| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
Dekl. Anschluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
den Anschluss verpassen |
connection
miss the connection | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
form printing administrator | EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
hatte keine Schmerzen |
pain
was not in pain | | Substantiv | |
|
bestehen
hatte den Kurs bestanden |
pass
had passed the course | | Verb | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
haben |
have | | Verb | |
|
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
woman in her forties | | Substantiv | |
|
Dekl. Eindruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
ich hätte gerne eine Dauerwelle. |
I would like a perm. | | | |
|
bildete ein, hatte den Eindruck |
fancied | | | |
|
in den sauren Apfel beißen |
grasp the nettle | | | |
|
ich schließe mich den Jungen an. |
I'll join the lads. | | | |
|
kann ich bitte den Autotyp wechseln? |
can I change the car model, please? | | | |
|
den Kürzeren ziehen |
lose out | | Verb | |
|
den Gang herausnehmen |
put the car in neutral | | | |
|
den Modezeitplan umdefinieren |
redefine the fashion schedule | | | |
|
den Vorschriften entsprechend |
up to code | | Redewendung | |
|
berühre den Boden m |
touch the floor | | Substantiv | |
|
den Eindruck machen |
to give the impression | | Verb | |
|
(den Müll) durchstöbern |
scavenge | | Verb | |
|
die Dinge im Griff haben transitiv |
have one's act together ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
hatte |
had | | | |
|
Dekl. Höhle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
den | | Substantiv | |
|
Höhle, Versteck |
den | | | |
|
strahlen |
light up | | Verb | |
|
er hat den Rechner neu gestartet. |
he has started the computer. | | | |
|
den Zehnten bezahlen von |
tithe | | | |
|
auf den Kopf gestellt |
topsy-turvy | | | |
|
den Verdacht haben, dass |
have a hunch that | | | |
|
den Mumm haben |
have the guts | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
Text für den Export |
text for export | | Substantiv | |
|
Text für den Export |
text for the export | | Substantiv | |
|
den Eindruck haben, dass |
to be under the impression that | | Verb | |
|
den Eindruck gewinnen, dass |
to get the impression that | | Verb | |
|
über den Berg sein |
be over the worst | | | |
|
über den Kopf wachsend |
outgrowing | | | |
|
mit den Achseln zucken |
give a shrug | | | |
|
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen? |
can you show me the way to the taxi rank? | | | |
|
etwas aus den Augen verlieren |
lose track of something | | | |
|
etwas aus den Augen verlieren |
lose sight of sth. | | | |
|
dies hatte den Konflikt genährt |
this has fuelled the strife | | | |
|
Ich hätte fast vergessen (i) |
Oh, I nearly forgot, | | | |
|
den Nagel auf den Kopf treffen |
hit the nail on the head | | Redewendung | |
|
jemanden in den Himmel heben |
put someone on a pedestal | | | |
|
in den roten Zahlen seien |
be in the red | | | |
|
Dekl. Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax ffemininum Wz. m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ear plugs pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Eintritt in den Ruhestand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement | | Substantiv | |
|
Dekl. Drogenhöhle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
drug den | | Substantiv | |
|
Eindruck machen |
to carry weight figfigürlich | figfigürlich | Verb | |
|
erster Eindruck |
first impression | | | |
|
Dekl. Feier zur Verabschiedung in den Ruhestand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement party | | Substantiv | |
|
Dekl. optischer Eindruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
visual impact | | Substantiv | |
|
hatte an |
wore | | | |
|
hatte nicht |
hadn't | | | |
|
den Geschirrspüler beladen transitiv |
load the dishwasher | | Verb | |
|
Den Haag |
The Hague | | Substantiv | |
|
hatte Bedenken |
scrupled | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 0:10:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 21 |