Konjekturalkritik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konjekturalkritik die Konjekturalkritiken Genitiv der Konjekturalkritik der Konjekturalkritiken Dativ der Konjekturalkritik den Konjekturalkritiken Akkusativ die Konjekturalkritik die Konjekturalkritiken critique conjectural {f}: I. Konjekturalkritik {f} / philologische Kritik, die Konjekturen anbringt und prüft;	critique conjectural f		Substantiv
Dekl. Hirngespinst -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hirngespinst die Hirngespinste Genitiv des Hirngespinst[e]s der Hirngespinste Dativ dem Hirngespinst den Hirngespinsten Akkusativ das Hirngespinst die Hirngespinste Vorstellung, Psychologie	construction de l'esprit f		Substantiv
kontaktfreudig sein Kontakt	avoir l'esprit liant
eine sportliche Einstellung haben	avoir l'esprit sportif
geistig rege sein Intelligenz	avoir l'esprit alerte
Dekl. Akzelerationsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzelerationsprozess die Akzelerationsprozesse Genitiv des Akzelerationsprozesses der Akzelerationsprozesse Dativ dem Akzelerationsprozess den Akzelerationsprozessen Akkusativ den Akzelerationsprozess die Akzelerationsprozesse procès de l'accéleration: I. Akzelerationsprozess {m} / Beschleunigungsvorgang {m} / Beschleunigungsprozess {m};	procès de l'accéleration m		Substantiv
geistige Nahrung f	aliment de l'esprit m		Substantiv
ausgeruht sein	avoir l'esprit reposé
genau wie	à l'instar de
ein Wirrkopf sein ugs Charakter, Geisteszustand	avoir l'esprit brouillon
kindisch sein Verhalten	avoir l'esprit gamin		Redewendung
Dekl. Beschleunigungsvorgang -vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschleunigungsvorgang die Beschleunigungsvorgänge Genitiv des Beschleunigungsvorgang[e]s der Beschleunigungsvorgänge Dativ dem Beschleunigungsvorgang den Beschleunigungsvorgängen Akkusativ den Beschleunigungsvorgang die Beschleunigungsvorgänge procès de l'accéleration: I. Akzelerationsprozess {m} / Beschleunigungsvorgang {m} / Beschleunigungsprozess {m};	procès de l'accéleration m		Substantiv
erholsam für den Geist	reposant, -e pour l'esprit
Arbeitsstelle f	l'emploi m		Substantiv
Meinungsforscher, Interviewer	l'enquêteur m		Substantiv
Dekl. Imperialismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Imperialismus die Genitiv des Imperialismus der Dativ dem Imperialismus den Akkusativ den Imperialismus die impérialisme {m}: I. Imperialismus {m} / Bestrebung einer Großmacht, ihren politischen, militärischen und wirtschaftlichen Macht- und Einflussbereich ständig auszudehnen; II. Imperialismus {m} / nach marxistischer Anschauung, die Endstufe des Kapitalismus mit Verflechtung der Industrie- und Bankmonopole;	l'impérialisme m	militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Übereinstimmung f	l'accord		Substantiv
Vereinbarung f	l'accord		Substantiv
Dekl. Granate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Granate die Granaten Genitiv der Granate der Granaten Dativ der Granate den Granaten Akkusativ die Granate die Granaten obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;	l'obus m		Substantiv
Dekl. Abstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abstand die Abstände Genitiv des Abstands der Abstände Dativ dem Abstand den Abständen Akkusativ den Abstand die Abstände intervalle {m}: I. Intervall {n} / Zeitabstand, Zeitspanne, Zeitraum; Frist; Pause; II. {Musik} Intervall {n} / Abstand zweier zusammen oder nacheinander klingender Töne; III. {Medizin} Intervall {n} / symptom- oder schmerzfreie Zwischenzeit {f} im Verlauf einer Krankheit; IV. {Medizin} Intervall {n} / zwischen den Menstruationen; V. {Mathematik} Intervall {n} / der Bereich zwischen zwei Punkten einer Strecke oder Skala; VI. Zwischenraum {n}; Zwischenzeit {f}; int	l'intervalle m		Substantiv
Idee f, Ahnung f	l'idée f		Substantiv
Dekl. Argentinien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Argentinien die Genitiv des Argentiniens der Dativ dem Argentinien den Akkusativ das Argentinien die argentine {f}: I. Argentine {f} / Silberfarbe {f} zur Herstellung von Metallpapier II. Argentinien {n}, Staat in Südamerika; III. Argentinierin {f}, Einwohnerin Argentiniens; IV. argentine {f} {Adj.}: argentinisch {Adj.};	L'Argentine f		Substantiv
Darm m	l'intestin m		Substantiv
Auflage f	l'édition f		Substantiv
das Klettern n	l'escalade f		Substantiv
der Klettersport m	l'escalade f		Substantiv
der Schaum	l'écume f		Substantiv
Selbstsucht f	l'égoïsme m		Substantiv
Exporteur m	l'exportateur m		Substantiv
Gattin f	l'épouse		Substantiv
die Gegenüberstellung	l'opposition f		Substantiv
der Ursprung	l'origine f		Substantiv
der Horizont	l'horizon m		Substantiv
Telefonbuch n	l'annuaire m		Substantiv
Imperfekt (Vergangenheit9 n	l'imparfait m		Substantiv
die Luft	l'air m		Substantiv
Imparfait n	l'imparfait		Substantiv
Hamster m	l'hamster m		Substantiv
Ehre f	l'honneur m		Substantiv
der Orient	l'Orient m		Substantiv
Interesse n	l'intérêt		Substantiv
Nahrungsaufnahme f	l'ingestion f		Substantiv
Asien n Erdteile	l'Asie f		Substantiv