Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
kritisch sein
war kritisch(ist) kritsch gewesen
 avoir l'esprit critique
avoir l'esprit critiqueavoit l'esprit critiqueeu(e) l'esprit critique
Verb
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
ein Wirrkopf sein ugs
ein Wirrkopf seinwar ein Wirrkopf(ist) ein Wirrkopf gewesen
 Konjugieren avoir l'esprit brouillon
avoiravait
Verb
Irländerin
f
 l'IrlandaiseSubstantiv
Dekl. Geldstrafe
f
 l'amende
f
Substantiv
Überalterung
f
 l'obsolescence
f
Substantiv
Lüftung
f
 l' aérationSubstantiv
Dekl. Schaufel -n
f
 l'aube
f

d'une roue moulin
technSubstantiv
Abonnent
m
 l'abonnéSubstantiv
asien l'Asie
Teilkritik -en
f
 critique partielle
f
Substantiv
Einzelkritik
f
 critique partielle
f
Substantiv
Imparfait
n
 l'imparfaitSubstantiv
der Horizont l'horizon
m
Substantiv
das Hebräische
n
 l'hébreu
m
Substantiv
der Orient l'Orient
m
Substantiv
verwahrlost à l'abandon
in Zukunft, künftig à l'avenir
das Niedrigwasser l'étiage m
Abstand gewinnen, (geistig) abschalten ugs reposer l'esprit
um den Verstand bringen
Geisteszustand
 détraquer l'esprit
in der gesprochenen Sprache à l'oral
das Grundwasser l'eau souterraine
Am Dreikönigstag À l'Épiphanie
vorläufig, für den Augenblick pour l'instant
den geistigen Horizont einschränken rétrécir l'esprit
die Alte Regierungsform vor 1789 l'Ancien Régime
L'hombre, Lomber / Kartenspiel
n
 l'hombre
m
Substantiv
Dekl. Ordnungsruf -e
m
 rappel à l'ordre
m
Substantiv
Kritiklosigkeit
f
 manque d'esprit critique
m
Substantiv
Und-Zeichen
n

Typografie
 l'esperluette et l'esperluète
f

typographie
Substantiv
Unwetterschäden
f, pl
 ravages de l'orage
m
Substantiv
Automobilsektor
m
 secteur de l'automobile
m
wirts, Kunstw., Privatpers., Komm., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Abmahnung -en
f
 rappel à l'ordre
m
Substantiv
Organisationstalent
n
 sens de l'organisation
m
Substantiv
Dekl. Umweltverschmutzung
f
 pollution de l'environnement
f
neuzeitl.Substantiv
englischer Garten
m
 jardin à l'anglaise
m
Substantiv
Osteuropa
n
 Europe de l'Est
f
Substantiv
Energiewirtschaft
f
 secteur de l'énergie
m
wirts, polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Komm., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
mysteriös klingen avoir l'air mystérieux
Dekl. Hirngespinst -e
n

Vorstellung, Psychologie
 construction de l'esprit
f
Substantiv
Dekl. Ausgrenzung -en
f
 mise à l'écart
f
Substantiv
Automobilindustrie
f
 secteur de l'automobile
m
wirts, Kunstw., Privatpers., Komm., Verbrechersynd.Substantiv
Gebärmutterentzündung
f
 inflammation de l'utérus
f
Substantiv
Dekl. leere Worte
n, pl
 paroles en l'air
f, pl
figSubstantiv
eine sportliche Einstellung haben avoir l'esprit sportif
kontaktfreudig sein
Kontakt
avoir l'esprit liant
geistige Nahrung
f
 aliment de l'esprit
m
Substantiv
Dekl. Ausklammerung -en
f
 mise à l'écart
f
Substantiv
Luftwaffe
f

Militär
 armée de l'air
f
Substantiv
Exportwirtschaft
f
 secteur de l'exportation
m
wirts, Privatpers., Komm., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Ausstellungsfläche -n
f

Messe
 superficie de l'exposition
f
Substantiv
Lufttemperatur
f
 température de l'air
f
Substantiv
Inkassowechseln effets à l' encaisse
Inkassowechsel
m
 effets à l' encaisseSubstantiv
netzgespeist de l'alimentation-secteurAdjektiv, Adverb
Rüstungssektor
m
 secteur de l'armement
m
wirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
luftgekühlt refroidi à l'air
m
Substantiv
einen gleichgültigen Eindruck machen avoir l'air détaché
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 4:41:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit