Französisch Deutsch hatte den Eindruck - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren geben gab (hat) gegeben	Konjugieren donner donnait donné(e)		Verb
Deklinieren Lumpen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lumpen Lumpen Genitiv des Lumpens Lumpen Dativ dem Lumpen Lumpen Akkusativ den Lumpen Lumpen	guenilles f, pl		Substantiv
Deklinieren Palmherzen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Palmherz Palmherzen Genitiv des Palmherzes Palmherzen Dativ dem Palmherz Palmherzen Akkusativ den Palmherz Palmherzen	cœur de palmier Sing. m pl		Substantiv
Deklinieren Atomwaffentest pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atomwaffentest Atomwaffentest Genitiv des Atomwaffentest[e]s Atomwaffentest Dativ dem Atomwaffentest Atomwaffentest Akkusativ den Atomwaffentest Atomwaffentest	essais nucléaires pl	militMilitär	Substantiv
Deklinieren Schwerkranke mf -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerkranke, die Schwerkranke Schwerkranken Genitiv des Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Dativ dem Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Akkusativ den Schwerkranken, die Schwerkranke Schwerkranken	malade grave mf		Substantiv
Deklinieren Genüsse m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genuss die Genüsse Genitiv des Genusses der Genüsse Dativ dem Genuss den Genüssen Akkusativ den Genuss die Genüsse	délices m, pl		Substantiv
den Eindruck haben hatte den Eindruck (hat) den Eindruck gehabt	avoir l'impression avoir l'impression avait l'impression eu(e) l'impression		Verb
hätte	aurait
Haben Sie den Eindruck, dass ...?	Avez-vous l'impression que ... ?
Deklinieren Meerenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meerenge die Meerengen Genitiv der Meerenge der Meerengen Dativ der Meerenge den Meerengen Akkusativ die Meerenge die Meerengen détroit {m}: I. Meerenge {f}; II. Detroit (Stadt in den USA);	détroit m		Substantiv
Deklinieren Widerlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Widerlegung die Widerlegungen Genitiv der Widerlegung der Widerlegungen Dativ der Widerlegung den Widerlegungen Akkusativ die Widerlegung die Widerlegungen Refutation {f}: I. {alt} Refutation {f} / Widerlegung; II. {Hist.} Refutation {f} / Lehnsaufkündigung durch den Vasallen;	refutation f	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv	EN
Deklinieren wilden Tiere pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wilden Tiere Genitiv der wilden Tiere Dativ den wilden Tieren Akkusativ die wilden Tiere	fauves pl		Substantiv
▶ ich hatte	j'avais
Deklinieren Refutation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Refutation die Refutationen Genitiv der Refutation der Refutationen Dativ der Refutation den Refutationen Akkusativ die Refutation die Refutationen Refutation {f}: I. {alt} Refutation {f} / Widerlegung; II. {Hist.} Refutation {f} / Lehnsaufkündigung durch den Vasallen;	refutation f		Substantiv
Deklinieren Lehnsaufkündigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehnsaufkündigung die Lehnsaufkündigungen Genitiv der Lehnsaufkündigung der Lehnsaufkündigungen Dativ der Lehnsaufkündigung den Lehnsaufkündigungen Akkusativ die Lehnsaufkündigung die Lehnsaufkündigungen Refutation {f}: I. {alt} Refutation {f} / Widerlegung; II. {Hist.} Refutation {f} / Lehnsaufkündigung durch den Vasallen;	refutation f	histHistorie	Substantiv
auf den	jour pour jour
hätte er	eût-il
sie hatte	elle a eu
er hatte	il avait
den gleichen	ce même
um den heißen Brei herumreden Sprechweise	tourner autour du pot		Redewendung
Schmerzen in den Gelenken haben hatte Schmerzen in den Gelenken (hat) ... gehabt	avoir mal dans les articulations		Verb
gesetzt den Fall	à supposer
in den Bergen	sur les sommets
den Bauch einziehen	rentrer le ventre
den Vorsitz führen	présider
den Gegner besiegen	vaincre l'adversaire
den Stecker herausziehen	débrancher
den Sieg feiern	célébrer la victoire
den Schritt wagen	faire le saut
den Boiler anstellen	allumer le chauffe-eau
den Zoll durchqueren	passer à la douane
den Verbrauch reduzieren	réduire la consommation
gegen den Strom	à contre-courant
den Schnabel halten fam	fermer le bec fam
den Namen nennen	nommer
den Wassereimer umwerfen	renverser le seau d'eau
den Mut verlieren	perdre courage
den Preis erhöhen	augmenter le prix
hinter den Kulissen	au delà du décor
den Rhythmus stören	casser le rythme
den Weg versperren	barrer la route
den Tanz eröffnen Tanz	ouvrir la danse
den Weg zurückgehen	refaire le trajet à rebours
den Ton angeben fig	donner le ton	figfigürlich
den Motor abstellen	couper le moteur		Verb
den Motor abstellen	couper le moteur
Deklinieren Bakteriologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bakteriologie die Genitiv der Bakteriologie der Dativ der Bakteriologie den Akkusativ die Bakteriologie die bactériologie {f}: I. Bakteriologie {f}, Wissenschaft von den Bakterien	bactériologie f	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
den ganzen Vormittag über	toute la matinée
Deklinieren gute Dienste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Dienst guten Dienste Genitiv des guten Dienst[e]s guten Dienste Dativ dem guten Dienst guten Diensten Akkusativ den guten Dienst guten Dienste	bons offices m, pl		Substantiv
den Hut abnehmen	enlever son chapeau
den Kopf verlieren	perdre la tête
in den Tropen	sous les tropiques
den Winter über	durant l'hiver
Deklinieren Infektiologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infektiologie die Genitiv der Infektiologie der Dativ der Infektiologie den Akkusativ die Infektiologie die infectiologie {f}: I. Infektiologie {f} / Wissenschaft von den Infektionskrankheiten;	infectiologie f	WissWissenschaft	Substantiv
deterministisch déterministique {Adj.}: I. deterministisch / den Determinismus betreffend; (Willens-)Freiheit bekundend;	déterministique		Adjektiv
den Krieg erklären	déclarer la guerre
den Stall wittern	sentir l'écurie
den Hörer auflegen	raccrocher le combiné